Liebelei
box 12/5
5. Jn
Ausschnitt aus Pesti Napló, Budapest
ILFEB 19/4
vom:
Különös diesérelet erdemel a rendezes azèrt is
Szerelmeskedés /015
hogy a kopenhägai felrételekben teljes illuziója
ludta adni Bécsnek s altaläban figyelmesen, gon¬
(Liebelei)
dosan scenirozta a darab minden jelenetél. A „ Szu
F (Drama 4 felvonüshan. irla: Arthur Schileler. Fö¬
relmeskedés“ több minden eddigi mozidarabnal
#szereplé: Valdemur Psilunder. Bemutaija #etfön,
Jelentös esemény c csodas szépségü darab. Meger.
1914. februär 2-an a Tlooli fényjätckhaz.)
demli mindenkinck a ligyelmél.
Akikel magänak a kinematogräfnak lenyege
Trodalmi siker is sok voll mär a mozikban. de
nem gondelkezlal el azon a szédületes jörön, mely
ketsegtelen, hogy a legjelentösebb eddig ez. lit nem¬
eesodas talalmäng eie tarul, — azok elgondolkoz¬
esak a löriénesckei sikerüit a vaszonra rögzileni
hafnak azon, hogy napról-napra löhl azoknak a
de meg ludjak fogni a darab hangulatdt is. Ex mr
vilaghirü iroknak a szamn, akik vugg irnak a mozi
elso szindaran, amch semmit sem geszteit azaltal
szämära, wagy valamelyik mürükel siengedik. al¬
hogy moziban, tisztära a szineszek mimikajärz
irjah a Vaston-szinpadnak.
utalva került szinre. A mozi Llebelei-a ugranaz
Ennek — uggebär — meg kell, hogy legyen a
ami a szmpade voll. Elökeló es nemes szinjätck
maga jelenlösege. Nem lehet azt mondani, hogy
költói munka itt is. Mindenl, a jalek esendje mögön
penzkerdés, — hisz a mai, vilaghirü iröknak öridsi
feszüld drämaisägol, a szerelem es a halal nagy.
összegekel hoz a hirnevük enelkül is. Arröl lehet
Szerü szimbolumäl, a dräma heve mögül a költd“
es arröl van is 8z0, hogg az irók belätjak, hogy
mely es nrugodt lanitäsäl. mindent erzünk a mo¬
bizengos dolgokat, amelychet semmi nem lud er¬
ziban is.
zekelletai: a mozi meg ludja rögzileni. Hlogy a
4 szinészek intelligenciajärs és lalenlumär:
faniäzia mereszebben szürnyalhat, hogy a költói
volt ehez elsösorban szükség és nekik köszönheiö
hungulalokaf, a darah millójénck. eleienek hangu¬
hogg a darab ugg sikerült, mint még eddig egy mo¬
latät inkäbb es valosägosabban laijuk a moziban.
zidarab sem. Psilanderröl alig lehet eleg diesèretel
mint a Szinpadon.
mondani. Most minden gänesolasnak meg keh
Ex vezelhelie az osztrükok legnagyobb irójat,
szünni, oly fölengesen j6 es olyannyira müvesz. E:
Schniteler Arlurt is, amikor beleegyezetl, hogy
à parinerei szinten mind esupa tehelséges szinészck
egyik legsikerüllebb szinpadi munkajal, a Liebrlei-t
Augusia Biad, Christen Fritz-Peiersen a nöi 6
moziban is bemulassak. Lälni akarta es megmu¬
Reenberg a ferli parinerei olgan ensemblei adnak
laini, hogy a förtenesben, az akciokban. ha a milis
amely diesèreière välna à viläg bärmelyik szinhät
hü az iró kepzelle szinlerhez, meglehel minden
zänak. A föpröbün a meghivolt közönseg clöt
poczis, hogy hizonyos daraboknäl a poézis meze
meglepöen nagr sikere volt a darabnak s ez arrs)
edes akkor is, ha nem versekben es Szavnkban vun.
mutal, hogy a holnapi bemutatön a Tivoli fénysch!
A Sterelmeskedes, mint mozidarab is meghaió,
tékhärban szinten igen nagg lesz a siker.
grönged es poclikus. E különös baju darab, mely
a diakes, edes holdog szereimeskedesböl egy tra¬
gikus lendülethe lebben. a Fritz Lobheimer boldog.
lervellen éleie. mel szerelmeken suhant keresztül
esc erdöszeli parbajon at kerüll a ravaialra: epp
oly finom, epp oly sokaimondó a moziban, mini a
szinpadon voll. Amit a szinesz nem tud mondani,
Felmondja a läjon lebegó bänatos, öszi hangulat,
elmondia a diakszobak homalge, a kis uicak
esendje
De eimend ili mindent a szinesz is. merl a
Nordiak flimggär, amch Schnilzler darabjänak
mello interpretalasahor legjobb rendezölt, legjobb
szineszeit alkalmazia, a föszerepel egy kivaló ta¬
lentumn szinészre. Valdemar Psilanderre bizia. A
mar lulsagesan népszerü Psilander czutlal meger¬
demli, hogemindenki, még az ellenségei is foglal¬
kozzanak vele. Komolz sindiumon alapuló komoly
szinészi alakiläs az öve. Egy uj szinész 6 ebben a
szerepehen. Ugy lätszik, elerkezell müreszete egy
magasabb ponijahez. Ez ialan nem oly popularis,
mint ar clöbbi -voll, de nemesebb es hasonlithalat¬
lanul elökelöbh.
un.#nrein unanwananaR
box 12/5
5. Jn
Ausschnitt aus Pesti Napló, Budapest
ILFEB 19/4
vom:
Különös diesérelet erdemel a rendezes azèrt is
Szerelmeskedés /015
hogy a kopenhägai felrételekben teljes illuziója
ludta adni Bécsnek s altaläban figyelmesen, gon¬
(Liebelei)
dosan scenirozta a darab minden jelenetél. A „ Szu
F (Drama 4 felvonüshan. irla: Arthur Schileler. Fö¬
relmeskedés“ több minden eddigi mozidarabnal
#szereplé: Valdemur Psilunder. Bemutaija #etfön,
Jelentös esemény c csodas szépségü darab. Meger.
