box 3/4
23. Der Ner ins Freie
e en enenene derd ene en eneneneneenereterenternerene.
Telephon 12.591.
99
SDSEKTET
I. Seterr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitunge-Ausschaltee
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretunges
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christianis,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapotts,
Nem-Vork, Paria, Roen, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Enellenang be ehne Gowd##.
Ansschnitt aus: Aarazgezrosrze-
e
vom:
S
2
Arthur Schnitzler:
Dejen iil Frihed.
(Gyldendal.)
Mens celdre, honorarfri udenlandst
Literatur spredes ud over Landet i
billige Udgaver, fortseetter Gyldendalske
Forlag sit iheerdige Arbejde for at
gere danste Leesere kendt med de yp¬
perste Ting i moderne fremmed Li¬
teratur. Dette geres dels gennem Uge¬
skriftel „Roman og Novelle“, og dels
gennem de Boger, der Tid efter an¬
den udsendes under Faellestitlen „Mo¬
derne Derdensliteratur“. Adstpret af
disse Boger er smukt og tiltalende, og
Drisen er desuagtet billig.
Sidst er udkommen en moderne
Wiener=Roman „Dejen til Frihed“
Bogen skyldes den ostrigste Lage Ar¬
thur Schnitzler, der for saa vidt er ny
for danste Leesere, som der hidtil kun
er oversat et Dar dramatiske Smaa¬
ting af ham. I sit Hjemland har han.
der endnu er forholdsvis ung, imid¬
lertid erobret sig et anset Navn og en
stor Teesekreds.
„Dejen til Frihed“, er hans sidste
Bog, og den vil utvivlsomt interessere
ogsaa danste Lesere. Dels er dens
Karakter= og Menneskeskildring fast og
med megen Finhed og Forstaaelse, og
troveerdig, og dels giver den igennem
navnlig i Skildringen af Uvindeni
alle sine brogede Optrin et interessant
Forholdet skabes en Figur saa lys og
Indblik i noget, der er os danste
straalende midt i al sin deempende
fremmed, nemlig i „Antisemitismen“
Sorgmodighed, at den preeger sig le¬
og i det Modscetningsforhold, der i
vende og fast i den teenksomme Lee¬
andre Lande og da ikke mindst i Ost¬
sers Erindring.
rig findes mellem det dpgtige Jodefolk
Arthur Schnitzlers Bog er saaledes
og alle „de andre“.
en veerdifuld Forsgelse af den Raekke
Dette er dog ikke saaledes at for¬
af moderne udenlandsk Literatur, som
staa, at Bogen i og for sig seerlig
det store Forlag efterhaanden har ud¬
omhandler dette vort moderne Sam¬
sendt, og der er ikke Tvivl om, at
funds dumme Racehad eller tager di¬
man ber paaskonne, naar der paa den
rekte Parti i Striden. Nej, men i sin
Maade skaffes Bogvenner i vort Land
Skildring af Selskabslivet i Wien maa
Lejlighed til at folge med ogsaa i
Forfatteren uvilkaarlig beskaeftige sig
den Literatur, der bevaeger de store
med denne Sag og kaster gennem sin
Derdenslande, og der samler Interessen
Bog mangt et klart Streiflys over
om sig.
E—t.
den.
Et Kaerlighedsforhold mellem to af
Bogens unge Mennester er ftilöret
quapest, Chicage, Cieemand. Chmstien
gen, Londer, ###usia, Mailand, Minneapolls,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Ouchchangabe ohne Gewühr).
uobtdre
Sn
Nye Beger.
Arthur Schnitzler: „Vejen til Frihed“.
Oversür A lse-Koppel. (d. B.
N. F.).
Man ferdes meget i Jedekrese i
denne moderne Wiener-Roman; de for¬
skelligste Typer medes og moderettes;
der er unge Mand af yderlig moderne
Tankegang, og Mosaiter, der hylder
Idéen om det hellige Lands Genindies¬
ning; denne Fremstilling, der i sig selv
er yderst livfuld og farverig, faar sin
rette Bekydning i Romanens undre Sam¬
menhang ved den Ledsagelse, den dan¬
ner bil det, som er Bogens egenttige
Emne: det frie Samliv mellem Mand og
Kvinde. I begge Tilfalde er Spergs¬
maalet: hvilket er det rette? Og
Spergsmaalet deler; der er dem, der hol.
der paa det segteskabelige Zion, mens
andre igennem radikal Forandring af
det bestaaende ser Vejen frem.
Bogens Tone er en elegont, leh sen
timental Skepsis; Hovedfiguren, Kom¬
ponist og Friherre Wergenthin, fremstil¬
les som en Yngling, hvis kunstneriske
Evne kun daarligt understettes af hans
Vilie til Produktion, der er svigtende
og spredt, og hvis fglsomme Elskveerdig¬
hed ikke lader sig fortette til en ener¬
gisk énlinjet Fglelse for den Kvinde, der
bliver hans, og som feder ham et Barn.
Barnet er dedfedt, og Wergenthin
glider viljelgs ud af Forholdet.
Den Vej til Frihed, som Titlen lover
at vise, bestaar i at legge saa lidt Energi
som muligt ind i det erotiske Forhold
den, som ikke foler sig bundet, er fri.
Romanen, der foreligger i fin Ford
paa Dansk ved Fru Koppels behrndige
Pen, byder adskilligt til Underholdning
og Eftertanke; den bringer ikke Bud
fra en fremragende og serpraeget Aand,
men er en karakteristisk Skildring af
wienske Typer fra det tyvende Aarbun¬
Fr.
