box 35/6
1. Die Frau des Neisen
XPOHHRA.— HOBOCTH HHOCTPAHHOH JHTEPATYPH. 423
Ec.in Re Nnorie, uncro Juphueckie, HRTHNHO HosTRGRhe ernxn Hymanna
norepf.in csoe obagnie Bb nepeßoxß, ec.h Iyx5 Iymanna u ocobennoern
ero renin ne nepen.in neuzubund 35 nepeßo1b, T0 Bb 370Mb BHHOBeHD
ne nepeßogunkb. Hloszis ne nottaercs nepeßoly; Hezoierb HOBTOpHTECH
B5 FNß nepesogunka ra raphobin Iyxa I (opfH, koropan cosjja.ia nos¬
rhueckoe nponssejenie; Eckycerßennoe-Bochpolssegjenie suhmnef oóo¬
Jouki le MOReTb B03003,IAr jHäüb ophirHha.fa. 3nauenie nepesojja
ocraerca TBNb he Neuße Oedbininu5—olb he zamßunerb ophrkhalia, Ho
3HakOMHIT5 Ch Colepzaffieft noszin Hymknna Rnoerpahuhxb Incareieft.
BrHiMb Hyren#-c03jjaercn unrepecb kb'pyeckof Jureparypf. Bnanie ke
i nohnnasie en nackyun75 TO.15kO rorjja, korja Ha 3anagb Esponh Oy¬
HYTbTARB Re H3yHaTb pyCckiff A3HKb, Räkb y Hach H3ydalot Knocrpahkhe.
III.
Artkur Schnitzler. Die Frau des Weisen. Novelletten. Berlin, 1898. Crp. 170.
Mologjan ubhenkan Iureparypa pachagaercn na uncro rephan¬
CRylO, TIaBHhNb Heurpom's koropost aßneren Bep.iunb, E aberpif¬
CRylo, CocpezorouenHyi ORO.10 HBCRO.IBRIIXB „IKTepaTypHbIXB RYDHA.IOB5,
H3gaßaemhixb B5 Bßuß. Bb nocrhquie ronh uponcxogjurb Hßkoropoe
c.linnie 3THX5 ABYX5 TPyIIIT5; 3ak.IOOdaerch OHO, BHpOHeNb, F.IABHHM5 OOpa¬
30M5 B5 TOM5, UT0 Bßlckie uncare.in R3jalT5 CBOH KHHTH B5 Bep.iunb,
ROrophif cra.rs epegoronienb HBMenkof uure.flekrya.IbHOf RH3HH H HPH-
TarkBaerb Kb ce6ß BChxb numynfnxb Ho-Hßnenen uncareneff, Kb ka¬
RHIM'b Oh rocyfaperßahb onn an npfhaglesaii Ho poigjenilo. Aberpif¬
ckie ce uncarei Phab oxoruße npiMHkalor’b R Oep.fHflckHiM’b Anrepa¬
TypHHME leurpamb, uro Bhna—roponb Oo.rße uymqmi uure.ffekryallb¬
HEIXb HHrepecoßb.
Ho, nechorpa na unßmnee oösegunenie anerpiückon Jureparyphi Cb
rephanckon, ecrb Memzly unnn cymleersennoe pas.ingie. Ha HHXb CRa3H¬
Baercn pokoßof sakonb kohrpacroßt eBsepa u wra. Tephanckan Jure¬
parypa Oo.fa,jaerb radeersann eßsepa—rsepioerblo, cepbeshocrblo Ra¬
mbpenin u Bo.H, yMßubens ocymeers.farh, Phüersosarb H HpOAB.farb
csoft Bnyrpennin nipt. B5 T’epnanin sa noc.rb,nis gecarb T5T5, C5 TBx5
HOpb Rakb Haualloch To, uro rahb Hashisaerca „der neue Kurs“,
Blcryun.in #' cofranni ceöß oômge-enponefickylo usßßernocrb u Jame
C.laßy Hßcko.Ibko HRcare.feff, kakb, Hanp., Tayurmanb, Zylepnah I MHOPO
neiße ApRixb Ho Ta.fahry, no BechMa HpOHyKTHIBHLXD H cepbesilo
ornemurggresoen zagauß. Coscharb unde sph.iume npegeraß.inert
aserpinoche, fitfcnerype. Ona, kann coszauie Go.rße IIHI.IRIKB HOAHHIXE
3
100
1. Die Frau des Neisen
XPOHHRA.— HOBOCTH HHOCTPAHHOH JHTEPATYPH. 423
Ec.in Re Nnorie, uncro Juphueckie, HRTHNHO HosTRGRhe ernxn Hymanna
norepf.in csoe obagnie Bb nepeßoxß, ec.h Iyx5 Iymanna u ocobennoern
ero renin ne nepen.in neuzubund 35 nepeßo1b, T0 Bb 370Mb BHHOBeHD
ne nepeßogunkb. Hloszis ne nottaercs nepeßoly; Hezoierb HOBTOpHTECH
B5 FNß nepesogunka ra raphobin Iyxa I (opfH, koropan cosjja.ia nos¬
rhueckoe nponssejenie; Eckycerßennoe-Bochpolssegjenie suhmnef oóo¬
Jouki le MOReTb B03003,IAr jHäüb ophirHha.fa. 3nauenie nepesojja
ocraerca TBNb he Neuße Oedbininu5—olb he zamßunerb ophrkhalia, Ho
3HakOMHIT5 Ch Colepzaffieft noszin Hymknna Rnoerpahuhxb Incareieft.
