m.
fale.
Ptke.
box 33/5
28. Die SchesterodeCasanouinSna
— Vgul
ealne
KRE
Neue Bücher.
Zwei neue Werhe von Artbur¬#
Schwestern oder Casanova in Spr.ifpier in
Ver,en.— Casanoves Heimjahrt.) Novelle.—#asanova.
der große Abenteurer und [Weltpetörer erwacht zu
n neuem Leben von Dichters Bugden. Im Luststiel
8 gruppiert Schnitzler mit der klächten gewandten Hand
#des kultiv erten Technikers zuei Paare um seinen
8
& Heiden. Wie Casanova beids Frauen erobert und
54
Asie los wird, beide Männer mit klug geheuchelien Wor¬
ten sich zu Bewunderern und Freunden macht, ist
ein graziöser Scherz, dem es auch an tieferer Be¬
deutung nicht sehlt. In weniger zärtlicher Darstellung
erscheint der abwärtssteigende, alternde Casanova in
der Novelle. In ihr wird eine frei erfundene Episode
mit vollendeler Meisterschaft in den aus zeilgenössi¬
schen Berichten und eigenen Erinnerungen wohlbe¬
kannten Lebenslauf, Casanovas eingefügt. Man sieht!
den müden Helden in seinem letzten Sieg die Nieder¬
lage erleiden, von der er sich nicht mehr erholen wird.
Wie die Geschehnisse trotz alles novellistischen Bei¬
werkes in bramatischer Geschlossenheit auf dieses Ziel
l#seilen, macht diese Novelle, die in einer ungesuchten.
edien Sprache geschrieben ist, zu einem kleinen
Kunstwerk
Atnft.
was to Tiis that the beter relers. The musten.e
ltter
phrase with which the glee began romeins in iny
ving
memorv, Dut the name of the composer eschpes ie.
Tours obedlientlv.
hut
JANTS HRLLTEN.
Ueber Süddeutschlan
Reform -ub. Pall Mall.
Casanova in Spa.“)
fahrend, wo die schöne
Cerc,
Köln mittlerweile fromm
Den Gustav Gugitz.
den gealterren Liebhaber
NEW FOREIGN BOOKSA
6
Als Casanova etwa Anfangs August 1767
wollte, traf er in Spa
zum erstenmal in seinem Leben in Spa
sich nämlich einige polni
Dr2 SCIIWESTFRN: ODER GASANOVA
weilte!), hätte er sich, um dieses vornehmste
IN SPA. Vos Aufurk Sehsrrzin. (Derlin:
geben, so Elisabeth
Steildichein aller Großen und sämtlicher
Pischer. 3m.J. II. This his latest einnelly
18.
mirska (1736—1816)
Arthür Schnitzler again eccupies himself wen an
Glücksritter Europas, in vollen Zügen ge¬
niker, um deren Gun
epiaste im Tiiee amorons uint miventurons eateer
nießen zu können, in einer anderen Lage be¬
Warschau sthon beworben
of Cnranova, whlo formed the central Naure in VIn
finden müssen, als er es tatsächlich war.
saine weiter's storv. Casannvas Tengfahrt
er nun vielleicht jenen R
Trertewal in 7he Times literarn Supplement ter
Längst war sein Stern im Niedergang; der
Port
ihm so nötig war. Es
Oetober 23. 1910). Two Triends, enlied Aninn
#erarf
auf seine Freiheit, seine Individualität so
Graf Tomatis einge
umd Flaminia, known as ethe sistel.2 are al Spin
stolze Abenteurer war in England mit knap¬
rühmter Spieler, mit sei
with Their husbands. Cashnova becomes enamöntenf
per Not einem schmählichen Geschick entronnen
# The secomd of Themn, but hr a mistake beston.
mals als Tänzerin Kat
□
und nun über Berlin, St. Petersburg und
his love on the lirst, whe uist willingte rereive.
