box 44/4 box 44/4
12. Schuitzler s Death 12. Schuitzler s Death
OBSERVER OBSERVER
l. österr. behördl. konzessionlertes l. österr. behördl. konzessionlertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
Stockholms Dagblad Stockholms Dagblad
Die schönere Zukunft Wies Die schönere Zukunft Wies
2OMOV 1031 2OMOV 1031
71 71
vom: vom:
Arthur Schnitzler im Urteil des „Osservatore Romano".1 Arthur Schnitzler im Urteil des „Osservatore Romano".1
der Nimerreh. 7.“ vom 8. 11. 31 schrieb der Herausgeber der Nimerreh. 7.“ vom 8. 11. 31 schrieb der Herausgeber
einen Umschau-Artikel über den jüngst verstorbenen Arthur Schnitz- einen Umschau-Artikel über den jüngst verstorbenen Arthur Schnitz-
ler als einen typischen Vertreter des naturalistischen Abschnittes der ler als einen typischen Vertreter des naturalistischen Abschnittes der
Foulhunn Bellibder premihe Foulhunn Bellibder premihe
oterreichischen Literatur mit morbid-weichlichen Einschlâgen. Sole oterreichischen Literatur mit morbid-weichlichen Einschlâgen. Sole
i Wien i Wien
hartes Urteil zu fâllen, war nicht jedermanns Sache; alle, die siel hartes Urteil zu fâllen, war nicht jedermanns Sache; alle, die siel
Frdn St. D:s korrespondent- Frdn St. D:s korrespondent-
im Laufe von Jahrzehnten der luferioritât daran gewöhnt haben, il im Laufe von Jahrzehnten der luferioritât daran gewöhnt haben, il
literarisches Urteil von den Marktgrôfen des Liberalismus bilden zi literarisches Urteil von den Marktgrôfen des Liberalismus bilden zi
WIEN i november. Schnitzlere efter¬ WIEN i november. Schnitzlere efter¬
lassen, verstehen gar haufig einen anderen Standpunkt nicht mehr lassen, verstehen gar haufig einen anderen Standpunkt nicht mehr
lämnade manuskript ha nu alutgranskats. lämnade manuskript ha nu alutgranskats.
Da ist es interessant, festzustellen, daf sich der „Osservatore Ro Da ist es interessant, festzustellen, daf sich der „Osservatore Ro
Enligt ett meddelande frän författarens Enligt ett meddelande frän författarens
son till Eder korrespondent Aro 2 pläser son till Eder korrespondent Aro 2 pläser
mano" das Urteil Dr. Eberles zu eigen gemacht und in seiner Nummer mano" das Urteil Dr. Eberles zu eigen gemacht und in seiner Nummer
sà gott som fullbordade. Den ena far sà gott som fullbordade. Den ena far
vom 15. 11. 3 den erwähnten Artikel unter dem gleichen Titel „Ein vom 15. 11. 3 den erwähnten Artikel unter dem gleichen Titel „Ein
titeln "Ordet" och spelar 1 författar titeln "Ordet" och spelar 1 författar
vergôtterter Pseudodichter" in italienischer Cbersetzung wiederge vergôtterter Pseudodichter" in italienischer Cbersetzung wiederge
mil)6. Den andra, heter "Gkuggornas mil)6. Den andra, heter "Gkuggornas
geben hat. Die Redaktion des „Osservatore Romano" leitet den Nach- geben hat. Die Redaktion des „Osservatore Romano" leitet den Nach-
täg (Der Zug der Schatten). Handlin täg (Der Zug der Schatten). Handlin
druck mit folgenden Worten ein: „lnlängst ist in Wien der Drama- druck mit folgenden Worten ein: „lnlängst ist in Wien der Drama-
gen förlägges delvis bakom kulisserna gen förlägges delvis bakom kulisserna
