box 8/7
4.9. Anato
Zyklus
Bitte Rückseite
elegan-
„OBSERVE
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für
Zeitungsausschnitte
Wien, I., Konkordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-York, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
nant un
vom 22. Mann
A Anatol Gothékkal. Schnitzler
Arthur vilaghirnèvre melkeett be¬
násai, az Anatol hoina keril bemutatóra a
Szigligeti Sinházban. A föszerepeket Goth
es Gothne Kertés, Ella jatszák. Hogy
mennyt keves egyszerüseg es ötlet van ezek¬
ben an apro darabolban, anna ilustralására
elmondjuk itt az Anatol meséjt :
Else darab: Anatol gazdag, függellen fatal
ember, aki szersti a noket is a szerelemnek a
fino angulatait, szepségeit akarja kieleni. Cora
barátnjérol seji, hogy megesalja, de nem tud ha¬
trozottat. Baratjana, Manak rabeszélésée hip-
notizálja a leśnyt, hogy igy vegye ki belle, vajon
he hozza, de amikor arra kerlne a sor, nem
teszi fl a kérdest, ment fél, hogy sztromboldnak
az illusti. — Második darab: Karacony este
Anatol talalkozik utcan egy asszonnyal, akit szere-
tett es akit tudja, hoy vision zerettet. Anatol
most uj szerelméhez siet és a bevásárlasaiban se¬
giteni akar neki egykori barátnje. Kikerdezi Ana¬
toit au szerelem fell es végul megata kuld
„Micikének virgot és uzenetet. — Harmadi¬
dara : Anatol bucsuvacsorara hija meg Anne
régi barátnojet, akivel szakitani akar egy uj sze-
relem kevéert. Mielt est megmondhatná néki,
Annie adja tudára, hogy mar mást szeret es
szakitani akar vele, Anatol düböngve tomad
rá a nora és az arcaba vaga, hogy mar reg meg¬
salta t, mire Annine azzal vag vissa, hogy ilyen
tapintatansagot 6 — sohasem mondott volna meg
Anatolnak. Negyedik darab. Anatol barátého,
Maxhoz, viszi el a szerelmi emlékeit. Körben el¬
beszéli Maxnak, hogy egyszer életében érezte igazan,
hogy szeretik t, de 6 legázolta a szeret not, aki
az életében osakepizód. Ez an Bianca, akit
épp most var Max. Bianca jon, meg sem ismeri
Anatolt, aki erre fajdalmasan, busolva távozik.
Otödik darab. Anatol eskuviére készul. A es-
kuvoje elotti éjszaka egy szerelmesta lakasára hozza
és most nem tudja, hogyan szökjek meg a sajat
eskivöjére. Ilona elkezdi ingeren Anatolt, hogy
soha sem tudna telhagoni, mire Anatol a szembe
vaga, hoy — ma van a skje. Ilona na
jelenetet esina, de kosób azzal vigasztalodik, hogy
hozza vissa lehet terni, a feleséget — sak
megesalni lehet.
Wien, I, Konkordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, openhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-York, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
Ausschnitt aus: Sed after
Beved
vom 26. 1911
SZINHAZ.
Sinházi müsor:
Vasarna: Anatol.
Anatol.
Bemutató eladas.
A szezon utolsó premiere Schnitzler
Arturnak hat kepre osztot Anatol gut
cim ala foglalt apró törtenete voltak, ame¬
lyckböl nálunk csak négy képet mutattak be.
Nem valami kiválo alkotás az Anatol,
tárcaszer párbesédek fogalata az egés,
mit anban a szellemessiget, a jizisé¬
get nem lehet elvitatni. A képekre osztott
törtenete Anatol szerelmi históriait tárgyal-
ják. jos kis nippek ezek a históriák, ame¬
pompas, gondos eloadásban évé¬
nych k. Inkább olvasara, mint szinpad-
ra szant muna az zami nem lépfl nagy
génykke, cela a szórakotatas.
Ezt a cet azona zolgalta az el¬
adás, amely sebben kesult, dat vetetten,
minden gondossa, minden erteilen nelkil. A
sind stafsa pedig seyendeten sze-
gényes, kopotta volt, aminet harmarendu
truppok direktora produkálnak.
Küssigeiben on it a szczon utolsó ui¬
donsagának az eladas, ami élénken illus¬
tralia a rendszert és az elmut rezim utolsó
három esztendejének kapkodásait, res tarta.
mattansagt.
Anatolt Almássy Endre személyesitette,
készületlenil es hiheteten felfogassal. Egyes
képekben barguna, fenederesnek vette az
alakot, majd armás hangot hasznalt, minta
siketekkel lett volna teli a szinház, akikkel
megertetni kivanta magat. Természetesen tap-
solták, mert a kifelé jászásnak nálunk mind-
inkább akadnak elismeri. Az egyes képekben
a noi szerepeket Várnay Janka (Cora), Fo-
dor Ella (Gabriella), Szücs Irén (Annie) és
Kende Paula (Ilona) személyesitettik.
Maxo Lugosy Béla jatsotta, ainek ma
volt a hivatalos bucsuja. A köönség lelkes
ovacióban részesitette, minden jelenésében
tapsolta, több izben a karpit elé szósitotta és
anni virággal, koszoruval, habrágakka, meg
a megemlékezes külfele targyaival almosta
el, mint primadonnakat szokas. Nagyon lelkes
volt a bucs, ami at igazolta, hogy a fatal
szinsz rövid id alat is hiveet tudo it
szereni a köönsgen.
Anatol eladását holna megismétlik és
ezzel bezárul a szinházi estend.
