31. Fraeulein Else
—
—
CASINOS IN OSTERREICH
Baden SalzburgSemmering
Roulette — Baccara — Chemin de fer
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
„OBSERVER“
I. österr. behördlich, konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien I, Wollzalle 1I, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aulfas Ecio. Wien
N0V. 1936
vom:
Josef Madt rekonstruiert
zerstörte Stadt
Schnile## berühmte Novelle
„Fraulein Else“, die nun in der
als nächste Novität in der Dramatisie¬
rung von Ernst Lothar im Theater in
der Josefstadt mit Rose Stradnet und
Bassermann in den Hauptrollen
herauskommen soll, spielt bekanntlich in
dem italienischen ehemaligen Grenzort
San Martino di Tastrozza. Die
Dramatisierung, die sich streng an die No¬
velle hält, hat naturgemäß auch diesen
Schauplatz übersiommen, und zwar spie¬
len die meisten Szenen in einem großen
Hotel dieses Ortes.
Bei der dekorativen Gestaltung dieses
Werkes durch Prof. Haas in der Josef¬
stadt muß nun darauf Rücksicht genommen
werden, daß die Handlung sich noch vor
dem Kriege ereignet. der Ort aber seit
1915 auf Befehl der österreichischen
Heeresleitung dem Erdboden gleichgemacht
wurds. So wurde auch das Hotel, in das
Schnitzler die Handlung verlegt, völlig
zerstört. Gest nach dem Kriege wurde der
Ort ganz neu wieder aufgebaut.
Dem Theater in der Josefstadt ist nun
die Aufgabe gestellt, einen tatsächlich
existierenden Ort auf die Bühne zu
bringen, der ihm aber in nichts, außer in
der Landschaft, gleicht. Man wird also
San Martino di Castrozza so sehen, wie
es vielleicht vor dem Kriege gewesen
sein mag. Die hauptsächlichen Anhalts¬
punkte dafür sind aus der Novelle von
Schnitzler zu schöpfen.
box 5/4
CAINOS IN USTERREICH
Baden Salzburg Semmering
Roulette — Baccara — Chemin de fer
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
*7
„OBSERVER“
1. österr. behördlich konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien!, Woilzeile 11, Telephon R-23-0-43
GRATIS
Ausschnitt aus:
dny Fag. Stae
10.NOV. 538
vom:
Schnitzler=Araufführung
* Die Dramatisierung der Schnitzler¬
Novelle „Fräulein Else“ von Ernst
Lothar wird im Theater in der
Josefstadt herauskommen. Das Schan¬
spiel besteht aus sieben Bildern. Rose
Stradner wird die Titelrolle spielen,
Bassermann den Vater Elses, Edt¬
hofer spielt den Antiquitätenhändler von
Dorsday, Else Bassermann die
Tante Elses, Eric Frey ihren Vetter,
Adrienne Geßner Dau Winauer.
Die Inszenierung der interessanten
Schnitzler=Uraufführung wurde Hans Thimig
übertragen, die Dekorationen entwirft Nieder¬
moser.
CAIINOS IN OSTERREICH
Baden
SalzburgSemmering
Roulette
Baccara — Chemin de fer
Osterre
chische Casino A. G.
Wien Ill, S
chwarzenbergplatz 5a
#
VOBSERVER
I. österr. behördlich konzessionierteg
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien I, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aus:
Rdnde
1. 1090
Gn so)
sFräulein Eiser
i Theater in der Josefstadt
Im Theater in der Josefstadt beginnen
morgen, Dienstag, die Proben zu Arthuf
Schnitzlers „Fräulein Eise“ in der Drama¬
tisierung von Ernst Lothar. Die Regie des
Abends wird Hans Thimig führen.
Ernst Lother hat die weltberühmte Novelle
Arthur Schnitzlers, ein Werk, das aus der
späteren-Perföde des Dichters stammt, und in
seiner Atmosphäre die Nachkriegsstimmung
festhält, mit Zustimmung der Erben Arthur
Schnitzlers dramatisiert. Ernst Lothar hat mit
Arthur Schnitzler schon zu Lebzeiten wiederholt
über den Plan einer dramatischen Bearbeitung
von „Fräu'ein Else“ gesprochen und konnte
feststellen, daß sich der Dichter diesen Plan
gegenüber immer zustimmend geäußert hat.
In der Dramatisierung hat die Novelle, die
teils im Hotel Fratazza in San Martino di
Castrozza und in Wien spielt, fünf Schauplätze.
Das erste Bild spielt auf dem Tennisplatz
nächst dem Hotel und bringt wohl zum ersten
Male ein richtiges Tennisspiel auf die Bühne.
Tennis war ein Sport, der in den Romanen und
den Stucken Arthur Schnitzlers immer wieder
vorkommt. Das zweite Bild spielt im Hotel¬
zimmer Fräulein Elscz, das dritte in der Hotel¬
halle, das vierte im Hotelspeisesaal, das fünfte
in der Wohnung von Elses Eltern in Wien, de¬
sechste wieder im Hotelzimmer und das siebente
in der Hotelhalle.
Die Hauptrollen sind folgendermaßen besetzt:
Dr. T., Rechtsanwalt — Albert Basser¬
Rose
—
mann; Else, seine Tochter
Stradner: Tante Emma, Schwester Dr. T’s.
Else Bassermann; Dr. Paul T., Eises
Vetter — Eric Frey; Heer ven Dorsday, Anti¬
juitätenhändler — Anton Edthofer; Frau
Winawer — Adrienne Geßner.
Dekoration: Niedermoser.