Geliebte des Königs
1. Later, however, fearing ber husband's anster.
Warschau, überall vergeblich um Dienste an¬
aber auch in Prag die
she Winis a warning note 1o Casanova. tiling Miin
klopfend, nach Wien gegangen, wo man ihn
novas bösem Engel, d
10 have Weilv. Amdren Tbucl. Vnina's husbaint.
gar verjagt hatte. Seine Mittel waren äußerst
disenvers the fact of nis wite's umiskifuiness; und
wesen war?). Vielleicht
after an angry seche with her. Just as he is abemi
knapp geworden und erlaubten ihm nicht
Bekanntschaft mit Tom
10 send her away. he is visited by Crsanova.
emehr, sich zu großen Spielern zu setzen, nur
in,
bequem am grünen T
wurch of someone win will iend himn enonan
Long¬
in ganz bescheidenen Verhältnissen wagte er das
konnte. Tomatis war
meneg 10 gel away from Spn. Andrea inquine
40 J.
Glück zu verbessern. Auch das Alter zeigte
#he Prason for #iis Maste umd learns of Cnsanovn's
A# 1
sich in der Ferne und machte sich besonders Frau in Casanovas Duc
mistake. Phe frenv und humour of The situation
2h ull
alwase bim aml, withent in ang way disabnsing
„deutlich in der Rückwirkung auf die Frau= wickest, welches ja von
ente.
der Tänzerinnen Catah
Casanova. I Jends Min vhe Maniirmonev. acgnemt¬
en, die seinem Siegerblick jetzt mehr und
ing his wise with the true facts of ihe uifnir.
nen Ausgang nahm.
mehr Stand hielten und ihn wohl auch schlecht
Plamnia aise Jearns Themrund a berce gugsteraris“
wenn auch nicht entschie
betwren the tcn wonnten as to wilich of thent has #.
behandelten, obschon er sich allzeit freimü¬
eigenen Interessen halber
riaht 1o Cnsanova’s love alle whle receivinl 1 #1
tig als deren Düpierten hinzustellen beliebte.
Frau Tomatis=Cata
s#efor whenn it was intended. At Keritical monen!
in the dispute Santis, Plaminia's husband, enters
dem mächtigen Hause Lu
Eine historische Berichtigung zu Arthur Schnitzler: Die
uml, withemt bering teld namns, is askeil Dr Andien
war. Der Anbeter der
Schwestern, oder Casanova in Spa.
te njucteate in The dilte.: rase, Ne is unable
I, Lamberg schreibt am 18. August 1767 an C. (Original
tooffer a sclution and s#ggens Cnsanova as julige.
2) O. Teuber, Gesch. des Pra
in Dur): „Votre lettre du 11 de Spa..
The Arcleudventürer, as It Rappens, un That Moicnt
entels, mint in The Course or Conversation, Troin
Kieina's und Plaaminin's glances, leurns The Pruth.
Tere is a duel begun beiween bim und
Andrea, but the denouement is providen ####n
arrival of ih netress Teresa, Cusanova's Nen¬
juditan lover, wile has cinne to varry himn elf ##
Vienna. The lestwal wilich follows attendel.
among others br an English lord echo interje#“,
eurionste meorrert English sentenees end. in
langhter und galety. nis plar of love-intrignn.
Which is in blank Verse. 14 in dhe manner „
Schnitzler's * Anatel“ serles of conndlis. Cenai
edliente teuches of characterization such as #1
serionsmess of The vonthful Andrea vontrasttl
withthe heagg. stuptd Sanlis tinse ralse th plar,
m spille of crstamn farcieal sitnatiens, abov# #.
tevri ef a mere farer uud make R a connls 0l
Manhetst.
‚ARATIIISTRAS WIEDERKEIR : EIN
CAN DIE DEUTSCHE JUGEND. Vn
% iIessR. (Horlin: 8. Fischer. Ml.50.)
fale.
