box 43/22 box 43/22
12. Schnitzler's Death 12. Schnitzler's Death
e Foeene e Foeene
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus Ausschnitt aus
Magyar Hirlap Magyar Hirlap
22.10.1931 22.10.1931
Budapest Budapest
vom: vom:
kezdte az ember életét. Nincs hatärozot, a „Traumnoyelle" (1926) a freudi paricho kezdte az ember életét. Nincs hatärozot, a „Traumnoyelle" (1926) a freudi paricho
Schnitzler Artür Schnitzler Artür
fôleg programatikus vliágnézete. Ennek lógia kôzelébe sodorják, melynek legmeg fôleg programatikus vliágnézete. Ennek lógia kôzelébe sodorják, melynek legmeg
köszönheti, hogy mindig a korával élö é. köszönheti, hogy mindig a korával élö é.
hatóbb és legmeggyôzóbb irodalmi ilusztrá hatóbb és legmeggyôzóbb irodalmi ilusztrá
meghalt meghalt
fejlödö, tehät mindvégig aktuális fró ma fejlödö, tehät mindvégig aktuális fró ma
cióival lepi meg az olvasóvilágot. cióival lepi meg az olvasóvilágot.
écsböl jelentik: Arthur Schnitz¬ écsböl jelentik: Arthur Schnitz¬
radt. radt.
A novella frontjáról könnyù lépésekkel A novella frontjáról könnyù lépésekkel
lr, a világhirú osztrák dráma-é lr, a világhirú osztrák dráma-é
Nem egyetlen müve, mely elavult vagy Nem egyetlen müve, mely elavult vagy
megy át a drámai frontra és anélkül, hogy megy át a drámai frontra és anélkül, hogy
regényiró szerdán délután rövid regényiró szerdán délután rövid
elévült volna az idók múlásával. Schnitzle elévült volna az idók múlásával. Schnitzle
programkôrét szélesitené, új és nagyobb programkôrét szélesitené, új és nagyobb
szenvedés után 69 éves korában szenvedés után 69 éves korában
sohase engedte olyan közel magához a: sohase engedte olyan közel magához a:
területet tud teremteni magának. Elsó szin területet tud teremteni magának. Elsó szin
meghalt. meghalt.
idöt, hogy alkotásait könnyüszerrel kikezd idöt, hogy alkotásait könnyüszerrel kikezd
padi sikerei, az Anatol, a Liebelet és a padi sikerei, az Anatol, a Liebelet és a
Nagy halottja az irodalomnak. Aki a hesse. Látszatra ez a magyarázata mara- Nagy halottja az irodalomnak. Aki a hesse. Látszatra ez a magyarázata mara-
Reigen szinte vakmeröen hatnak a szexuális Reigen szinte vakmeröen hatnak a szexuális
világirodalom fejlôdését a naturalizmustó világirodalom fejlôdését a naturalizmustó
dandóságának, amit mégis sokkal inkábl dandóságának, amit mégis sokkal inkábl
téren még mindig alakoskodó és clavultan téren még mindig alakoskodó és clavultan
az expresszionizmusig lényegében akarja magyaráz az, hogy igazi költó volt, érzó, az expresszionizmusig lényegében akarja magyaráz az, hogy igazi költó volt, érzó,
negédeskedô szinpadon. Nem vérbeli drâma¬ negédeskedô szinpadon. Nem vérbeli drâma¬
sôt elöre érzö lélek, akinek nagyszerü frói sôt elöre érzö lélek, akinek nagyszerü frói
megismerni, nem kerülheti el Schnitzle megismerni, nem kerülheti el Schnitzle
trô, darabjaiban, mint például a Der grûne trô, darabjaiban, mint például a Der grûne
Artúrt. Ez a legjellegzetesebben osztrák fró, erénye éppen az voit, hogy utolsó pilla- Kakadu, vagy a Der junge Medardus mégis Artúrt. Ez a legjellegzetesebben osztrák fró, erénye éppen az voit, hogy utolsó pilla- Kakadu, vagy a Der junge Medardus mégis