tiker Arthur Schnitz'er gestorben, den die Modepresse auch in Italien tiker Arthur Schnitz'er gestorben, den die Modepresse auch in Italien
och teaterproblem utgöra styckets huvud¬ och teaterproblem utgöra styckets huvud¬
als groben Dichter preisen zu mûssen glaubte. Daß er eine Berühmt- als groben Dichter preisen zu mûssen glaubte. Daß er eine Berühmt-
innchäll. "Deutsches Volkstheater innchäll. "Deutsches Volkstheater
heit war und daß seine Bûcher eine außerordentliche Verbreitung er- heit war und daß seine Bûcher eine außerordentliche Verbreitung er-
Wien, på vilken de fleste av Schnitslers Wien, på vilken de fleste av Schnitslers
fuhren, ist richtig. Er schrieb zahtreiche Theaterstûcke und einige fuhren, ist richtig. Er schrieb zahtreiche Theaterstûcke und einige
verk sägo rampljuset for första gängen, verk sägo rampljuset for första gängen,
Novellen. Arzt von Beruf, Zyniker der Gesinnung nach, mit einer Novellen. Arzt von Beruf, Zyniker der Gesinnung nach, mit einer
har tillförsäkrat alg uppföranderätten har tillförsäkrat alg uppföranderätten
unewôhnlichen Intelligenz und grofer Stilgewandtheit begabt, ver- unewôhnlichen Intelligenz und grofer Stilgewandtheit begabt, ver-
och urpremidrerna komme att age ruu ! och urpremidrerna komme att age ruu !
stand er es, dem Skeptizismus und Erotismus seiner Zeit zu schmei- stand er es, dem Skeptizismus und Erotismus seiner Zeit zu schmei-
februari och mar. februari och mar.
cheln, indem er stets schlûpfrige hmen und anormale oder entgleiste cheln, indem er stets schlûpfrige hmen und anormale oder entgleiste
Hard Hard
Charaktere behandelte, denen er einn krankhaften Zauber zu verleihen Charaktere behandelte, denen er einn krankhaften Zauber zu verleihen
wuûte. Wenige Kritiker nur haben aufrichtig und gewissenhaft wuûte. Wenige Kritiker nur haben aufrichtig und gewissenhaft
uber den kûnstlerischen und literarischen, moralischen und sozialen uber den kûnstlerischen und literarischen, moralischen und sozialen
Wert des Werkes Arthur Schnitzlers geschrieben. Auch das eine Wert des Werkes Arthur Schnitzlers geschrieben. Auch das eine
oder andere katholische Blatt gewährte Nachrufen Aufnahme, die, oder andere katholische Blatt gewährte Nachrufen Aufnahme, die,
um es milde auszudrfeken, eine allzu weitgehende Nachsicht an den um es milde auszudrfeken, eine allzu weitgehende Nachsicht an den
Tag legten. Iiervon unterscheidet sich das strenge, aber gerechte Tag legten. Iiervon unterscheidet sich das strenge, aber gerechte
Urteil Dr. Eberles in der Schôneren Zukunft' vom 8. 11. 31.“ Hierauf Urteil Dr. Eberles in der Schôneren Zukunft' vom 8. 11. 31.“ Hierauf
folgt der Artikel. folgt der Artikel.
Bladet: Bladet:
Barsen Barsen
— —
Lap: Lap:
1nov. 22. 1nov. 22.
ckriver der 9. NOV. 1931 ckriver der 9. NOV. 1931
Megjelens: - Megjelens: -
Blandt Arthur Schnitzlers efter¬ Blandt Arthur Schnitzlers efter¬
ladio Papirer har man fundet et Par ladio Papirer har man fundet et Par
Kahlila dirum alunaden de= Kahlila dirum alunaden de=
Enaktére)wene er paa Vere og Enaktére)wene er paa Vere og
Rolluna Viun. dladen de- Rolluna Viun. dladen de-
dla utéa copterre hdron darabiet dla utéa copterre hdron darabiet
r Trdiveaarskrigens Dage. r Trdiveaarskrigens Dage.
