12. 12.
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
box 43/22 box 43/22
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus Ausschnitt aus
Uisag Budapest Uisag Budapest
22.10.191 22.10.191
vom: vom:
Meghalt Schnitzler Meghalt Schnitzler
Nrilur Nrilur
Mint Béc jelentik, Schnüzler Arthur, a. Mint Béc jelentik, Schnüzler Arthur, a.
világhir ogztrák dráma- és regényiró szerdán világhir ogztrák dráma- és regényiró szerdán
délután d szenvedés után hatvankilenc¬ délután d szenvedés után hatvankilenc¬
éves kora meghalt. Legbécsibb irójât vesz¬ éves kora meghalt. Legbécsibb irójât vesz¬
tette el német irodalom, akinek min¬ tette el német irodalom, akinek min¬
den müve a császárváros levegójébôl surjad¬ den müve a császárváros levegójébôl surjad¬
zott. Egy a maihoz képest gondtalan, élet¬ zott. Egy a maihoz képest gondtalan, élet¬
vidám, játszi korbói, abból a titokzatosan vidám, játszi korbói, abból a titokzatosan
kedves miliöhöl, melyben a nagy mult, kul kedves miliöhöl, melyben a nagy mult, kul
turáltság es izléskifinomultság a századvégi turáltság es izléskifinomultság a századvégi
polgári jómód megelégedettségével egyesült. polgári jómód megelégedettségével egyesült.
Innen fakadt Schnitzler jellegzetes bécsies Innen fakadt Schnitzler jellegzetes bécsies
irásmódja, a problémák játékos, könnyed ke- irásmódja, a problémák játékos, könnyed ke-
relése, a tónusok lágysága, szelid félhomályba relése, a tónusok lágysága, szelid félhomályba
burkolása, hol a melankólia is édes és a bᬠburkolása, hol a melankólia is édes és a bá¬
nat is élvezet. Sok regényét forditották le nat is élvezet. Sok regényét forditották le
magyarra és tôbb darabját is bemutatták magyarra és tôbb darabját is bemutatták
budapesti szinházakban, bár világszerte is- budapesti szinházakban, bár világszerte is-
mert munkáinak a magyar irodalomra cse- mert munkáinak a magyar irodalomra cse-
kély hatásuk volt. Mås tekintetben is voltak kély hatásuk volt. Mås tekintetben is voltak
kapesolatai Magyarországgal; édesapja, kapesolatai Magyarországgal; édesapja,
Schnitzler János a maga idejében hires fül¬ Schnitzler János a maga idejében hires fül¬
és gégeorvostanár, Nagykanizsán született s és gégeorvostanár, Nagykanizsán született s
magyar gimnáziumot, magyar egyetemet járt. magyar gimnáziumot, magyar egyetemet járt.
Csak azután került Bécsbe, hol orvosi szak Csak azután került Bécsbe, hol orvosi szak
munkáival nagy hirnévre teit szert. munkáival nagy hirnévre teit szert.
Fia, az iró is az orvosi pályára lépett, Fia, az iró is az orvosi pályára lépett,
bécsi klinikákon dolgozott és apja mellett a bécsi klinikákon dolgozott és apja mellett a
poliklinikán. Majd elment katonaorvosnak, poliklinikán. Majd elment katonaorvosnak,
de pályáját Guszti hadnagy cimü novellája de pályáját Guszti hadnagy cimü novellája
miatt abba kellett hagynia s azután csak az miatt abba kellett hagynia s azután csak az
irodalomnak élt. Orvos mivolta azonban irodalomnak élt. Orvos mivolta azonban
szintén rányomta bélyegét müveire éppugy, szintén rányomta bélyegét müveire éppugy,
mint az a légkör, mely apja házában ural- mint az a légkör, mely apja házában ural-
kodott. Itt találkozót adoti egymásnak a kodott. Itt találkozót adoti egymásnak a
nyolcvanas és kilencvenes évek sok kiváló¬ nyolcvanas és kilencvenes évek sok kiváló¬
sága, tudósok, nagykereskedök, ugyvédek, sága, tudósok, nagykereskedök, ugyvédek,
mnüvészek, bankárok, a Burgszinház szin- mnüvészek, bankárok, a Burgszinház szin-
mivészel és ezekkel való ismeretsége nagyon mivészel és ezekkel való ismeretsége nagyon
befolyásolta és serkentette fejlôdését. befolyásolta és serkentette fejlôdését.