aki mint az impresszionizmus képviselôje natáig értelemmel tudta szabályozni érzé aki mint az impresszionizmus képviselôje natáig értelemmel tudta szabályozni érzé
a nagy dráma lélegzik. Nem raffinált tech¬ a nagy dráma lélegzik. Nem raffinált tech¬
seit. Ennek a nagy kvalitásának biztos le- nikusa a szinpadnak, mégis egy sereg darab¬ seit. Ennek a nagy kvalitásának biztos le- nikusa a szinpadnak, mégis egy sereg darab¬
lépett fel és mint a haldokló bécsi polgr lépett fel és mint a haldokló bécsi polgr
vezetöje, söt minden ingadozást kiegyen vezetöje, söt minden ingadozást kiegyen
jäban (Der Schleier der Beatrice, Der ein¬ jäban (Der Schleier der Beatrice, Der ein¬
dekadencia kései harcosa ért fel a világ dekadencia kései harcosa ért fel a világ
súlyozó adománya volt a szerelem. A szere- ame Weg, Marionetten, Komtesse Mizzl súlyozó adománya volt a szerelem. A szere- ame Weg, Marionetten, Komtesse Mizzl
siker elsö magaslatára, bejárta mindazoka siker elsö magaslatára, bejárta mindazoka
lem a vezérmotivuma Schnitzler oeuvre- stb.) igazolja, hogy a szinpadi megkôtôttség lem a vezérmotivuma Schnitzler oeuvre- stb.) igazolja, hogy a szinpadi megkôtôttség
az utakat, melyek az trodalom legmoder az utakat, melyek az trodalom legmoder
jének. A szerelem mesgyéin eltalál minden¬ jének. A szerelem mesgyéin eltalál minden¬
se szellemességét, se irônikus hajlamât nem se szellemességét, se irônikus hajlamât nem
nebb áramlataihoz vezettek. Pålyäjät min nebb áramlataihoz vezettek. Pålyäjät min
hová, ahová az éló intellektus el kell, bogy hová, ahová az éló intellektus el kell, bogy
tudja a forma dogmatizmusába mereviteni tudja a forma dogmatizmusába mereviteni
orvos kezdte és tudásának racionalizmus orvos kezdte és tudásának racionalizmus
találjon. Igy jut el a vilâg- és szocialis A tendenciakeresés nem kenyere, Professon találjon. Igy jut el a vilâg- és szocialis A tendenciakeresés nem kenyere, Professon
tette lehetôvé, hogy két lábon állott mindi tette lehetôvé, hogy két lábon állott mindi
problémák küszöbéhez, a különbözö élet- problémák küszöbéhez, a különbözö élet-
Bernhardi cimû drámájâban mégis a mage Bernhardi cimû drámájâban mégis a mage
azon a lelki talajon is, amelyen koránal azon a lelki talajon is, amelyen koránal
korok szentélyébe, a szenvedélyek válto korok szentélyébe, a szenvedélyek válto
elgondolásának irányába tudta kényszeriten elgondolásának irányába tudta kényszeriten
sok nagy irója, a sajót intuiciójára szo sok nagy irója, a sajót intuiciójára szo
zataiba, anélkül, hogy az erotika tank-jeive zataiba, anélkül, hogy az erotika tank-jeive
az egész vilâg szinhâzi kôzonségêt, kôztûk az egész vilâg szinhâzi kôzonségêt, kôztûk
rulva, csak imbolyogva tudta jelenvalósä rulva, csak imbolyogva tudta jelenvalósä
törtetne elöre vagy temperamentumanak törtetne elöre vagy temperamentumanak
budapestit is. Schnitzler hajlékony, simulé budapestit is. Schnitzler hajlékony, simulé
gára felhivni a figyelmet. gára felhivni a figyelmet.
