Faksimile

Text

4.9.
box 9/5
1 Zy
der
abzuleiten ver¬
gefunden hatten, machten den Magistratsdirektor Dr. Weis¬
lassen. Dr. Weiskirchner will sich jezt durch den
kirchner zum Präsidenten des Abgeordnetenhauses, mit ihrer
allen Umständen
die Konsumenten der versäumten Bürgermeisterwürde
Hilfe rückte er zum Handelsminister empor. Der Kern und die
Die
holen muß.
wieder nähern. Aber die schönen Worte des heutigen Ge¬
überwiegende Mehrheit der Reichspartei waren aber die
Ausgleichsgesetze
meinderates werden die Reden des früheren Handels¬
Agrarier. Um ihre Gunst bemühte sich Dr. Weiskirchner,
Staaten im Auge
ministers nicht vergessen machen.
nach ihrem Willen richtete er sein Tun und Lassen. So
Parlament vorgeredet.
ungen über den Zoll¬
bekam Oesterreich einen Handelsminister, der mit seinem
schlafenen Deutschen Theaters in London, bemühte sich
angeboten hatte, ging ich gleich auf den Zweck meines
schon seit einer Reihe von Jahren, mich nach London zu
Besuches über.
ert größerer
„Ich bin gekommen, die banale Frage an Sie zu bringen. Dieser unermüdliche Enthusiast verdient eine
Medaille und den Dank des deutschen Kontinents. Durch
stellen, wie es Ihnen hier gefällt."
sere gegen¬
„In einer halben Stunde habe ich ein Rendezvous
ihn wurde Granville Barker auf mich aufmerksam gemacht;
rleitung.
mit der entzückendsten Frau der Welt," antwortete Anatol;
und da Barker Schauspieler, Regisseur, Theaterdirektor und
„ich finde London herrlich. Sehen Sie, hier zum Beispiel
Dramatiker in einer Person ist, so gelang es ihm leichter,
it
sitze ich jeden Morgen stundenlang, beobachte, sauge ein,
mir das Gastspiel zu arrangieren. Granville Barker ist
registriere und forme mir ein Mosaikbild „England", das
übrigens eine ebenso charmante wie kennenswerte Er¬
dass mich interessiert.
heißt, dasjenige Stück England,
scheinung. Er ist gleich seinem Intimus Shaw ein Fabier,
Zwar, Rotten Row ist nicht unsere Hauptallee, die ich
Inaugurator des englischen Nationaltheaters und
ragödien.
landschaftlich viel höher einschätze, aber es wäre natürlich
einer der feinsinnigsten Regisseure Englands. Haben Sie
unsinnig, in London Wien suchen zu wollen.
nicht die hübschen Interieurs gesehen, die er mir auf der
21.
„Ah, da sind Sie weiser als so manch ein Besucher,
Bühne geschaffen hat?
den ich schon ..." Anatol verzog das Gesicht. „Sie ver¬
Sie sind also zufrieden? Manche Wiener hier finden
wechseln mich doch nicht mit Herrn von ...
nämlich die Sache grotesk.
„Pardon, Pardon!"
Sie ist grotesk, wenn Sie verlangen, daß Eng¬
„Eine Stadt mit einer anderen zu vergleichen, ist über¬
länder plötzlich Wiener werden sollen. Das ist doch un¬
haupt ein philiströses Beginnen. Jede Stadt muß ihre
möglich. Jetzt, wo ich mich ein bißchen in England um¬
Eigenart haben, wie eben jede Persönlichkeit. Sie muß
gesehen habe, schäme ich mich eigentlich, wenn ich daran
Reisen unter¬
eigen gebaut sein, sie soll ihren eigenen Himmel, ihren
denke, wie wir auf dem Kontinent Engländer darstellen.
war vor
eigenen Geruch und ihre eigenen Ausdrucks= und Lebens¬
Wir haben gewiß den besten Willen; aber wenn wir nur
Palace-Variété und
formen haben. Und je weniger diese Charakteristika unseren
einen Jockey hinzustellen versuchen, ist es absurd. Ebenso
wöchentliches Gastspiel
Gewohnheiten entsprechen, desto interessanter wirkt die
muß das, was das Wienertum in Temperament, Ge¬
benützt, um
genheit
Stadt. Bisher hatte ich mir London aus Dickens,
baren, Kleidung, Atmosphäre ausmacht, in der Ueber¬
schon lange
Sherlock Holmes und Wilde zusammengestellt, jetzt forme
tragung einfach in nichts sich auflösen. Granville Barker
ich mir mein eigenes London. Sie erwarten aber
hat meiner Ansicht nach einen ganz vernünftigen Ausweg
zu befragen.
Andrücke
hoffentlich nicht von mir, daß ich Bädeker-Weisheiten aus¬
gefunden. Er hat meine Rolle nicht ganz wörtlich über¬
Die ganz großen, vom
krame — über die Architektur und das Postwesen, das
setzt, sondern paraphrasiert, vergröbert, wenn Sie wollen;
ieden und wohnte in
aber immerhin, es war die einzige Möglichkeit, mir Gehör
Frühstück und die Fahrgelegenheiten.
kennt den Ton dieser
zu schaffen. Sollte ich ihm dafür nicht dankbar sein? Hat
„Nein, sicherlich nicht; aber ich möchte gern wissen,
tilleren Hause, dessen
er sich nicht alle Mühe gegeben, mich in ein kongeniales
wieso Sie überhaupt nach London kamen.
leparks überblickt. Ich
Milieu zu setzen? Er hat mich mit Möbeln umgeben, die
„Das will ich Ihnen gern erzählen. Mr. J. T. Grein,
teuil hingestreckt, den
wie aus der Wiener Werkstätte zu kommen scheinen, und
Theaterkritiker der „Sunday Times", der, wie ich höre,
Angeschoben hatte, um,
der Gauguin, der hier in meinem Zimmer hängt nun,
vor Jahren unter Lebensgefahr eine Freie Bühne in
ben in der Reitallee
wer weiß, ob ich mir nicht in Wien einen Gauguin in
London gründete und der als erster überhaupt Bernard
rauch mir einen
eine Zigarette Shaw aufgeführt hat, der Direktor des inzwischen einge¬ meine Wohnung hänge."