Faksimile

Text

11. Reigen
box 18/3
W
ARGUS SUISSE ET IVTERNATIONA.
E LA PRESSE S.
23, rue du Rhöne — Genéve
Adr. télégr.: Coupures-Genève — Tél. Stand 40.05
Tureau International de coupures de journan#
Traductions de et en toutes langues
Correspondants dans toutes les grandes villes
Extrait du Journal.
eese
Adresse:
1928
400.
Date:
JANAU BESSANTÖTTESIAS
ienns, Badapest e Praga
an
un lavoro ancora permesso in Italia
(Nostre informazioni).
PRAGA, 22
Non ei tratta di un successo di #####
portata, mia é un successo-tanto insolito,
gurtroppo, che merita di essere segnalato,
a soddisfazione di quanti soffrono nel ve¬
der dilagare il teatro osceno, sotto gli oc¬
chi conniventi dei governi.
In Cecoslovacchia é stato proibite i1 Ju¬
rido lavoro di Arturo Schnitzhre Der
Reigen n, che gia fu respinto dal pubblico
viennese e da quello di Budapestj dove le
scene di protesta divennero taifto gravi
che la polizia dovette far cessargklo- Spet¬
tacolo per motivo di ordine pubblicole di
sicurezza personali.
II teatro di cura di Teplitz ebbe la infe¬
lice idea di dare una recita di questo la¬
oro durante la presente stagione balnen¬
re. In seguito alle proteste-di und parte
degli spettatori, si ebbe un'accesa discus¬
sione in seno all’ammninistrazione comu¬
nale di Teplitz, colld conseguenza che lo
accesso al teatro venne limitato alle sole
persone che firmassero una reversale, con
promessa di astenersi dall disturbare la
rappresentaziome. Frattanto peró l’autori¬
ta politica df prima istanza vieto la rap¬
Dresentazione,
comne era avvenuto a
Vienna d a Budapest
— per ragioni d’or¬
dine Dabblico.
La direzione del teatro presentö ricorso
catro il divieto all’autorità politica pro¬
Anciale di Praga. Ouesta peró ha ora re¬
Spinto il ricorso, dichiarando che la rap¬
presentazione del 6 Reigen s quind’innan¬
zi restava vietata per tutto il territorio
della Repubblica cecoslovaccn.
il caso di trarre un profondo respiro
edi ringraziare il Signore che ha illumi¬
nato i nostri uomini di governo a dare
juesta potente mazzata ad una delle teste
dell’idra policefala della pornografia.
Ci congratuliamo col popolo cecoslonde¬
co per questo successo, tanto piu nolevole
in quanto che i dirigenti della pubblica
cosa in quel paese non sono certo sospetti
di eccessiod sensibilitd in questa matgria.
E siamo d’ultra parte splucentissimi che
nella nostra Italia, cattolicd, riecd di buo
ne leggie di regolamenti, che dovrebbero
rscludere a priori certo genere d’arte sce¬
#icd, il turpe n Reigenn (gid tradotto in
(Girotondon) faccia capolino tutti gli annt
sui manifesti dei nostri teatri, senza che
#é u pubblico, né la polizia trovino motivo
derredgüre, e senza che interveggano con
dfleacia gli enti chiamati a vigilare sulla
pabblica moralitd.
Ma i rilegure tutto cid per cerli nostri
olleghi e di persimo gusto &# ledioso, &
sopratutto antipatriottico. Silenzio dunque,
rlasciamo a loro la fatica, Yonore # #l
ranto di sublimare il Paese sino allg stal¬
le.., del paleoscenico.