okarige booitatnt. Partiaban. Fité okarige booitatnt. Partiaban. Fité
Deh änden, „laus Delorme“, hvis Deh änden, „laus Delorme“, hvis
sealest Kbrbe körbe francia forditäise sealest Kbrbe körbe francia forditäise
Handling, som Tilfældet saa ofte er Handling, som Tilfældet saa ofte er
le ed trabbemar atiore la kerdl. de le ed trabbemar atiore la kerdl. de
hos Schnitzler, er henlagt til hos Schnitzler, er henlagt til
miet virdlcator Rernhardi eimaie- miet virdlcator Rernhardi eimaie-
rept akarja eljätsrani és az Odcon, rept akarja eljätsrani és az Odcon,
Teater-Milieu, blev skrevet for en Teater-Milieu, blev skrevet for en
gaaieruet v dunnaalt da y- gaaieruet v dunnaalt da y-
Menneekealder siden; det var Me¬ Menneekealder siden; det var Me¬
akarja bemutatni. akarja bemutatni.
ningen, at den skulde være opfort 1 ningen, at den skulde være opfort 1
Berlin, men der blev intet af Opfo¬ Berlin, men der blev intet af Opfo¬
relsen, og Stykket fik 1 Stedet for relsen, og Stykket fik 1 Stedet for
Plads ! Skrivebordsskuffen. Plads ! Skrivebordsskuffen.
Lap:— Lap:—
31 nov. 22. 31 nov. 22.
Megjolent: — Megjolent: —
Schnitalert hgrom azinpadon kog- Schnitalert hgrom azinpadon kog-
k jätszani Pärtzsban. Schnitzler ha¬ k jätszani Pärtzsban. Schnitzler ha¬
lala utan egoszerre három darabjét lala utan egoszerre három darabjét
akarják pemutatni Párizsban. Elké- akarják pemutatni Párizsban. Elké-
szült a Körbg-körbe francia forditása szült a Körbg-körbe francia forditása
is és cakhamar szinre is kerul. Ge¬ is és cakhamar szinre is kerul. Ge¬
mier a Proresszor Bernhardi cimsze¬ mier a Proresszor Bernhardi cimsze¬
repét akarja eljátszani és az Odco repét akarja eljátszani és az Odco
Schnitzlernek egy harmadik dara)gât Schnitzlernek egy harmadik dara)gât
akarja bemutatni. akarja bemutatni.
12. Schuitzler s Death 12. Schuitzler s Death
OBSERVER OBSERVER
l. österr. behördl. konzessionlertes l. österr. behördl. konzessionlertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
Stockholms Dagblad Stockholms Dagblad
Die schönere Zukunft Wies Die schönere Zukunft Wies
2OMOV 1031 2OMOV 1031
71 71
vom: vom:
Arthur Schnitzler im Urteil des „Osservatore Romano".1 Arthur Schnitzler im Urteil des „Osservatore Romano".1
der Nimerreh. 7.“ vom 8. 11. 31 schrieb der Herausgeber der Nimerreh. 7.“ vom 8. 11. 31 schrieb der Herausgeber
einen Umschau-Artikel über den jüngst verstorbenen Arthur Schnitz- einen Umschau-Artikel über den jüngst verstorbenen Arthur Schnitz-
ler als einen typischen Vertreter des naturalistischen Abschnittes der ler als einen typischen Vertreter des naturalistischen Abschnittes der
Foulhunn Bellibder premihe Foulhunn Bellibder premihe
oterreichischen Literatur mit morbid-weichlichen Einschlâgen. Sole oterreichischen Literatur mit morbid-weichlichen Einschlâgen. Sole
i Wien i Wien
hartes Urteil zu fâllen, war nicht jedermanns Sache; alle, die siel hartes Urteil zu fâllen, war nicht jedermanns Sache; alle, die siel
Frdn St. D:s korrespondent- Frdn St. D:s korrespondent-
im Laufe von Jahrzehnten der luferioritât daran gewöhnt haben, il im Laufe von Jahrzehnten der luferioritât daran gewöhnt haben, il
literarisches Urteil von den Marktgrôfen des Liberalismus bilden zi literarisches Urteil von den Marktgrôfen des Liberalismus bilden zi
WIEN i november. Schnitzlere efter¬ WIEN i november. Schnitzlere efter¬
lassen, verstehen gar haufig einen anderen Standpunkt nicht mehr lassen, verstehen gar haufig einen anderen Standpunkt nicht mehr
lämnade manuskript ha nu alutgranskats. lämnade manuskript ha nu alutgranskats.
