Fraeulein Else
box 5/4
Gerriaze desin Sern Mtane
Badgastem
S. OEZ. 936
Eà trovata di un attore israelita
Heilkräftigste
per tornare sulle scent
Vienna S dicembre.
Radiumiherme der Welt!
Nalla scorsa estate si presento a
Salfsburgo a Mag Reinbardt un
contadino che racconto di avere
Verlangen Sie Prospekte
da solo per trediei auni studiato
von der Kurkommission!
arte scenien. Max Reinbardt mise
a prova il montanaro tirolese e ri¬
mase talmente colpito dalla sua
abilitä che lo fece seritturare a
Vienna al tentro della Josephstadt.
liorni addietro questo strano at¬
„OBSERVER
fore, atteso con vivissima curio¬
sità, ha riportato un grandioso
Erstes österreichisches be¬
sticcesso nei dramma La signori¬
na Eisa ricavato da una novella
hördlich konzessioniertes
oinonima dArtnto Schinitzel
Unternehmen
ucgesso hn perd fätto nascere dün¬
bi in merito alla sua identità, e la
für Zeitungsausschnitte
notte scorsa dopo la fine dello spet¬
tacolo l’attore ha confessato di es¬
WIEN,
sere il celehre attore iedesco Leol
Reuss, che per molti anni recito
Wollzeile 11 4 Telephon R 23-0-43
al teatro di Stato di Berlino e che
u costretto a lasciare la Germa¬
nia perche di origine israelita. Ben
Doco aveva millato di se stesso:
Ausschnift aus
aveva soltanto ritinta in nero la
Die Neue felt, Wien
sua barba bionda, 1 giornali nom
sanno Nascondere la Toro ammiral
zione per 1 talento artistico de
vom
9.18. 1956
Reuss, ehe & rinscito a ingannarc
er cosi lungo tempo tante perso¬
in che lo conoscevano sia privata¬
Theater in der Josefstadt. Arthur Schnitzlers
mnente, sia come allore.
feine, zarte Novelle „Fräulein Else“, von Ernst Lothar
—
dramatisiert und auf die Bühne gebracht. Das Experiment
kann als durchaus geglückt angesehen werden. Es ist etwas
Wunderbares, von erlesenen Schauspielern des Josefstädter
Theaters ein Schnitzler-Stück spielen zu sehen. Ganz
grandios Albert Bassermann. Die unsympathische
Rolle des Vaters, des Spielers, wurde wohl ihm zuliebe
umgemodelt und er zu einem edlen, durch unglückliche
Schicksalsfügung schwergeprüften Mann. Rose Strad¬
ner in ihrer herb-verschlossenen, mädchenhaften Art, be¬
zwingend glaubhaft als Fräulein Else. Die Rolle des Anti¬
quitätenhändlers Dorsday, der in ihr Leben bestimmend
eingreift, spielt Kaspar Brandhofer (hinter diesem
Pseudonym verbirgt sich, wie erst jetzt bekannt wird, der
bekannte deutsche Schauspieler Leo Reuß). Wuchtig und
selbstbewußt stellt er die Figur des Dorsday, der gerade¬
wegs auf sein Ziel losgeht, auf die Bühne. Die kleineren
Rollen finden in Adrenne Geßner, Lina Woiwode
und Else Bassermann die bewährtesten Vertreterin¬
e. kr.
nen. Ein ganz großer Erfolg.
66
WE
1
L. österr. behördl. konzessioniertes Unternehmen für
Zeitungs-Ausschnitte
8 #
WIEN, I., WOLLZEILE 11
605
33
TELEPHON R 23-0-43
2
Ausschnitt aus: „NEUES WIENER JOURNAL“
S
Grn
9
2
F
4
vomas?
9 OEZ.
6
0
Im Theater in der Josefstadt kann die Auf¬
führungsserie des Schauspiels „Fräulein Else“, nach der
gleichnamigen Novelle von Artur Schnitzler, nür bis 21. d. M.
fortgesetzt werden, da Albert Bassermann dann seine Ver¬
pflichtung in der Weihnachtsnovität des Deutschen Volkstheaters
*
SLRPDI
# österr. behördl. konzessioniertes Unternahmen für
Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R 23-0-43
Ausschnitt aus:
Voorwaarts, Rotterdam,
Abendblatt,
Voordit den Haag,
vom:
Abendblatt,
9. Dezember 1936
De blonde baard maakte
den man
Hoe de joodse acteur Leo Reuss als Tiroler
te Wenen carrière maakte
(Van onzen correspondent.)