Ptke.
box 33/5
28. Die SchesterodeCasanouinSna
— Vgul
ealne
KRE
Neue Bücher.
Zwei neue Werhe von Artbur¬#
Schwestern oder Casanova in Spr.ifpier in
Ver,en.— Casanoves Heimjahrt.) Novelle.—#asanova.
der große Abenteurer und [Weltpetörer erwacht zu
n neuem Leben von Dichters Bugden. Im Luststiel
8 gruppiert Schnitzler mit der klächten gewandten Hand
#des kultiv erten Technikers zuei Paare um seinen
8
& Heiden. Wie Casanova beids Frauen erobert und
54
Asie los wird, beide Männer mit klug geheuchelien Wor¬
ten sich zu Bewunderern und Freunden macht, ist
ein graziöser Scherz, dem es auch an tieferer Be¬
deutung nicht sehlt. In weniger zärtlicher Darstellung
erscheint der abwärtssteigende, alternde Casanova in
der Novelle. In ihr wird eine frei erfundene Episode
mit vollendeler Meisterschaft in den aus zeilgenössi¬
schen Berichten und eigenen Erinnerungen wohlbe¬
kannten Lebenslauf, Casanovas eingefügt. Man sieht!
den müden Helden in seinem letzten Sieg die Nieder¬
lage erleiden, von der er sich nicht mehr erholen wird.
Wie die Geschehnisse trotz alles novellistischen Bei¬
werkes in bramatischer Geschlossenheit auf dieses Ziel
l#seilen, macht diese Novelle, die in einer ungesuchten.
edien Sprache geschrieben ist, zu einem kleinen
Kunstwerk
Atnft.
was to Tiis that the beter relers. The musten.e
ltter
phrase with which the glee began romeins in iny
ving
memorv, Dut the name of the composer eschpes ie.
Tours obedlientlv.
hut
JANTS HRLLTEN.
Ueber Süddeutschlan
Reform -ub. Pall Mall.
Casanova in Spa.“)
fahrend, wo die schöne
Cerc,
Köln mittlerweile fromm
Den Gustav Gugitz.
den gealterren Liebhaber
NEW FOREIGN BOOKSA
6
Als Casanova etwa Anfangs August 1767
wollte, traf er in Spa
zum erstenmal in seinem Leben in Spa
sich nämlich einige polni
Dr2 SCIIWESTFRN: ODER GASANOVA
weilte!), hätte er sich, um dieses vornehmste
IN SPA. Vos Aufurk Sehsrrzin. (Derlin:
geben, so Elisabeth
Steildichein aller Großen und sämtlicher
Pischer. 3m.J. II. This his latest einnelly
18.
mirska (1736—1816)
Arthür Schnitzler again eccupies himself wen an
Glücksritter Europas, in vollen Zügen ge¬
niker, um deren Gun
epiaste im Tiiee amorons uint miventurons eateer
nießen zu können, in einer anderen Lage be¬
Warschau sthon beworben
of Cnranova, whlo formed the central Naure in VIn
finden müssen, als er es tatsächlich war.
saine weiter's storv. Casannvas Tengfahrt
er nun vielleicht jenen R
Trertewal in 7he Times literarn Supplement ter
Längst war sein Stern im Niedergang; der
Port
ihm so nötig war. Es
Oetober 23. 1910). Two Triends, enlied Aninn
#erarf
auf seine Freiheit, seine Individualität so
Graf Tomatis einge
umd Flaminia, known as ethe sistel.2 are al Spin
stolze Abenteurer war in England mit knap¬
rühmter Spieler, mit sei
with Their husbands. Cashnova becomes enamöntenf
per Not einem schmählichen Geschick entronnen
# The secomd of Themn, but hr a mistake beston.
mals als Tänzerin Kat
□
und nun über Berlin, St. Petersburg und
his love on the lirst, whe uist willingte rereive.