Da ist es interessant, festzustellen, daf sich der „Osservatore Ro Da ist es interessant, festzustellen, daf sich der „Osservatore Ro
Enligt ett meddelande frän författarens Enligt ett meddelande frän författarens
son till Eder korrespondent Aro 2 pläser son till Eder korrespondent Aro 2 pläser
mano" das Urteil Dr. Eberles zu eigen gemacht und in seiner Nummer mano" das Urteil Dr. Eberles zu eigen gemacht und in seiner Nummer
sà gott som fullbordade. Den ena far sà gott som fullbordade. Den ena far
vom 15. 11. 3 den erwähnten Artikel unter dem gleichen Titel „Ein vom 15. 11. 3 den erwähnten Artikel unter dem gleichen Titel „Ein
titeln "Ordet" och spelar 1 författar titeln "Ordet" och spelar 1 författar
vergôtterter Pseudodichter" in italienischer Cbersetzung wiederge vergôtterter Pseudodichter" in italienischer Cbersetzung wiederge
mil)6. Den andra, heter "Gkuggornas mil)6. Den andra, heter "Gkuggornas
geben hat. Die Redaktion des „Osservatore Romano" leitet den Nach- geben hat. Die Redaktion des „Osservatore Romano" leitet den Nach-
täg (Der Zug der Schatten). Handlin täg (Der Zug der Schatten). Handlin
druck mit folgenden Worten ein: „lnlängst ist in Wien der Drama- druck mit folgenden Worten ein: „lnlängst ist in Wien der Drama-
gen förlägges delvis bakom kulisserna gen förlägges delvis bakom kulisserna
tiker Arthur Schnitz'er gestorben, den die Modepresse auch in Italien tiker Arthur Schnitz'er gestorben, den die Modepresse auch in Italien
och teaterproblem utgöra styckets huvud¬ och teaterproblem utgöra styckets huvud¬
als groben Dichter preisen zu mûssen glaubte. Daß er eine Berühmt- als groben Dichter preisen zu mûssen glaubte. Daß er eine Berühmt-
innchäll. "Deutsches Volkstheater innchäll. "Deutsches Volkstheater
heit war und daß seine Bûcher eine außerordentliche Verbreitung er- heit war und daß seine Bûcher eine außerordentliche Verbreitung er-
Wien, på vilken de fleste av Schnitslers Wien, på vilken de fleste av Schnitslers
fuhren, ist richtig. Er schrieb zahtreiche Theaterstûcke und einige fuhren, ist richtig. Er schrieb zahtreiche Theaterstûcke und einige
verk sägo rampljuset for första gängen, verk sägo rampljuset for första gängen,
Novellen. Arzt von Beruf, Zyniker der Gesinnung nach, mit einer Novellen. Arzt von Beruf, Zyniker der Gesinnung nach, mit einer
har tillförsäkrat alg uppföranderätten har tillförsäkrat alg uppföranderätten
unewôhnlichen Intelligenz und grofer Stilgewandtheit begabt, ver- unewôhnlichen Intelligenz und grofer Stilgewandtheit begabt, ver-
och urpremidrerna komme att age ruu ! och urpremidrerna komme att age ruu !
stand er es, dem Skeptizismus und Erotismus seiner Zeit zu schmei- stand er es, dem Skeptizismus und Erotismus seiner Zeit zu schmei-
februari och mar. februari och mar.