Irásai közül elöször az Anatol cimů drá- Irásai közül elöször az Anatol cimů drá-
mai jelenet-ciklus tünt fel (1889) könnyed, mai jelenet-ciklus tünt fel (1889) könnyed,
szellemes tröniäjäyal, kitünöen jellemzett szellemes tröniäjäyal, kitünöen jellemzett
alakjaival és hajlékony, kecses nyelvével. alakjaival és hajlékony, kecses nyelvével.
Elsö elöadott saindarabja: Das Märchen Elsö elöadott saindarabja: Das Märchen
(1893) szintén a bécsi életból veszi tárgyât, (1893) szintén a bécsi életból veszi tárgyât,
de az elsó nagy szinpadi sikeri csak a Lie- de az elsó nagy szinpadi sikeri csak a Lie-
belei cimö darabja hozla meg a Burgszin- belei cimö darabja hozla meg a Burgszin-
házban, 1895-ben. Szerelmeskedés cimmel a házban, 1895-ben. Szerelmeskedés cimmel a
budapesti Nemzeti Szinház is be.nutatta, az budapesti Nemzeti Szinház is be.nutatta, az
Anatol molivuma csendül vissza és az „édes Anatol molivuma csendül vissza és az „édes
bécsi lány" kórül forog ez a szindarab is, de bécsi lány" kórül forog ez a szindarab is, de
váratlanul tragikus befejezéssel. Ezidötäjt váratlanul tragikus befejezéssel. Ezidötäjt
rn Reigen cimu — érdemén felül hires rn Reigen cimu — érdemén felül hires
könyvèt — (Körbe-körbe cimmel forditották könyvèt — (Körbe-körbe cimmel forditották
le s adták elö nálunk), melyet 1020-ban — le s adták elö nálunk), melyet 1020-ban —
eppen nem az iró elgondolásának megfele¬ eppen nem az iró elgondolásának megfele¬
löen elöadtak Bécsben, a jobboldali körök löen elöadtak Bécsben, a jobboldali körök
tiltakozasa mellett. Aki csak ezt a köny- tiltakozasa mellett. Aki csak ezt a köny-
vét olvasta az nem ismeri az lgazi Schnitz¬ vét olvasta az nem ismeri az lgazi Schnitz¬
lert. Egymés után kerültek nyilvánossågra lert. Egymés után kerültek nyilvánossågra
szinmüvei, köztük a három egyfelvonásos; szinmüvei, köztük a három egyfelvonásos;
Paracelsus. A társnó. A zôld kakadu (1898). Paracelsus. A társnó. A zôld kakadu (1898).
Deatrice játyola (1899). Nagyon szellemes Deatrice játyola (1899). Nagyon szellemes
Literatur cimû egyfelvonásosa (1901). DrᬠLiteratur cimû egyfelvonásosa (1901). Drá¬
mák, egyfelvonásosok vállják fel egymást a mák, egyfelvonásosok vállják fel egymást a
rendkivül termékeny iró alkotásai során. A2 rendkivül termékeny iró alkotásai során. A2
i/ju Medardus azokban a napokban jálszó- i/ju Medardus azokban a napokban jálszó-
dik, amikor Napoleon seregei Bécset meg¬ dik, amikor Napoleon seregei Bécset meg¬
szállták. Berhardi professzor cimü szinda- szállták. Berhardi professzor cimü szinda-
rabja nagy eimélyedéssel világnézetek ossze- rabja nagy eimélyedéssel világnézetek ossze-
ütkôzését próbálja szinre hozni. Nem csoda, ütkôzését próbálja szinre hozni. Nem csoda,
hogy elöadása után a darabot a különbözö hogy elöadása után a darabot a különbözö
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
box 43/22 box 43/22
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus Ausschnitt aus
Uisag Budapest Uisag Budapest
22.10.191 22.10.191
vom: vom:
Meghalt Schnitzler Meghalt Schnitzler
Nrilur Nrilur
Mint Béc jelentik, Schnüzler Arthur, a. Mint Béc jelentik, Schnüzler Arthur, a.