tültengéseivel törekedne szexuâlis babé¬ tültengéseivel törekedne szexuâlis babé¬
kony iró volt, anélkûl, hogy valaha is meg kony iró volt, anélkûl, hogy valaha is meg
Ax érkezök brutális ereje nem erény Ax érkezök brutális ereje nem erény
rokért. rokért.
alkuvó lett volna. Mégse volt benne semmi alkuvó lett volna. Mégse volt benne semmi
Schnitzler Artürnak. Lényege az elmenök Schnitzler Artürnak. Lényege az elmenök
a meg nem alkuvók zordságából, komorságá- a meg nem alkuvók zordságából, komorságá-
a búcsúzók melanchóliája, sokszor roman a búcsúzók melanchóliája, sokszor roman
Novellái, mint például a „Sterben", vagy Novellái, mint például a „Sterben", vagy
ból. A mosolygó, kicsit mindig mélabu: ból. A mosolygó, kicsit mindig mélabu:
tikus elérzékenyülése, néha játékosan barol tikus elérzékenyülése, néha játékosan barol
késöbbi „Dämmerseelen", bár egyikber késöbbi „Dämmerseelen", bár egyikber
hajthatatlanok közé tartozott, akik mindia hajthatatlanok közé tartozott, akik mindia
ellágyulása. Tisztän lâtja az életet, éppes ellágyulása. Tisztän lâtja az életet, éppes
sincs nyoma a klasszikus merevségnek, ai sincs nyoma a klasszikus merevségnek, ai
nagy ürt és csendet hagynak moguk mögôtt. nagy ürt és csendet hagynak moguk mögôtt.
exért menekul elôle az álmodozásba. A 19. elemzésnek szinte nôies símulékonyságáva exért menekul elôle az álmodozásba. A 19. elemzésnek szinte nôies símulékonyságáva
amikor elmennek. amikor elmennek.
század végének problémái talán egyetlen és a dialógusok gráciájàval tôrnek be század végének problémái talán egyetlen és a dialógusok gráciájàval tôrnek be
1862-ben született. A halál 69 èves kors 1862-ben született. A halál 69 èves kors
vezetö fróra se hatnak közvetlenebbül, min vezetö fróra se hatnak közvetlenebbül, min
századvégi novellairodalom védett táborába századvégi novellairodalom védett táborába
Nincs lerôgzitett világszemlélete, 1908 ban ban érte utol. Jôvô èvre az egész lrodalmi Nincs lerôgzitett világszemlélete, 1908 ban ban érte utol. Jôvô èvre az egész lrodalmi
örá Tudja, hogy nem tud segiteni, tehát örá Tudja, hogy nem tud segiteni, tehát
világ ûnneplésére készûlt a 70 éves trônak világ ûnneplésére készûlt a 70 éves trônak
meg se kisérli a segitést. Az enyhûlést és az megjelent regénykisérlete („Der Weg in¬ meg se kisérli a segitést. Az enyhûlést és az megjelent regénykisérlete („Der Weg in¬
Az ünneplés nem fog elmaradni. A halot Az ünneplés nem fog elmaradni. A halot
enyhitést keresi, radikális megoldás helyett enyhitést keresi, radikális megoldás helyett
Freie") mégis figyclemreméltó korkér. Nem Freie") mégis figyclemreméltó korkér. Nem
trónak is kijär. trónak is kijär.