—
—
CASINOS IN OSTERREICH
Baden SalzburgSemmering
Roulette — Baccara — Chemin de fer
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
„OBSERVER“
I. österr. behördlich, konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien I, Wollzalle 1I, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aulfas Ecio. Wien
N0V. 1936
vom:
Josef Madt rekonstruiert
zerstörte Stadt
Schnile## berühmte Novelle
„Fraulein Else“, die nun in der
als nächste Novität in der Dramatisie¬
rung von Ernst Lothar im Theater in
der Josefstadt mit Rose Stradnet und
Bassermann in den Hauptrollen
herauskommen soll, spielt bekanntlich in
dem italienischen ehemaligen Grenzort
San Martino di Tastrozza. Die
Dramatisierung, die sich streng an die No¬
velle hält, hat naturgemäß auch diesen
Schauplatz übersiommen, und zwar spie¬
len die meisten Szenen in einem großen
Hotel dieses Ortes.
Bei der dekorativen Gestaltung dieses
Werkes durch Prof. Haas in der Josef¬
stadt muß nun darauf Rücksicht genommen
werden, daß die Handlung sich noch vor
dem Kriege ereignet. der Ort aber seit
1915 auf Befehl der österreichischen
Heeresleitung dem Erdboden gleichgemacht
wurds. So wurde auch das Hotel, in das
Schnitzler die Handlung verlegt, völlig
zerstört. Gest nach dem Kriege wurde der
Ort ganz neu wieder aufgebaut.
Dem Theater in der Josefstadt ist nun
die Aufgabe gestellt, einen tatsächlich
existierenden Ort auf die Bühne zu
bringen, der ihm aber in nichts, außer in
der Landschaft, gleicht. Man wird also
San Martino di Castrozza so sehen, wie
es vielleicht vor dem Kriege gewesen
sein mag. Die hauptsächlichen Anhalts¬
punkte dafür sind aus der Novelle von
Schnitzler zu schöpfen.
box 5/4
CAINOS IN USTERREICH
Baden Salzburg Semmering
Roulette — Baccara — Chemin de fer
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
*7
„OBSERVER“
1. österr. behördlich konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien!, Woilzeile 11, Telephon R-23-0-43
GRATIS
Ausschnitt aus:
dny Fag. Stae
10.NOV. 538
vom:
Schnitzler=Araufführung
* Die Dramatisierung der Schnitzler¬
Novelle „Fräulein Else“ von Ernst
Lothar wird im Theater in der
Josefstadt herauskommen. Das Schan¬
spiel besteht aus sieben Bildern. Rose
Stradner wird die Titelrolle spielen,
Bassermann den Vater Elses, Edt¬
hofer spielt den Antiquitätenhändler von
Dorsday, Else Bassermann die
Tante Elses, Eric Frey ihren Vetter,
Adrienne Geßner Dau Winauer.
Die Inszenierung der interessanten
Schnitzler=Uraufführung wurde Hans Thimig
übertragen, die Dekorationen entwirft Nieder¬
moser.
CAIINOS IN OSTERREICH
Baden
SalzburgSemmering
Roulette
Baccara — Chemin de fer
Osterre
chische Casino A. G.
Wien Ill, S
chwarzenbergplatz 5a
#
VOBSERVER
I. österr. behördlich konzessionierteg
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien I, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aus:
Rdnde
1. 1090
Gn so)
sFräulein Eiser
i Theater in der Josefstadt
Im Theater in der Josefstadt beginnen
morgen, Dienstag, die Proben zu Arthuf
Schnitzlers „Fräulein Eise“ in der Drama¬
tisierung von Ernst Lothar. Die Regie des
Abends wird Hans Thimig führen.
Ernst Lother hat die weltberühmte Novelle
Arthur Schnitzlers, ein Werk, das aus der
späteren-Perföde des Dichters stammt, und in
seiner Atmosphäre die Nachkriegsstimmung
festhält, mit Zustimmung der Erben Arthur
Schnitzlers dramatisiert. Ernst Lothar hat mit
Arthur Schnitzler schon zu Lebzeiten wiederholt
über den Plan einer dramatischen Bearbeitung
von „Fräu'ein Else“ gesprochen und konnte
feststellen, daß sich der Dichter diesen Plan
gegenüber immer zustimmend geäußert hat.
In der Dramatisierung hat die Novelle, die
teils im Hotel Fratazza in San Martino di
Castrozza und in Wien spielt, fünf Schauplätze.
Das erste Bild spielt auf dem Tennisplatz
nächst dem Hotel und bringt wohl zum ersten
Male ein richtiges Tennisspiel auf die Bühne.
Tennis war ein Sport, der in den Romanen und
den Stucken Arthur Schnitzlers immer wieder
vorkommt. Das zweite Bild spielt im Hotel¬
zimmer Fräulein Elscz, das dritte in der Hotel¬
halle, das vierte im Hotelspeisesaal, das fünfte
in der Wohnung von Elses Eltern in Wien, de¬
sechste wieder im Hotelzimmer und das siebente
in der Hotelhalle.
Die Hauptrollen sind folgendermaßen besetzt:
Dr. T., Rechtsanwalt — Albert Basser¬
Rose
—
mann; Else, seine Tochter
Stradner: Tante Emma, Schwester Dr. T’s.
Else Bassermann; Dr. Paul T., Eises
Vetter — Eric Frey; Heer ven Dorsday, Anti¬
juitätenhändler — Anton Edthofer; Frau
Winawer — Adrienne Geßner.
Dekoration: Niedermoser.