23. Der Ner ins Freie
e en enenene derd ene en eneneneneenereterenternerene.
Telephon 12.591.
99
SDSEKTET
I. Seterr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitunge-Ausschaltee
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretunges
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christianis,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapotts,
Nem-Vork, Paria, Roen, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Enellenang be ehne Gowd##.
Ansschnitt aus: Aarazgezrosrze-
e
vom:
S
2
Arthur Schnitzler:
Dejen iil Frihed.
(Gyldendal.)
Mens celdre, honorarfri udenlandst
Literatur spredes ud over Landet i
billige Udgaver, fortseetter Gyldendalske
Forlag sit iheerdige Arbejde for at
gere danste Leesere kendt med de yp¬
perste Ting i moderne fremmed Li¬
teratur. Dette geres dels gennem Uge¬
skriftel „Roman og Novelle“, og dels
gennem de Boger, der Tid efter an¬
den udsendes under Faellestitlen „Mo¬
derne Derdensliteratur“. Adstpret af
disse Boger er smukt og tiltalende, og
Drisen er desuagtet billig.
Sidst er udkommen en moderne
Wiener=Roman „Dejen til Frihed“
Bogen skyldes den ostrigste Lage Ar¬
thur Schnitzler, der for saa vidt er ny
for danste Leesere, som der hidtil kun
er oversat et Dar dramatiske Smaa¬
ting af ham. I sit Hjemland har han.
der endnu er forholdsvis ung, imid¬
lertid erobret sig et anset Navn og en
stor Teesekreds.
„Dejen til Frihed“, er hans sidste
Bog, og den vil utvivlsomt interessere
ogsaa danste Lesere. Dels er dens
Karakter= og Menneskeskildring fast og
med megen Finhed og Forstaaelse, og
troveerdig, og dels giver den igennem
navnlig i Skildringen af Uvindeni
alle sine brogede Optrin et interessant
Forholdet skabes en Figur saa lys og
Indblik i noget, der er os danste
straalende midt i al sin deempende
fremmed, nemlig i „Antisemitismen“
Sorgmodighed, at den preeger sig le¬
og i det Modscetningsforhold, der i
vende og fast i den teenksomme Lee¬
andre Lande og da ikke mindst i Ost¬
sers Erindring.
rig findes mellem det dpgtige Jodefolk
Arthur Schnitzlers Bog er saaledes
og alle „de andre“.
en veerdifuld Forsgelse af den Raekke
Dette er dog ikke saaledes at for¬
af moderne udenlandsk Literatur, som
staa, at Bogen i og for sig seerlig
det store Forlag efterhaanden har ud¬
omhandler dette vort moderne Sam¬
sendt, og der er ikke Tvivl om, at
funds dumme Racehad eller tager di¬
man ber paaskonne, naar der paa den
rekte Parti i Striden. Nej, men i sin
Maade skaffes Bogvenner i vort Land
Skildring af Selskabslivet i Wien maa
Lejlighed til at folge med ogsaa i
Forfatteren uvilkaarlig beskaeftige sig
den Literatur, der bevaeger de store
med denne Sag og kaster gennem sin
Derdenslande, og der samler Interessen
Bog mangt et klart Streiflys over
om sig.
E—t.
den.
Et Kaerlighedsforhold mellem to af
Bogens unge Mennester er ftilöret
quapest, Chicage, Cieemand. Chmstien
gen, Londer, ###usia, Mailand, Minneapolls,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Ouchchangabe ohne Gewühr).
uobtdre
Sn
Nye Beger.
Arthur Schnitzler: „Vejen til Frihed“.
Oversür A lse-Koppel. (d. B.
N. F.).
Man ferdes meget i Jedekrese i
denne moderne Wiener-Roman; de for¬
skelligste Typer medes og moderettes;
der er unge Mand af yderlig moderne
Tankegang, og Mosaiter, der hylder
Idéen om det hellige Lands Genindies¬
ning; denne Fremstilling, der i sig selv
er yderst livfuld og farverig, faar sin
rette Bekydning i Romanens undre Sam¬
menhang ved den Ledsagelse, den dan¬
ner bil det, som er Bogens egenttige
Emne: det frie Samliv mellem Mand og
Kvinde. I begge Tilfalde er Spergs¬
maalet: hvilket er det rette? Og
Spergsmaalet deler; der er dem, der hol.
der paa det segteskabelige Zion, mens
andre igennem radikal Forandring af
det bestaaende ser Vejen frem.
Bogens Tone er en elegont, leh sen
timental Skepsis; Hovedfiguren, Kom¬
ponist og Friherre Wergenthin, fremstil¬
les som en Yngling, hvis kunstneriske
Evne kun daarligt understettes af hans
Vilie til Produktion, der er svigtende
og spredt, og hvis fglsomme Elskveerdig¬
hed ikke lader sig fortette til en ener¬
gisk énlinjet Fglelse for den Kvinde, der
bliver hans, og som feder ham et Barn.
Barnet er dedfedt, og Wergenthin
glider viljelgs ud af Forholdet.
Den Vej til Frihed, som Titlen lover
at vise, bestaar i at legge saa lidt Energi
som muligt ind i det erotiske Forhold
den, som ikke foler sig bundet, er fri.
Romanen, der foreligger i fin Ford
paa Dansk ved Fru Koppels behrndige
Pen, byder adskilligt til Underholdning
og Eftertanke; den bringer ikke Bud
fra en fremragende og serpraeget Aand,
men er en karakteristisk Skildring af
wienske Typer fra det tyvende Aarbun¬
Fr.