1914. februär 2-an a Tlooli fényjätckhaz.)
demli mindenkinck a ligyelmél.
Akikel magänak a kinematogräfnak lenyege
Trodalmi siker is sok voll mär a mozikban. de
nem gondelkezlal el azon a szédületes jörön, mely
ketsegtelen, hogy a legjelentösebb eddig ez. lit nem¬
eesodas talalmäng eie tarul, — azok elgondolkoz¬
esak a löriénesckei sikerüit a vaszonra rögzileni
hafnak azon, hogy napról-napra löhl azoknak a
de meg ludjak fogni a darab hangulatdt is. Ex mr
vilaghirü iroknak a szamn, akik vugg irnak a mozi
elso szindaran, amch semmit sem geszteit azaltal
szämära, wagy valamelyik mürükel siengedik. al¬
hogy moziban, tisztära a szineszek mimikajärz
irjah a Vaston-szinpadnak.
utalva került szinre. A mozi Llebelei-a ugranaz
Ennek — uggebär — meg kell, hogy legyen a
ami a szmpade voll. Elökeló es nemes szinjätck
maga jelenlösege. Nem lehet azt mondani, hogy
költói munka itt is. Mindenl, a jalek esendje mögön
penzkerdés, — hisz a mai, vilaghirü iröknak öridsi
feszüld drämaisägol, a szerelem es a halal nagy.
összegekel hoz a hirnevük enelkül is. Arröl lehet
Szerü szimbolumäl, a dräma heve mögül a költd“
es arröl van is 8z0, hogg az irók belätjak, hogy
mely es nrugodt lanitäsäl. mindent erzünk a mo¬
bizengos dolgokat, amelychet semmi nem lud er¬
ziban is.
zekelletai: a mozi meg ludja rögzileni. Hlogy a
4 szinészek intelligenciajärs és lalenlumär:
faniäzia mereszebben szürnyalhat, hogy a költói
volt ehez elsösorban szükség és nekik köszönheiö
hungulalokaf, a darah millójénck. eleienek hangu¬
hogg a darab ugg sikerült, mint még eddig egy mo¬
latät inkäbb es valosägosabban laijuk a moziban.
zidarab sem. Psilanderröl alig lehet eleg diesèretel
mint a Szinpadon.
mondani. Most minden gänesolasnak meg keh
Ex vezelhelie az osztrükok legnagyobb irójat,
szünni, oly fölengesen j6 es olyannyira müvesz. E:
Schniteler Arlurt is, amikor beleegyezetl, hogy
à parinerei szinten mind esupa tehelséges szinészck
egyik legsikerüllebb szinpadi munkajal, a Liebrlei-t
Augusia Biad, Christen Fritz-Peiersen a nöi 6
moziban is bemulassak. Lälni akarta es megmu¬
Reenberg a ferli parinerei olgan ensemblei adnak
laini, hogy a förtenesben, az akciokban. ha a milis
amely diesèreière välna à viläg bärmelyik szinhät
hü az iró kepzelle szinlerhez, meglehel minden
zänak. A föpröbün a meghivolt közönseg clöt
poczis, hogy hizonyos daraboknäl a poézis meze
meglepöen nagr sikere volt a darabnak s ez arrs)
edes akkor is, ha nem versekben es Szavnkban vun.
mutal, hogy a holnapi bemutatön a Tivoli fénysch!
A Sterelmeskedes, mint mozidarab is meghaió,
tékhärban szinten igen nagg lesz a siker.
grönged es poclikus. E különös baju darab, mely
a diakes, edes holdog szereimeskedesböl egy tra¬
gikus lendülethe lebben. a Fritz Lobheimer boldog.
lervellen éleie. mel szerelmeken suhant keresztül
esc erdöszeli parbajon at kerüll a ravaialra: epp
oly finom, epp oly sokaimondó a moziban, mini a
szinpadon voll. Amit a szinesz nem tud mondani,
Felmondja a läjon lebegó bänatos, öszi hangulat,
elmondia a diakszobak homalge, a kis uicak
esendje
De eimend ili mindent a szinesz is. merl a
Nordiak flimggär, amch Schnilzler darabjänak
mello interpretalasahor legjobb rendezölt, legjobb
szineszeit alkalmazia, a föszerepel egy kivaló ta¬
lentumn szinészre. Valdemar Psilanderre bizia. A
mar lulsagesan népszerü Psilander czutlal meger¬
demli, hogemindenki, még az ellenségei is foglal¬
kozzanak vele. Komolz sindiumon alapuló komoly
szinészi alakiläs az öve. Egy uj szinész 6 ebben a
szerepehen. Ugy lätszik, elerkezell müreszete egy
magasabb ponijahez. Ez ialan nem oly popularis,
mint ar clöbbi -voll, de nemesebb es hasonlithalat¬
lanul elökelöbh.
un.#nrein unanwananaR