cheln, indem er stets schlûpfrige hmen und anormale oder entgleiste cheln, indem er stets schlûpfrige hmen und anormale oder entgleiste
Hard Hard
Charaktere behandelte, denen er einn krankhaften Zauber zu verleihen Charaktere behandelte, denen er einn krankhaften Zauber zu verleihen
wuûte. Wenige Kritiker nur haben aufrichtig und gewissenhaft wuûte. Wenige Kritiker nur haben aufrichtig und gewissenhaft
uber den kûnstlerischen und literarischen, moralischen und sozialen uber den kûnstlerischen und literarischen, moralischen und sozialen
Wert des Werkes Arthur Schnitzlers geschrieben. Auch das eine Wert des Werkes Arthur Schnitzlers geschrieben. Auch das eine
oder andere katholische Blatt gewährte Nachrufen Aufnahme, die, oder andere katholische Blatt gewährte Nachrufen Aufnahme, die,
um es milde auszudrfeken, eine allzu weitgehende Nachsicht an den um es milde auszudrfeken, eine allzu weitgehende Nachsicht an den
Tag legten. Iiervon unterscheidet sich das strenge, aber gerechte Tag legten. Iiervon unterscheidet sich das strenge, aber gerechte
Urteil Dr. Eberles in der Schôneren Zukunft' vom 8. 11. 31.“ Hierauf Urteil Dr. Eberles in der Schôneren Zukunft' vom 8. 11. 31.“ Hierauf
folgt der Artikel. folgt der Artikel.
Bladet: Bladet:
Barsen Barsen
— —
Lap: Lap:
1nov. 22. 1nov. 22.
ckriver der 9. NOV. 1931 ckriver der 9. NOV. 1931
Megjelens: - Megjelens: -
Blandt Arthur Schnitzlers efter¬ Blandt Arthur Schnitzlers efter¬
ladio Papirer har man fundet et Par ladio Papirer har man fundet et Par
Kahlila dirum alunaden de= Kahlila dirum alunaden de=
Enaktére)wene er paa Vere og Enaktére)wene er paa Vere og
Rolluna Viun. dladen de- Rolluna Viun. dladen de-
dla utéa copterre hdron darabiet dla utéa copterre hdron darabiet
r Trdiveaarskrigens Dage. r Trdiveaarskrigens Dage.
okarige booitatnt. Partiaban. Fité okarige booitatnt. Partiaban. Fité
Deh änden, „laus Delorme“, hvis Deh änden, „laus Delorme“, hvis
sealest Kbrbe körbe francia forditäise sealest Kbrbe körbe francia forditäise
Handling, som Tilfældet saa ofte er Handling, som Tilfældet saa ofte er
le ed trabbemar atiore la kerdl. de le ed trabbemar atiore la kerdl. de
hos Schnitzler, er henlagt til hos Schnitzler, er henlagt til
miet virdlcator Rernhardi eimaie- miet virdlcator Rernhardi eimaie-
rept akarja eljätsrani és az Odcon, rept akarja eljätsrani és az Odcon,
Teater-Milieu, blev skrevet for en Teater-Milieu, blev skrevet for en
gaaieruet v dunnaalt da y- gaaieruet v dunnaalt da y-
Menneekealder siden; det var Me¬ Menneekealder siden; det var Me¬
akarja bemutatni. akarja bemutatni.
ningen, at den skulde være opfort 1 ningen, at den skulde være opfort 1
Berlin, men der blev intet af Opfo¬ Berlin, men der blev intet af Opfo¬
relsen, og Stykket fik 1 Stedet for relsen, og Stykket fik 1 Stedet for
Plads ! Skrivebordsskuffen. Plads ! Skrivebordsskuffen.
Lap:— Lap:—
31 nov. 22. 31 nov. 22.
Megjolent: — Megjolent: —
Schnitalert hgrom azinpadon kog- Schnitalert hgrom azinpadon kog-
k jätszani Pärtzsban. Schnitzler ha¬ k jätszani Pärtzsban. Schnitzler ha¬
lala utan egoszerre három darabjét lala utan egoszerre három darabjét
akarják pemutatni Párizsban. Elké- akarják pemutatni Párizsban. Elké-
szült a Körbg-körbe francia forditása szült a Körbg-körbe francia forditása
is és cakhamar szinre is kerul. Ge¬ is és cakhamar szinre is kerul. Ge¬
mier a Proresszor Bernhardi cimsze¬ mier a Proresszor Bernhardi cimsze¬
repét akarja eljátszani és az Odco repét akarja eljátszani és az Odco
Schnitzlernek egy harmadik dara)gât Schnitzlernek egy harmadik dara)gât
akarja bemutatni. akarja bemutatni.