BrHiMb Hyren#-c03jjaercn unrepecb kb'pyeckof Jureparypf. Bnanie ke
i nohnnasie en nackyun75 TO.15kO rorjja, korja Ha 3anagb Esponh Oy¬
HYTbTARB Re H3yHaTb pyCckiff A3HKb, Räkb y Hach H3ydalot Knocrpahkhe.
III.
Artkur Schnitzler. Die Frau des Weisen. Novelletten. Berlin, 1898. Crp. 170.
Mologjan ubhenkan Iureparypa pachagaercn na uncro rephan¬
CRylO, TIaBHhNb Heurpom's koropost aßneren Bep.iunb, E aberpif¬
CRylo, CocpezorouenHyi ORO.10 HBCRO.IBRIIXB „IKTepaTypHbIXB RYDHA.IOB5,
H3gaßaemhixb B5 Bßuß. Bb nocrhquie ronh uponcxogjurb Hßkoropoe
c.linnie 3THX5 ABYX5 TPyIIIT5; 3ak.IOOdaerch OHO, BHpOHeNb, F.IABHHM5 OOpa¬
30M5 B5 TOM5, UT0 Bßlckie uncare.in R3jalT5 CBOH KHHTH B5 Bep.iunb,
ROrophif cra.rs epegoronienb HBMenkof uure.flekrya.IbHOf RH3HH H HPH-
TarkBaerb Kb ce6ß BChxb numynfnxb Ho-Hßnenen uncareneff, Kb ka¬
RHIM'b Oh rocyfaperßahb onn an npfhaglesaii Ho poigjenilo. Aberpif¬
ckie ce uncarei Phab oxoruße npiMHkalor’b R Oep.fHflckHiM’b Anrepa¬
TypHHME leurpamb, uro Bhna—roponb Oo.rße uymqmi uure.ffekryallb¬
HEIXb HHrepecoßb.
Ho, nechorpa na unßmnee oösegunenie anerpiückon Jureparyphi Cb
rephanckon, ecrb Memzly unnn cymleersennoe pas.ingie. Ha HHXb CRa3H¬
Baercn pokoßof sakonb kohrpacroßt eBsepa u wra. Tephanckan Jure¬
parypa Oo.fa,jaerb radeersann eßsepa—rsepioerblo, cepbeshocrblo Ra¬
mbpenin u Bo.H, yMßubens ocymeers.farh, Phüersosarb H HpOAB.farb
csoft Bnyrpennin nipt. B5 T’epnanin sa noc.rb,nis gecarb T5T5, C5 TBx5
HOpb Rakb Haualloch To, uro rahb Hashisaerca „der neue Kurs“,
Blcryun.in #' cofranni ceöß oômge-enponefickylo usßßernocrb u Jame
C.laßy Hßcko.Ibko HRcare.feff, kakb, Hanp., Tayurmanb, Zylepnah I MHOPO
neiße ApRixb Ho Ta.fahry, no BechMa HpOHyKTHIBHLXD H cepbesilo
ornemurggresoen zagauß. Coscharb unde sph.iume npegeraß.inert
aserpinoche, fitfcnerype. Ona, kann coszauie Go.rße IIHI.IRIKB HOAHHIXE
3
100