4.9. Anato
Zyklus
Bitte Rückseite
elegan-
„OBSERVE
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für
Zeitungsausschnitte
Wien, I., Konkordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-York, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
nant un
vom 22. Mann
A Anatol Gothékkal. Schnitzler
Arthur vilaghirnèvre melkeett be¬
násai, az Anatol hoina keril bemutatóra a
Szigligeti Sinházban. A föszerepeket Goth
es Gothne Kertés, Ella jatszák. Hogy
mennyt keves egyszerüseg es ötlet van ezek¬
ben an apro darabolban, anna ilustralására
elmondjuk itt az Anatol meséjt :
Else darab: Anatol gazdag, függellen fatal
ember, aki szersti a noket is a szerelemnek a
fino angulatait, szepségeit akarja kieleni. Cora
barátnjérol seji, hogy megesalja, de nem tud ha¬
trozottat. Baratjana, Manak rabeszélésée hip-
notizálja a leśnyt, hogy igy vegye ki belle, vajon
he hozza, de amikor arra kerlne a sor, nem
teszi fl a kérdest, ment fél, hogy sztromboldnak
az illusti. — Második darab: Karacony este
Anatol talalkozik utcan egy asszonnyal, akit szere-
tett es akit tudja, hoy vision zerettet. Anatol
most uj szerelméhez siet és a bevásárlasaiban se¬
giteni akar neki egykori barátnje. Kikerdezi Ana¬
toit au szerelem fell es végul megata kuld
„Micikének virgot és uzenetet. — Harmadi¬
dara : Anatol bucsuvacsorara hija meg Anne
régi barátnojet, akivel szakitani akar egy uj sze-
relem kevéert. Mielt est megmondhatná néki,
Annie adja tudára, hogy mar mást szeret es
szakitani akar vele, Anatol düböngve tomad
rá a nora és az arcaba vaga, hogy mar reg meg¬
salta t, mire Annine azzal vag vissa, hogy ilyen
tapintatansagot 6 — sohasem mondott volna meg
Anatolnak. Negyedik darab. Anatol barátého,
Maxhoz, viszi el a szerelmi emlékeit. Körben el¬
beszéli Maxnak, hogy egyszer életében érezte igazan,
hogy szeretik t, de 6 legázolta a szeret not, aki
az életében osakepizód. Ez an Bianca, akit
épp most var Max. Bianca jon, meg sem ismeri
Anatolt, aki erre fajdalmasan, busolva távozik.
Otödik darab. Anatol eskuviére készul. A es-
kuvoje elotti éjszaka egy szerelmesta lakasára hozza
és most nem tudja, hogyan szökjek meg a sajat
eskivöjére. Ilona elkezdi ingeren Anatolt, hogy
soha sem tudna telhagoni, mire Anatol a szembe
vaga, hoy — ma van a skje. Ilona na
jelenetet esina, de kosób azzal vigasztalodik, hogy
hozza vissa lehet terni, a feleséget — sak
megesalni lehet.
Wien, I, Konkordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, openhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-York, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
Ausschnitt aus: Sed after
Beved
vom 26. 1911
SZINHAZ.
Sinházi müsor:
Vasarna: Anatol.
Anatol.
Bemutató eladas.
A szezon utolsó premiere Schnitzler
Arturnak hat kepre osztot Anatol gut
cim ala foglalt apró törtenete voltak, ame¬
lyckböl nálunk csak négy képet mutattak be.
Nem valami kiválo alkotás az Anatol,
tárcaszer párbesédek fogalata az egés,
mit anban a szellemessiget, a jizisé¬
get nem lehet elvitatni. A képekre osztott
törtenete Anatol szerelmi históriait tárgyal-
ják. jos kis nippek ezek a históriák, ame¬
pompas, gondos eloadásban évé¬
nych k. Inkább olvasara, mint szinpad-
ra szant muna az zami nem lépfl nagy
génykke, cela a szórakotatas.
Ezt a cet azona zolgalta az el¬
adás, amely sebben kesult, dat vetetten,
minden gondossa, minden erteilen nelkil. A
sind stafsa pedig seyendeten sze-
gényes, kopotta volt, aminet harmarendu
truppok direktora produkálnak.
Küssigeiben on it a szczon utolsó ui¬
donsagának az eladas, ami élénken illus¬
tralia a rendszert és az elmut rezim utolsó
három esztendejének kapkodásait, res tarta.
mattansagt.
Anatolt Almássy Endre személyesitette,
készületlenil es hiheteten felfogassal. Egyes
képekben barguna, fenederesnek vette az
alakot, majd armás hangot hasznalt, minta
siketekkel lett volna teli a szinház, akikkel
megertetni kivanta magat. Természetesen tap-
solták, mert a kifelé jászásnak nálunk mind-
inkább akadnak elismeri. Az egyes képekben
a noi szerepeket Várnay Janka (Cora), Fo-
dor Ella (Gabriella), Szücs Irén (Annie) és
Kende Paula (Ilona) személyesitettik.
Maxo Lugosy Béla jatsotta, ainek ma
volt a hivatalos bucsuja. A köönség lelkes
ovacióban részesitette, minden jelenésében
tapsolta, több izben a karpit elé szósitotta és
anni virággal, koszoruval, habrágakka, meg
a megemlékezes külfele targyaival almosta
el, mint primadonnakat szokas. Nagyon lelkes
volt a bucs, ami at igazolta, hogy a fatal
szinsz rövid id alat is hiveet tudo it
szereni a köönsgen.
Anatol eladását holna megismétlik és
ezzel bezárul a szinházi estend.