Geliebte des Königs
1. Later, however, fearing ber husband's anster.
Warschau, überall vergeblich um Dienste an¬
aber auch in Prag die
she Winis a warning note 1o Casanova. tiling Miin
klopfend, nach Wien gegangen, wo man ihn
novas bösem Engel, d
10 have Weilv. Amdren Tbucl. Vnina's husbaint.
gar verjagt hatte. Seine Mittel waren äußerst
disenvers the fact of nis wite's umiskifuiness; und
wesen war?). Vielleicht
after an angry seche with her. Just as he is abemi
knapp geworden und erlaubten ihm nicht
Bekanntschaft mit Tom
10 send her away. he is visited by Crsanova.
emehr, sich zu großen Spielern zu setzen, nur
in,
bequem am grünen T
wurch of someone win will iend himn enonan
Long¬
in ganz bescheidenen Verhältnissen wagte er das
konnte. Tomatis war
meneg 10 gel away from Spn. Andrea inquine
40 J.
Glück zu verbessern. Auch das Alter zeigte
#he Prason for #iis Maste umd learns of Cnsanovn's
A# 1
sich in der Ferne und machte sich besonders Frau in Casanovas Duc
mistake. Phe frenv und humour of The situation
2h ull
alwase bim aml, withent in ang way disabnsing
„deutlich in der Rückwirkung auf die Frau= wickest, welches ja von
ente.
der Tänzerinnen Catah
Casanova. I Jends Min vhe Maniirmonev. acgnemt¬
en, die seinem Siegerblick jetzt mehr und
ing his wise with the true facts of ihe uifnir.
nen Ausgang nahm.
mehr Stand hielten und ihn wohl auch schlecht
Plamnia aise Jearns Themrund a berce gugsteraris“
wenn auch nicht entschie
betwren the tcn wonnten as to wilich of thent has #.
behandelten, obschon er sich allzeit freimü¬
eigenen Interessen halber
riaht 1o Cnsanova’s love alle whle receivinl 1 #1
tig als deren Düpierten hinzustellen beliebte.
Frau Tomatis=Cata
s#efor whenn it was intended. At Keritical monen!
in the dispute Santis, Plaminia's husband, enters
dem mächtigen Hause Lu
Eine historische Berichtigung zu Arthur Schnitzler: Die
uml, withemt bering teld namns, is askeil Dr Andien
war. Der Anbeter der
Schwestern, oder Casanova in Spa.
te njucteate in The dilte.: rase, Ne is unable
I, Lamberg schreibt am 18. August 1767 an C. (Original
tooffer a sclution and s#ggens Cnsanova as julige.
2) O. Teuber, Gesch. des Pra
in Dur): „Votre lettre du 11 de Spa..
The Arcleudventürer, as It Rappens, un That Moicnt
entels, mint in The Course or Conversation, Troin
Kieina's und Plaaminin's glances, leurns The Pruth.
Tere is a duel begun beiween bim und
Andrea, but the denouement is providen ####n
arrival of ih netress Teresa, Cusanova's Nen¬
juditan lover, wile has cinne to varry himn elf ##
Vienna. The lestwal wilich follows attendel.
among others br an English lord echo interje#“,
eurionste meorrert English sentenees end. in
langhter und galety. nis plar of love-intrignn.
Which is in blank Verse. 14 in dhe manner „
Schnitzler's * Anatel“ serles of conndlis. Cenai
edliente teuches of characterization such as #1
serionsmess of The vonthful Andrea vontrasttl
withthe heagg. stuptd Sanlis tinse ralse th plar,
m spille of crstamn farcieal sitnatiens, abov# #.
tevri ef a mere farer uud make R a connls 0l
Manhetst.
‚ARATIIISTRAS WIEDERKEIR : EIN
CAN DIE DEUTSCHE JUGEND. Vn
% iIessR. (Horlin: 8. Fischer. Ml.50.)