0
Wenen, — Dinsdag.
lik zuns gelijke zal vinden.
Deze zomer trachtte een man, die zich Brandt¬
het buitenverbliff van Helene Thimig te kriigen.
Eindelijk slaagde hij daarin.
Wat hij was?
Een boer.
En wat hij wilde?
Comediespelen, mag ik u wat voordragen?
Met een zucht liet mevrouw Thimig zich in een
stoel vallen.
Gaat uw gang dan maar.
Dan, 10 minuten later, informeerde mevrouw
Thimig aan Reinhart, en een half uur later schreef
Reinhart een brief op poten aan de directie van
net theater „In der Josephstadt“, te Wenen. Nog
irie mäanden en Brandthofer, de boer uit Tirol
rad op in de dramatisering van Schnitzler’s Fräu¬
ein Else. Ziin optrede#
#rde thea¬
ersensatle van Wenen. Een man, geen jonge man,
maar een met een grote, blonde baard, die zo van
iet land af op het toneel was gekomen. De Weense
laden schreven kolommen over het nieuw-ont¬
dekte talent. Tot vandaag
Want vandaag is gebleken, dat de boer Brandt¬
nofer niemand anders is dan de Berliinse acteur
2eo Reuss, die tot 1933 aan het Staatstoneel werkte,
naar toen ontslagen werd, omdat hij Jood 18.
Toen hil lange tüd geen engagement kon kriigen,
kwam hlj op het idee, ziln baard te laten groelen
en die, toen 24j een behoorliske lengte had ver¬
kregen, arisch blend te laten verven. Met dit Ger¬
maanse uiterlisk en ziin verklaring uit Tirol af¬
komstig te ziin, werd hij bis genoemd theater op
staande voet aangenomen. De directie is humaan
genoeg, om te verklaren, geer disciplinaire conse¬
quenties te zullen trekken.
box 5/4
Gerriaze desin Sern Mtane
Badgastem
S. OEZ. 936
Eà trovata di un attore israelita
Heilkräftigste
per tornare sulle scent
Vienna S dicembre.
Radiumiherme der Welt!
Nalla scorsa estate si presento a
Salfsburgo a Mag Reinbardt un
contadino che racconto di avere
Verlangen Sie Prospekte
da solo per trediei auni studiato
von der Kurkommission!
arte scenien. Max Reinbardt mise
a prova il montanaro tirolese e ri¬
mase talmente colpito dalla sua
abilitä che lo fece seritturare a
Vienna al tentro della Josephstadt.
liorni addietro questo strano at¬
„OBSERVER
fore, atteso con vivissima curio¬
sità, ha riportato un grandioso
Erstes österreichisches be¬
sticcesso nei dramma La signori¬
na Eisa ricavato da una novella
hördlich konzessioniertes
oinonima dArtnto Schinitzel
Unternehmen
ucgesso hn perd fätto nascere dün¬
bi in merito alla sua identità, e la
für Zeitungsausschnitte
notte scorsa dopo la fine dello spet¬
tacolo l’attore ha confessato di es¬
WIEN,
sere il celehre attore iedesco Leol
Reuss, che per molti anni recito
Wollzeile 11 4 Telephon R 23-0-43
al teatro di Stato di Berlino e che
u costretto a lasciare la Germa¬
nia perche di origine israelita. Ben
Doco aveva millato di se stesso:
Ausschnift aus
aveva soltanto ritinta in nero la
Die Neue felt, Wien
sua barba bionda, 1 giornali nom
sanno Nascondere la Toro ammiral
zione per 1 talento artistico de
vom
9.18. 1956
Reuss, ehe & rinscito a ingannarc
er cosi lungo tempo tante perso¬
in che lo conoscevano sia privata¬
Theater in der Josefstadt. Arthur Schnitzlers
mnente, sia come allore.