világhir ogztrák dráma- és regényiró szerdán világhir ogztrák dráma- és regényiró szerdán
délután d szenvedés után hatvankilenc¬ délután d szenvedés után hatvankilenc¬
éves kora meghalt. Legbécsibb irójât vesz¬ éves kora meghalt. Legbécsibb irójât vesz¬
tette el német irodalom, akinek min¬ tette el német irodalom, akinek min¬
den müve a császárváros levegójébôl surjad¬ den müve a császárváros levegójébôl surjad¬
zott. Egy a maihoz képest gondtalan, élet¬ zott. Egy a maihoz képest gondtalan, élet¬
vidám, játszi korbói, abból a titokzatosan vidám, játszi korbói, abból a titokzatosan
kedves miliöhöl, melyben a nagy mult, kul kedves miliöhöl, melyben a nagy mult, kul
turáltság es izléskifinomultság a századvégi turáltság es izléskifinomultság a századvégi
polgári jómód megelégedettségével egyesült. polgári jómód megelégedettségével egyesült.
Innen fakadt Schnitzler jellegzetes bécsies Innen fakadt Schnitzler jellegzetes bécsies
irásmódja, a problémák játékos, könnyed ke- irásmódja, a problémák játékos, könnyed ke-
relése, a tónusok lágysága, szelid félhomályba relése, a tónusok lágysága, szelid félhomályba
burkolása, hol a melankólia is édes és a bᬠburkolása, hol a melankólia is édes és a bá¬
nat is élvezet. Sok regényét forditották le nat is élvezet. Sok regényét forditották le
magyarra és tôbb darabját is bemutatták magyarra és tôbb darabját is bemutatták
budapesti szinházakban, bár világszerte is- budapesti szinházakban, bár világszerte is-
mert munkáinak a magyar irodalomra cse- mert munkáinak a magyar irodalomra cse-
kély hatásuk volt. Mås tekintetben is voltak kély hatásuk volt. Mås tekintetben is voltak
kapesolatai Magyarországgal; édesapja, kapesolatai Magyarországgal; édesapja,
Schnitzler János a maga idejében hires fül¬ Schnitzler János a maga idejében hires fül¬
és gégeorvostanár, Nagykanizsán született s és gégeorvostanár, Nagykanizsán született s
magyar gimnáziumot, magyar egyetemet járt. magyar gimnáziumot, magyar egyetemet járt.
Csak azután került Bécsbe, hol orvosi szak Csak azután került Bécsbe, hol orvosi szak
munkáival nagy hirnévre teit szert. munkáival nagy hirnévre teit szert.
Fia, az iró is az orvosi pályára lépett, Fia, az iró is az orvosi pályára lépett,
bécsi klinikákon dolgozott és apja mellett a bécsi klinikákon dolgozott és apja mellett a
poliklinikán. Majd elment katonaorvosnak, poliklinikán. Majd elment katonaorvosnak,
de pályáját Guszti hadnagy cimü novellája de pályáját Guszti hadnagy cimü novellája
miatt abba kellett hagynia s azután csak az miatt abba kellett hagynia s azután csak az
irodalomnak élt. Orvos mivolta azonban irodalomnak élt. Orvos mivolta azonban
szintén rányomta bélyegét müveire éppugy, szintén rányomta bélyegét müveire éppugy,
mint az a légkör, mely apja házában ural- mint az a légkör, mely apja házában ural-
kodott. Itt találkozót adoti egymásnak a kodott. Itt találkozót adoti egymásnak a
nyolcvanas és kilencvenes évek sok kiváló¬ nyolcvanas és kilencvenes évek sok kiváló¬
sága, tudósok, nagykereskedök, ugyvédek, sága, tudósok, nagykereskedök, ugyvédek,
mnüvészek, bankárok, a Burgszinház szin- mnüvészek, bankárok, a Burgszinház szin-
mivészel és ezekkel való ismeretsége nagyon mivészel és ezekkel való ismeretsége nagyon
befolyásolta és serkentette fejlôdését. befolyásolta és serkentette fejlôdését.