az összeegyezietését mindannak, omi aká az összeegyezietését mindannak, omi aká
kábul cl a fejlödö tudomány hangulataihan kábul cl a fejlödö tudomány hangulataihan
szociális, akár erkölcsi szempontbél ki- kêt elbeszélése, a „Fräulein Else" (1924) és szociális, akár erkölcsi szempontbél ki- kêt elbeszélése, a „Fräulein Else" (1924) és
Relle Pat Relle Pat
12. Schnitzler's Death 12. Schnitzler's Death
e Foeene e Foeene
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus Ausschnitt aus
Magyar Hirlap Magyar Hirlap
22.10.1931 22.10.1931
Budapest Budapest
vom: vom:
kezdte az ember életét. Nincs hatärozot, a „Traumnoyelle" (1926) a freudi paricho kezdte az ember életét. Nincs hatärozot, a „Traumnoyelle" (1926) a freudi paricho
Schnitzler Artür Schnitzler Artür
fôleg programatikus vliágnézete. Ennek lógia kôzelébe sodorják, melynek legmeg fôleg programatikus vliágnézete. Ennek lógia kôzelébe sodorják, melynek legmeg
köszönheti, hogy mindig a korával élö é. köszönheti, hogy mindig a korával élö é.
hatóbb és legmeggyôzóbb irodalmi ilusztrá hatóbb és legmeggyôzóbb irodalmi ilusztrá
meghalt meghalt
fejlödö, tehät mindvégig aktuális fró ma fejlödö, tehät mindvégig aktuális fró ma
cióival lepi meg az olvasóvilágot. cióival lepi meg az olvasóvilágot.
écsböl jelentik: Arthur Schnitz¬ écsböl jelentik: Arthur Schnitz¬
radt. radt.
A novella frontjáról könnyù lépésekkel A novella frontjáról könnyù lépésekkel
lr, a világhirú osztrák dráma-é lr, a világhirú osztrák dráma-é
Nem egyetlen müve, mely elavult vagy Nem egyetlen müve, mely elavult vagy
megy át a drámai frontra és anélkül, hogy megy át a drámai frontra és anélkül, hogy
regényiró szerdán délután rövid regényiró szerdán délután rövid
elévült volna az idók múlásával. Schnitzle elévült volna az idók múlásával. Schnitzle
programkôrét szélesitené, új és nagyobb programkôrét szélesitené, új és nagyobb
szenvedés után 69 éves korában szenvedés után 69 éves korában
sohase engedte olyan közel magához a: sohase engedte olyan közel magához a:
területet tud teremteni magának. Elsó szin területet tud teremteni magának. Elsó szin
meghalt. meghalt.
idöt, hogy alkotásait könnyüszerrel kikezd idöt, hogy alkotásait könnyüszerrel kikezd
padi sikerei, az Anatol, a Liebelet és a padi sikerei, az Anatol, a Liebelet és a
Nagy halottja az irodalomnak. Aki a hesse. Látszatra ez a magyarázata mara- Nagy halottja az irodalomnak. Aki a hesse. Látszatra ez a magyarázata mara-
Reigen szinte vakmeröen hatnak a szexuális Reigen szinte vakmeröen hatnak a szexuális
világirodalom fejlôdését a naturalizmustó világirodalom fejlôdését a naturalizmustó
dandóságának, amit mégis sokkal inkábl dandóságának, amit mégis sokkal inkábl
téren még mindig alakoskodó és clavultan téren még mindig alakoskodó és clavultan
az expresszionizmusig lényegében akarja magyaráz az, hogy igazi költó volt, érzó, az expresszionizmusig lényegében akarja magyaráz az, hogy igazi költó volt, érzó,
negédeskedô szinpadon. Nem vérbeli drâma¬ negédeskedô szinpadon. Nem vérbeli drâma¬
sôt elöre érzö lélek, akinek nagyszerü frói sôt elöre érzö lélek, akinek nagyszerü frói
megismerni, nem kerülheti el Schnitzle megismerni, nem kerülheti el Schnitzle
trô, darabjaiban, mint például a Der grûne trô, darabjaiban, mint például a Der grûne
