box 5/4
31. Fraeulein Else
# K. an Kan en un ene den enen en ern.
CAIINOS IN ÖSTERREICH
BadenSalzburg Semmering
Rouiette — Baccara — Chemin de fer
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
77
„OBSERVER
I. österr. behördlich konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien I, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aus:
De Stonde Rien
23.SEP. 1936
vom:
Kammerspiele des Theaters in der Josefstadte
Was das Programm betrifft, plant Hofrat
Ein interessantes Projekt im Wiener
Dr. Lothar in den Kammerspielen interes¬
Theaterleben dürfte in den nächsten Tagen
sante Stücke in interessanten Besetzungen zu
endgfltig entschieden werden. Es handelt
spielen. Dr. Lothar denkt in erster Reihe an
sich um die Angliederung der Kammerspiele
einzelne Werke, die dem intimen Charakter
an den Betrieb des Theaters in der Josef¬
des Hauses der Kammerspiele besonders ent¬
sprechen. Er will auch weiterhin den Kam¬
stidt. Falls die Verhandlungen günstig be¬
endet werden, werden die Kammerspiele in
merspielen den Charakter eines Boulevard¬
dieser Saisen als „Kammerspiele des
theaters geben.
Theaters in der Josefstadt“
Als erste Premiere soll die englische
ge
führt werdien.
Komödie „Verführung“ („Love of a
Seit Monaten dauern die Verhandlungen,
stranger“) von Frank Vosper in Szene
die darauf Einzielen, Hofrat Dr. Lothar
gehen. Dieses Stück ist eines der Serien¬
den Direktor des Theaters in der Josefstadt,
erfolge des englischen Theaters. Frank
für die Kammerspiele zu interessieren. Hof¬
Vosper, einer der bekanntesten Londoner
rat Dr. Lothar hat sich nach längeren 3e¬
Schauspieler, hat dieses Stück, dessen Haupt¬
sprechungen auch bereit erklärt, unter ge¬
rolle er in London spielt, für sich geschrie¬
wissen Umständen, die künstlerische und be¬
ven. Hier wird Ernst Deutsch diese Rolle
triebstechnische Fragen betreffen, mit dem
kreieren. In weiteren Rollen sollen Kitty
Ensemble des Theaters in der Josefstadt in
Stengel, Frieda Richard, Ludwig
len Kammerspielen Vorstellungen zu veran¬
Stößel und Albert Heine beschäftigt
anstalten und dermaßen beide Betriebe unter
seiz. Hofrat Albert Heine wird auch die
seine künstlerische Oberleitung zu stellen.
Regie des Werkes, das als Eröffnungsvorstel¬
Die Direktion der Kammerspiele würde
lung der Kammerspiele des Theaters in der
Direktor Josef Sandtner, der lange Jahre
Josefstadt in Szene geht, übernehmen.
Direktionsstellvertreter in den Kammer¬
Unter den Stücken, die für die Kammer¬
spielen war, übernehmen. Die Finanzierung
spiele des Theaters in der Josefstadt geplant
1es Projektes übernimmt eine Wiener Finanz¬
sind, befindet sich auch die Lotharsche Bear¬
beitung
gruppe. Die Verhandlungen mit den Eigen¬
von Schnitzlers
„Fräulein
ümern der Kammerspiele sind so weit fort¬
Else“, die mit-Rese#tr adNer als Fräu¬
geschritten, daß ein Abschluß in allernäch¬
lein Else und Albert Bassermann als
ster Zeit zu erwarten ist.
Weihnachtsnovität in Szene gehen soll.
CAIINOS IN ÖSTERREICH
Baden SalzburgSemmering
Roulette — Baccara — Chemin de fer
Österreichische Casino A. G.
Wien III. Schwarzenbergplatz 5a
„OBSERVER“
I. österr. behördlich konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien I, Wolizeile 11, Telephon R-23-0-43
—
Ausschnitt aus:
er Tag.
23.SEP. 933
vom:
Theater uns kunsr
Programm der Josefstadt für die
Kammerspiele
* Obwohl die Verhandlungen wegen der
Wiedereröffnung der Kammer¬
spiele noch nicht zum Abschluß gekommen
sind, darf man doch bereits annehmen, daß die
Bühne in der Rotenturmstraße unter der Direk¬
tion des früheren Direktionssekretärs Josef
Sandtner bereits Mitte Oktober
wieder eröffnet werden wird und daß das
Theaterin der Josefstadt mit einem
Ensemble in den Kammerspielen die Saison
eröffnen wird. Das Theater würde sogar
„Kammerspiele des Theaters in
der Josefstadt“ genannt werden.
Wie wir erfahren, bestünde für diesen Fall
bereits folgendes Programm: Die Eröffnungs¬
novität wäre die englische Komödie „Verfüh¬
rung“ von Frank Vosper, die Hofrat Heine
inszenieren soll. In dem Stück würden Ernst
Deutsch, Kitty Stengel, Frieda Richard, Jane
Tilden, Annie Meier, Hans Thimig, Ludwig
Stoessel und Albert Heine spielen. Später
sollen dann
„Frühlingserwachen“
von Wedekind mit Annie Meier als Wendla,
„Die Jungen aus der Paulsgasse
von Molnar und (als Weihnachtsnovität)
„Fräulein Else“ von Schnitzler, drama¬
tisiert von Ernst Lothät, zur Anfführueköm¬
men. Fräulein Else würde Rose Stradne:
spielen, ihren Vater Albert Bassermann.