Faksimile

Text

Therese
box 6/2
39. Snnenn
M######mmmmaamm.
Me.u
Argus Suisse ei international de ia Prosse S. A.
23, Nue du Hhöne - GENEVE
gür lelegr.: Coupures-Genéve - Tél. Stand 40.05
Bureau international- de coupures de journaux.
Traductions de et an toutes langlles.
Correspondants dans toutes les grandes villes.
Eotrait du Journal
r
Adresse:
pn Ast. — 9.000.—
Z
DE.
S I
LTSRO
0
SE hete e re 2
10
0
S
ta los cocheros. Los vieneses no se
NOVELA
contentan con la primavera natural;
ARTHUR SCHNITZLER: +Tere¬
poniando calerecciön zubterräneg, u
se“; 391 päginas.] 5. Fischer
los bulevares mäs frequentudos, es¬
Tarif
Verlag, Berlin.
täh eternizando ia época de los
ment
Sohnitzler es algo asf cowo umcha¬
amantes.
pério¬
römetro del sexualismb eiföpc. Pu
La guerra declaró la guerra Nl
limité
domicilio preferido es Viend, lahher¬
amor. La galante cludad de Vien.t
mana monor de Paris. Los calles de
estaba durante los anos 1914-1920 dea
On
Viena huelen a amor como las 69
dobie luto. Schaitzler, zu hijo predi¬
Mänchester a lana. En Viena son
lecto, eserlbia entonces novelas mury
peritos en cuestiones amoresas has-Ipequeflas, mur lügubrs—cemo des ¬

—.——
de las catacumbas del amor. Ya no
se conocia al autor alegre de Rel¬
gen“ y de Anatol“
Ahora, después de muchos allos
lleno de novelitas-ensayos inquietas,
aparcce ésta. Terese“, novela gran¬
de, de tamafio ylestructura. Con u
inflaciön del dinero habla terminadlo
tambien la inflaciön del amor. Ei
amor recobra un valor estable. Los
destinos vienescs ya no se desurro¬
llaban en 80 päginas.
Terese es la lija de un oflcial
que muere en el manlcomio. Al en¬
viudecer su nmdre, se gana la vida
eseribiendo novelas cursis, en cuyn
esfera olvidn las miserias de su al¬
rededor. Terese, repugnada por ei
mundo de su madre, busca la liber¬
tad entrando en la esclavitud de la
profesiön de niflera. Va de casa en
casa. Y, lo que es peor, de amante
a, amante. Con uno de ollos tiene un
nifio. Este pasa su vida en el cam¬
po. sin educaclön; llevado a la cin¬
dad, asesina a su nidre por un po¬
co dinero.
Lo Interesante de este libro es 1a
larga fila de los amantes. Nuestra
época es la época de la serie. (Auto¬
möviles, “giris“, casas e eras.) La
serie de los amantes de #erese pa¬
rece fabricada en una misma fäbri¬
ca. de tipos humanos. Una docena de
hombres, jurando amor, burländose
de su objeto. Una docena de hom¬
bres, dotados delcaräcter austriaco,
amabilfsimo y optimista, anhelando
lo mismo, con la mismia intenciön,
con los mismos medios.
Aquf es dondo Schnitzler demues¬
tra sus fabulosos conocimientos de
In. sociedad moderna colectivista.
Cada unc de sos tipos se diferencia
del otro por una, diminuta—para no
decir microsgépica—curva en la si¬
lucta peicolögiea. Cens diferencias
som increiblemente finas y silencio¬
sas; pero sefialan muy claro aque¬
lla wvariedad humana mäs profunda,
con la cual nunca podrá ningün co¬
ectivismo.
Mäximo OSE KAHN
„ —