Artúrt. Ez a legjellegzetesebben osztrák fró, erénye éppen az voit, hogy utolsó pilla- Kakadu, vagy a Der junge Medardus mégis Artúrt. Ez a legjellegzetesebben osztrák fró, erénye éppen az voit, hogy utolsó pilla- Kakadu, vagy a Der junge Medardus mégis
aki mint az impresszionizmus képviselôje natáig értelemmel tudta szabályozni érzé aki mint az impresszionizmus képviselôje natáig értelemmel tudta szabályozni érzé
a nagy dráma lélegzik. Nem raffinált tech¬ a nagy dráma lélegzik. Nem raffinált tech¬
seit. Ennek a nagy kvalitásának biztos le- nikusa a szinpadnak, mégis egy sereg darab¬ seit. Ennek a nagy kvalitásának biztos le- nikusa a szinpadnak, mégis egy sereg darab¬
lépett fel és mint a haldokló bécsi polgr lépett fel és mint a haldokló bécsi polgr
vezetöje, söt minden ingadozást kiegyen vezetöje, söt minden ingadozást kiegyen
jäban (Der Schleier der Beatrice, Der ein¬ jäban (Der Schleier der Beatrice, Der ein¬
dekadencia kései harcosa ért fel a világ dekadencia kései harcosa ért fel a világ
súlyozó adománya volt a szerelem. A szere- ame Weg, Marionetten, Komtesse Mizzl súlyozó adománya volt a szerelem. A szere- ame Weg, Marionetten, Komtesse Mizzl
siker elsö magaslatára, bejárta mindazoka siker elsö magaslatára, bejárta mindazoka
lem a vezérmotivuma Schnitzler oeuvre- stb.) igazolja, hogy a szinpadi megkôtôttség lem a vezérmotivuma Schnitzler oeuvre- stb.) igazolja, hogy a szinpadi megkôtôttség
az utakat, melyek az trodalom legmoder az utakat, melyek az trodalom legmoder
jének. A szerelem mesgyéin eltalál minden¬ jének. A szerelem mesgyéin eltalál minden¬
se szellemességét, se irônikus hajlamât nem se szellemességét, se irônikus hajlamât nem
nebb áramlataihoz vezettek. Pålyäjät min nebb áramlataihoz vezettek. Pålyäjät min
hová, ahová az éló intellektus el kell, bogy hová, ahová az éló intellektus el kell, bogy
tudja a forma dogmatizmusába mereviteni tudja a forma dogmatizmusába mereviteni
orvos kezdte és tudásának racionalizmus orvos kezdte és tudásának racionalizmus
találjon. Igy jut el a vilâg- és szocialis A tendenciakeresés nem kenyere, Professon találjon. Igy jut el a vilâg- és szocialis A tendenciakeresés nem kenyere, Professon
tette lehetôvé, hogy két lábon állott mindi tette lehetôvé, hogy két lábon állott mindi
problémák küszöbéhez, a különbözö élet- problémák küszöbéhez, a különbözö élet-
Bernhardi cimû drámájâban mégis a mage Bernhardi cimû drámájâban mégis a mage
azon a lelki talajon is, amelyen koránal azon a lelki talajon is, amelyen koránal
korok szentélyébe, a szenvedélyek válto korok szentélyébe, a szenvedélyek válto
elgondolásának irányába tudta kényszeriten elgondolásának irányába tudta kényszeriten
sok nagy irója, a sajót intuiciójára szo sok nagy irója, a sajót intuiciójára szo
zataiba, anélkül, hogy az erotika tank-jeive zataiba, anélkül, hogy az erotika tank-jeive
az egész vilâg szinhâzi kôzonségêt, kôztûk az egész vilâg szinhâzi kôzonségêt, kôztûk
rulva, csak imbolyogva tudta jelenvalósä rulva, csak imbolyogva tudta jelenvalósä
törtetne elöre vagy temperamentumanak törtetne elöre vagy temperamentumanak
budapestit is. Schnitzler hajlékony, simulé budapestit is. Schnitzler hajlékony, simulé
gára felhivni a figyelmet. gára felhivni a figyelmet.
