5. Liebele
— box 11/3
toztat a dolog velején. Krisztina fiatal még,
gyobb Krisztinät mär nem érheti, mäs Fritzek
mesked és.
bizonyára akad részére mäs Fritz is.
nem adhatnak neki vigasztaläst, Itt a cziniz¬
Igy kajánkodnék a czinizmus, ha Schnitz¬
musnak nines nevetni valója: Fritz meghalt
pmfelvonäscs szinmüve. Elöször
ler Artur, a költö el nem némitaná. Még pedig
zban 1908 deczember 18-ikán.)
és eltemették, de Krisztina meghalt és talán
hogyan?
még évtizedeken ät közöttünk kell järnia.
izmussal nézve a histöriät,
Weiring Krisztina nem abböl a fajtäböl
Esugorodik az egész eset.
valö, a melyikböl az 6 könnyüvérü barätnöje,
egy bécsi szinházi hegedüs
Schlager Miczi, a ki azt vallja, hogy egyik
Schnitzler Artur, a manap talán legtöbbet
ziti szeretójét, Lobheimer
férfiolyan, mint a mäsik, gombhäz, ha leszakad,
emlegetett oszträk szinmüiró, a gyönge és
bernek ugyanis, mialatt él¬
lesz mäs, és a ki a szerelem helyett esakis a
akaratlan emberck költöje. Ennek a darabjá¬
szerelmét, viszonya van
szerelmeskedést ismeri. Krisztinät egészen mäs
nak is — a legrégibbek közül való, vagy
yal is. A férj fölfedezi neje
bordäban szôtték. Ugy ajándékozza oda ma¬
tizenöt esztendös mär — a passzivitäs baljós
hivja ki Fritzet és agyon¬
gät Fritznek, hogy fiatal lelkének minden he¬
csillagzata alatt születtek meg a személyen.
dül marad.
vületét is räpazarolja szerelmesére. Az 6 erzé¬
Fritznek sejtelme sincsen a cselekvésröl. Dol¬
tagsägai ellen vértezó czi¬
sét a legnagyobb sértés volna szerelmeskedés¬
gozni nem dolgozik, tanulmänyait nem fejezi
tnä erre, hogy nincs ebben
nek csufolni. 0 szeret, szerelmében véghetet¬
be. A férjes asszonytöl, a kivel viszonya van,
A féerjes asszonynyal a
lenül aläzatossá lägyul és uristenét lätja Fritz¬
nem tud eiszakadni, bar oka van azt gyani¬
relmesnek mindig készen
ben. Ha Miczinek lövik agyon a barätjät egy
tania, hogy baj lesz a ferjjel. Rettenetesen fél
gy hadd-el-hadd tämadhat
mäsik nö miatt, Miczi három napig megsiratja
a pärbajtöl,
ez a gyávasäg ezimpätikus,
bl elpäholhatják, pärbajban
a halottat, negyednapra mär talält uj barätot,
mert mélységesen emberi vonás — de kisér¬
egölhetik, esetleg — a mi
aki lecsökolja arczäröl a könyet. Miczi esak a
letet sem tesz arra, hogy félelmének levonja
aj halälos eredményenél is
jókedvét, a vérét, a testét viszi bele kaland¬
lovagiatlan konzekvencziäit és akárhogyan is
arra kényszerithetik az
jaiba, Krisztinánal azonban a szerelem szäz¬
kimeneküljön a hinärböl. Krisztinának, a kivel
égül vegye az asszonyt.
szor több kellemes és mellékesen hasznot is
Theodor barätja azert hozta össze, hogy az 6
tehät nem érte olyasmi,
hajtó szörakozäsnäl. Neki ez az élet legszebb,
segitségével talan elvälasztja a veszedelmes
mithatott volna. Krisztina
légnemesebb, legtisztäbb kivirägzäsa. Es a mi
asszonytól, nem mer öszinten meggyönei, bär
vényes garancziäk nélkül
MMiczinek legföljebb ideig-öräig tartó szomoru¬
a titkolödzäs valösäggal felmarja a lelkét.
azdag bécsi diäknak, szin¬
sägot okozna, neki életre és vilägra szölö ka¬
Semmit sem tud igazäban akarni és tenni,
ra, hogy az ilyen szerelmi
tasztröfa. Szerelméèrt szerelmeskedést kapott
mindig mäs valaki rendelkezik vele: a barätja,
em adatott az örökkévalö¬
eserébe. Mindene vägyott lenni a szeretett
az asszonyszeretöjének férse, a véletlen.
idó multän ugyis elveszit¬
fertinnak, de ez. esak kellemes idötöltésnek,
Fritz barätja, Theodor, amolyan kisebb¬
elöbb-utöbb megszerzi dip¬
epizödnak tekintette azt, a mi a leänynak
fajta bécsi viveur. Kissé üres ember, léha, de
küleinek biztatäsära meg¬
maga volt az élet teljessége. Krisztina azt
nem nagvon életrevaló, ö is könnyen elveszti
vis elpärtol a leányzôtöl.
hitte, hogy Fritz esak neki és erte él és ebböl
a fejét. Enni, inni, csökolózni tud, egyebet
et miatt — a halalos pär¬
az almäböl arra kell ebrednie, hogy szerelmese
nem igen eselekszik. A gondolkodast és a
legy mäsik nö miatt pusztul el. Itt egy kis
talán valamivel koräbban
mélyebb érzést megtagadta töle a hozzä kegyes
yszerü elvalas, az nem väl¬
swiläg omlik össze, ennél a katasztröfänal na¬
természet.
Lapunk mai száma 40 oldal.