Irásai közül elöször az Anatol cimů drá- Irásai közül elöször az Anatol cimů drá-
mai jelenet-ciklus tünt fel (1889) könnyed, mai jelenet-ciklus tünt fel (1889) könnyed,
szellemes tröniäjäyal, kitünöen jellemzett szellemes tröniäjäyal, kitünöen jellemzett
alakjaival és hajlékony, kecses nyelvével. alakjaival és hajlékony, kecses nyelvével.
Elsö elöadott saindarabja: Das Märchen Elsö elöadott saindarabja: Das Märchen
(1893) szintén a bécsi életból veszi tárgyât, (1893) szintén a bécsi életból veszi tárgyât,
de az elsó nagy szinpadi sikeri csak a Lie- de az elsó nagy szinpadi sikeri csak a Lie-
belei cimö darabja hozla meg a Burgszin- belei cimö darabja hozla meg a Burgszin-
házban, 1895-ben. Szerelmeskedés cimmel a házban, 1895-ben. Szerelmeskedés cimmel a
budapesti Nemzeti Szinház is be.nutatta, az budapesti Nemzeti Szinház is be.nutatta, az
Anatol molivuma csendül vissza és az „édes Anatol molivuma csendül vissza és az „édes
bécsi lány" kórül forog ez a szindarab is, de bécsi lány" kórül forog ez a szindarab is, de
váratlanul tragikus befejezéssel. Ezidötäjt váratlanul tragikus befejezéssel. Ezidötäjt
rn Reigen cimu — érdemén felül hires rn Reigen cimu — érdemén felül hires
könyvèt — (Körbe-körbe cimmel forditották könyvèt — (Körbe-körbe cimmel forditották
le s adták elö nálunk), melyet 1020-ban — le s adták elö nálunk), melyet 1020-ban —
eppen nem az iró elgondolásának megfele¬ eppen nem az iró elgondolásának megfele¬
löen elöadtak Bécsben, a jobboldali körök löen elöadtak Bécsben, a jobboldali körök
tiltakozasa mellett. Aki csak ezt a köny- tiltakozasa mellett. Aki csak ezt a köny-
vét olvasta az nem ismeri az lgazi Schnitz¬ vét olvasta az nem ismeri az lgazi Schnitz¬
lert. Egymés után kerültek nyilvánossågra lert. Egymés után kerültek nyilvánossågra
szinmüvei, köztük a három egyfelvonásos; szinmüvei, köztük a három egyfelvonásos;
Paracelsus. A társnó. A zôld kakadu (1898). Paracelsus. A társnó. A zôld kakadu (1898).
Deatrice játyola (1899). Nagyon szellemes Deatrice játyola (1899). Nagyon szellemes
Literatur cimû egyfelvonásosa (1901). DrᬠLiteratur cimû egyfelvonásosa (1901). Drá¬
mák, egyfelvonásosok vállják fel egymást a mák, egyfelvonásosok vállják fel egymást a
rendkivül termékeny iró alkotásai során. A2 rendkivül termékeny iró alkotásai során. A2
i/ju Medardus azokban a napokban jálszó- i/ju Medardus azokban a napokban jálszó-
dik, amikor Napoleon seregei Bécset meg¬ dik, amikor Napoleon seregei Bécset meg¬
szállták. Berhardi professzor cimü szinda- szállták. Berhardi professzor cimü szinda-
rabja nagy eimélyedéssel világnézetek ossze- rabja nagy eimélyedéssel világnézetek ossze-
ütkôzését próbálja szinre hozni. Nem csoda, ütkôzését próbálja szinre hozni. Nem csoda,
hogy elöadása után a darabot a különbözö hogy elöadása után a darabot a különbözö