tültengéseivel törekedne szexuâlis babé¬ tültengéseivel törekedne szexuâlis babé¬
kony iró volt, anélkûl, hogy valaha is meg kony iró volt, anélkûl, hogy valaha is meg
Ax érkezök brutális ereje nem erény Ax érkezök brutális ereje nem erény
rokért. rokért.
alkuvó lett volna. Mégse volt benne semmi alkuvó lett volna. Mégse volt benne semmi
Schnitzler Artürnak. Lényege az elmenök Schnitzler Artürnak. Lényege az elmenök
a meg nem alkuvók zordságából, komorságá- a meg nem alkuvók zordságából, komorságá-
a búcsúzók melanchóliája, sokszor roman a búcsúzók melanchóliája, sokszor roman
Novellái, mint például a „Sterben", vagy Novellái, mint például a „Sterben", vagy
ból. A mosolygó, kicsit mindig mélabu: ból. A mosolygó, kicsit mindig mélabu:
tikus elérzékenyülése, néha játékosan barol tikus elérzékenyülése, néha játékosan barol
késöbbi „Dämmerseelen", bár egyikber késöbbi „Dämmerseelen", bár egyikber
hajthatatlanok közé tartozott, akik mindia hajthatatlanok közé tartozott, akik mindia
ellágyulása. Tisztän lâtja az életet, éppes ellágyulása. Tisztän lâtja az életet, éppes
sincs nyoma a klasszikus merevségnek, ai sincs nyoma a klasszikus merevségnek, ai
nagy ürt és csendet hagynak moguk mögôtt. nagy ürt és csendet hagynak moguk mögôtt.
exért menekul elôle az álmodozásba. A 19. elemzésnek szinte nôies símulékonyságáva exért menekul elôle az álmodozásba. A 19. elemzésnek szinte nôies símulékonyságáva
amikor elmennek. amikor elmennek.
század végének problémái talán egyetlen és a dialógusok gráciájàval tôrnek be század végének problémái talán egyetlen és a dialógusok gráciájàval tôrnek be
1862-ben született. A halál 69 èves kors 1862-ben született. A halál 69 èves kors
vezetö fróra se hatnak közvetlenebbül, min vezetö fróra se hatnak közvetlenebbül, min
századvégi novellairodalom védett táborába századvégi novellairodalom védett táborába
Nincs lerôgzitett világszemlélete, 1908 ban ban érte utol. Jôvô èvre az egész lrodalmi Nincs lerôgzitett világszemlélete, 1908 ban ban érte utol. Jôvô èvre az egész lrodalmi
örá Tudja, hogy nem tud segiteni, tehát örá Tudja, hogy nem tud segiteni, tehát
világ ûnneplésére készûlt a 70 éves trônak világ ûnneplésére készûlt a 70 éves trônak
meg se kisérli a segitést. Az enyhûlést és az megjelent regénykisérlete („Der Weg in¬ meg se kisérli a segitést. Az enyhûlést és az megjelent regénykisérlete („Der Weg in¬
Az ünneplés nem fog elmaradni. A halot Az ünneplés nem fog elmaradni. A halot
enyhitést keresi, radikális megoldás helyett enyhitést keresi, radikális megoldás helyett
Freie") mégis figyclemreméltó korkér. Nem Freie") mégis figyclemreméltó korkér. Nem
trónak is kijär. trónak is kijär.
az összeegyezietését mindannak, omi aká az összeegyezietését mindannak, omi aká
kábul cl a fejlödö tudomány hangulataihan kábul cl a fejlödö tudomány hangulataihan
szociális, akár erkölcsi szempontbél ki- kêt elbeszélése, a „Fräulein Else" (1924) és szociális, akár erkölcsi szempontbél ki- kêt elbeszélése, a „Fräulein Else" (1924) és
Relle Pat Relle Pat