feine, zarte Novelle „Fräulein Else“, von Ernst Lothar
—
dramatisiert und auf die Bühne gebracht. Das Experiment
kann als durchaus geglückt angesehen werden. Es ist etwas
Wunderbares, von erlesenen Schauspielern des Josefstädter
Theaters ein Schnitzler-Stück spielen zu sehen. Ganz
grandios Albert Bassermann. Die unsympathische
Rolle des Vaters, des Spielers, wurde wohl ihm zuliebe
umgemodelt und er zu einem edlen, durch unglückliche
Schicksalsfügung schwergeprüften Mann. Rose Strad¬
ner in ihrer herb-verschlossenen, mädchenhaften Art, be¬
zwingend glaubhaft als Fräulein Else. Die Rolle des Anti¬
quitätenhändlers Dorsday, der in ihr Leben bestimmend
eingreift, spielt Kaspar Brandhofer (hinter diesem
Pseudonym verbirgt sich, wie erst jetzt bekannt wird, der
bekannte deutsche Schauspieler Leo Reuß). Wuchtig und
selbstbewußt stellt er die Figur des Dorsday, der gerade¬
wegs auf sein Ziel losgeht, auf die Bühne. Die kleineren
Rollen finden in Adrenne Geßner, Lina Woiwode
und Else Bassermann die bewährtesten Vertreterin¬
e. kr.
nen. Ein ganz großer Erfolg.
66
WE
1
L. österr. behördl. konzessioniertes Unternehmen für
Zeitungs-Ausschnitte
8 #
WIEN, I., WOLLZEILE 11
605
33
TELEPHON R 23-0-43
2
Ausschnitt aus: „NEUES WIENER JOURNAL“
S
Grn
9
2
F
4
vomas?
9 OEZ.
6
0
Im Theater in der Josefstadt kann die Auf¬
führungsserie des Schauspiels „Fräulein Else“, nach der
gleichnamigen Novelle von Artur Schnitzler, nür bis 21. d. M.
fortgesetzt werden, da Albert Bassermann dann seine Ver¬
pflichtung in der Weihnachtsnovität des Deutschen Volkstheaters
*
SLRPDI
# österr. behördl. konzessioniertes Unternahmen für
Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R 23-0-43
Ausschnitt aus:
Voorwaarts, Rotterdam,
Abendblatt,
Voordit den Haag,
vom:
Abendblatt,
9. Dezember 1936
De blonde baard maakte
den man
Hoe de joodse acteur Leo Reuss als Tiroler
te Wenen carrière maakte
(Van onzen correspondent.)
0
Wenen, — Dinsdag.
lik zuns gelijke zal vinden.
Deze zomer trachtte een man, die zich Brandt¬
het buitenverbliff van Helene Thimig te kriigen.
Eindelijk slaagde hij daarin.
Wat hij was?
Een boer.
En wat hij wilde?
Comediespelen, mag ik u wat voordragen?
Met een zucht liet mevrouw Thimig zich in een
stoel vallen.
Gaat uw gang dan maar.
Dan, 10 minuten later, informeerde mevrouw
Thimig aan Reinhart, en een half uur later schreef
Reinhart een brief op poten aan de directie van
net theater „In der Josephstadt“, te Wenen. Nog
irie mäanden en Brandthofer, de boer uit Tirol
rad op in de dramatisering van Schnitzler’s Fräu¬
ein Else. Ziin optrede#
#rde thea¬
ersensatle van Wenen. Een man, geen jonge man,
maar een met een grote, blonde baard, die zo van
iet land af op het toneel was gekomen. De Weense
laden schreven kolommen over het nieuw-ont¬
dekte talent. Tot vandaag
Want vandaag is gebleken, dat de boer Brandt¬
nofer niemand anders is dan de Berliinse acteur
2eo Reuss, die tot 1933 aan het Staatstoneel werkte,
naar toen ontslagen werd, omdat hij Jood 18.
Toen hil lange tüd geen engagement kon kriigen,
kwam hlj op het idee, ziln baard te laten groelen
en die, toen 24j een behoorliske lengte had ver¬
kregen, arisch blend te laten verven. Met dit Ger¬
maanse uiterlisk en ziin verklaring uit Tirol af¬
komstig te ziin, werd hij bis genoemd theater op
staande voet aangenomen. De directie is humaan
genoeg, om te verklaren, geer disciplinaire conse¬
quenties te zullen trekken.