2
77
0
— box 11/3
toztat a dolog velején. Krisztina fiatal még,
gyobb Krisztinät mär nem érheti, mäs Fritzek
mesked és.
bizonyára akad részére mäs Fritz is.
nem adhatnak neki vigasztaläst, Itt a cziniz¬
Igy kajánkodnék a czinizmus, ha Schnitz¬
musnak nines nevetni valója: Fritz meghalt
pmfelvonäscs szinmüve. Elöször
ler Artur, a költö el nem némitaná. Még pedig
zban 1908 deczember 18-ikán.)
és eltemették, de Krisztina meghalt és talán
hogyan?
még évtizedeken ät közöttünk kell järnia.
izmussal nézve a histöriät,
Weiring Krisztina nem abböl a fajtäböl
Esugorodik az egész eset.
valö, a melyikböl az 6 könnyüvérü barätnöje,
egy bécsi szinházi hegedüs
Schlager Miczi, a ki azt vallja, hogy egyik
Schnitzler Artur, a manap talán legtöbbet
ziti szeretójét, Lobheimer
férfiolyan, mint a mäsik, gombhäz, ha leszakad,
emlegetett oszträk szinmüiró, a gyönge és
bernek ugyanis, mialatt él¬
lesz mäs, és a ki a szerelem helyett esakis a
akaratlan emberck költöje. Ennek a darabjá¬
szerelmét, viszonya van
szerelmeskedést ismeri. Krisztinät egészen mäs
nak is — a legrégibbek közül való, vagy
yal is. A férj fölfedezi neje
bordäban szôtték. Ugy ajándékozza oda ma¬
tizenöt esztendös mär — a passzivitäs baljós
hivja ki Fritzet és agyon¬
gät Fritznek, hogy fiatal lelkének minden he¬
csillagzata alatt születtek meg a személyen.
dül marad.
vületét is räpazarolja szerelmesére. Az 6 erzé¬
Fritznek sejtelme sincsen a cselekvésröl. Dol¬
tagsägai ellen vértezó czi¬
sét a legnagyobb sértés volna szerelmeskedés¬
gozni nem dolgozik, tanulmänyait nem fejezi
tnä erre, hogy nincs ebben
nek csufolni. 0 szeret, szerelmében véghetet¬
be. A férjes asszonytöl, a kivel viszonya van,
A féerjes asszonynyal a
lenül aläzatossá lägyul és uristenét lätja Fritz¬
nem tud eiszakadni, bar oka van azt gyani¬
relmesnek mindig készen
ben. Ha Miczinek lövik agyon a barätjät egy
tania, hogy baj lesz a ferjjel. Rettenetesen fél
gy hadd-el-hadd tämadhat
mäsik nö miatt, Miczi három napig megsiratja
a pärbajtöl,
ez a gyávasäg ezimpätikus,
bl elpäholhatják, pärbajban
a halottat, negyednapra mär talält uj barätot,
mert mélységesen emberi vonás — de kisér¬
egölhetik, esetleg — a mi
aki lecsökolja arczäröl a könyet. Miczi esak a
letet sem tesz arra, hogy félelmének levonja
aj halälos eredményenél is
jókedvét, a vérét, a testét viszi bele kaland¬
lovagiatlan konzekvencziäit és akárhogyan is
arra kényszerithetik az
jaiba, Krisztinánal azonban a szerelem szäz¬
kimeneküljön a hinärböl. Krisztinának, a kivel
égül vegye az asszonyt.
szor több kellemes és mellékesen hasznot is
Theodor barätja azert hozta össze, hogy az 6
tehät nem érte olyasmi,
hajtó szörakozäsnäl. Neki ez az élet legszebb,
segitségével talan elvälasztja a veszedelmes
mithatott volna. Krisztina
légnemesebb, legtisztäbb kivirägzäsa. Es a mi
asszonytól, nem mer öszinten meggyönei, bär
vényes garancziäk nélkül
MMiczinek legföljebb ideig-öräig tartó szomoru¬
a titkolödzäs valösäggal felmarja a lelkét.
azdag bécsi diäknak, szin¬
sägot okozna, neki életre és vilägra szölö ka¬
Semmit sem tud igazäban akarni és tenni,
ra, hogy az ilyen szerelmi
tasztröfa. Szerelméèrt szerelmeskedést kapott
mindig mäs valaki rendelkezik vele: a barätja,
em adatott az örökkévalö¬
eserébe. Mindene vägyott lenni a szeretett
az asszonyszeretöjének férse, a véletlen.
idó multän ugyis elveszit¬
fertinnak, de ez. esak kellemes idötöltésnek,
Fritz barätja, Theodor, amolyan kisebb¬
elöbb-utöbb megszerzi dip¬
epizödnak tekintette azt, a mi a leänynak
fajta bécsi viveur. Kissé üres ember, léha, de
küleinek biztatäsära meg¬
maga volt az élet teljessége. Krisztina azt
nem nagvon életrevaló, ö is könnyen elveszti
vis elpärtol a leányzôtöl.
hitte, hogy Fritz esak neki és erte él és ebböl
a fejét. Enni, inni, csökolózni tud, egyebet
et miatt — a halalos pär¬
az almäböl arra kell ebrednie, hogy szerelmese
nem igen eselekszik. A gondolkodast és a
legy mäsik nö miatt pusztul el. Itt egy kis
talán valamivel koräbban
mélyebb érzést megtagadta töle a hozzä kegyes
yszerü elvalas, az nem väl¬
swiläg omlik össze, ennél a katasztröfänal na¬
természet.
Lapunk mai száma 40 oldal.
2
77
0