22. Derjunge Madandus
„OBGENWER
I. österr. bahèrdl.
konzessionirtes
Bureau
für Zeitung #nachrichten
Wien, I.
Konkordiaplatz A
24 11. 1910
BOHEMIA, PNAG
Cheater und Mustk.
Schnißlere= Medardus“.
Wien, 28-Rov. (Privat). Im Burgtheater
hat heute nachmittag die Generalprobe der aus
2
einem Vorspiel und fünf Aufzügen mit 17 Verwand¬
lungen bestehenden dramatischen Historie „Der junge:
Medardus“ von Arthur Schnitzler stattgefun¬
den. Dieses Werk ist vom Dichter schon seit Jahren
konzipiert, und der intimere Kenner seiner Produktion
wird vielleicht stoffliche Zusammenhänge zwischen dem
neuen Drama und einem früheren, dem „Ruf des
Lebens“, entdecken. Hier wie dort hat Schnitzler
ein altösterreichisches Volksstück geschrieben, hier wie
dort ist die Stimmung der hitzige Enthusiasmus einer
Jugend, die stets am Rande des Todes steht, und
von Liebesleidenschaft und militärischen Massenszenen
ist die dramatische Atmosphäre des ganzen erfüllt.
„Der junge Medardus“ spielt in dem Wien
vom Jahre 1809, das zum zweitenmale die Armee
Napoleons vor den Toren der Kaiserstadt weiß. Als
Repräsentant der Wiener Jugend ist von Schnitzler:
die Hauptperson, der junge Medardus Klähr, ge¬
dacht. Seine Schwester Agathe ertränkt sich ge¬
meinsam mit dem Prinzen Franz von Valois, dem
Sohne eines blinden Herzogs, der in Wien lebt und
Anrüche auf den französischen Thron macht. Das
Liebespaar geht in den Tod, weil der Herzog dem
Bunde Agathens und Franzens die Zustimmung
verweigert. In dasselbe Wirtshaus an der Donau,
anderen jungen
wo Medardus und die
Krieger ein Abschiedsgelage veranstalten, werden die
Leichen gebracht. Von da ab hat Medardus nur
noch den einen Wunsch, sich an der Sippe der
Valois zu rächen. Er verführt Helene, Franzens
Schwester, und als Helene dann in Schönbrunn die
Geliebte Napoleons wird, beschließt Medardus diesen
zu ermorden. Aber anstatt ihn zu treffen, ersticht er
Helene selbst. Er soll hingerichtet werden. Eine Be¬
gnadigung wird ihm angeboten, wenn er verspricht
dem Kaiser nicht mehr nach dem Leben zu trachten
aber er weigert sich, und so wird er füsiliert.
Die Tragödie erfordert ein ungeheneres Auf
gebot, jedes Bild beansprucht einen riesigen szeui¬
schen Apparat. Ganze Schlachten werden auf de
Bühne geschlagen. Elf Personen werden getötet, un
ein ganzes Regiment von Darstellern tritt auf der
Plan. Am Burgtheater war das Herrenensembl¬
restlos aufgeboten, nur Baumeister, der Veteran
wirkte nicht mit.
K
box 26/5
„OBSERVER“
L#. O4 Gel
konzessieurt
Bureau
Rurlanert
ir Zeitungsnachrichten
Wien, 1.
∆ . 46 0
Konkordiaplatz 4
720
INH
Schnitzlerpremier
Bécsben.
Otoräs bemutaté a Burgszinbäzban
Forgöszinpad 15 vältozässal
Bécs, november 23.
(Ar Est tudösttöjdtol.)
Erdekes eseménye lesz holnap a
bécsi szinházi vilägnak. Erkor mu¬
tatia be a Burgszinhäz Schnitzler
Arthurnak uj darabjät, 42 issu Me¬
dardus-t. A premiert nemesak iro¬
dalmi, hanem szinhäztechnikal szem¬
pontbol is szokatlan erdeklödés efôzte
meg. Mikor Sehnitzler al darebjät
bemutatta a Burgszinhäz igazgatö¬
sägänak, ugy-lätszott, hogy a drámät
nem is lehet szinpadra vinni, olyan
technikai akadälyai vannak. Az cre¬
deti szöveg szerint a bemutatäs 8
örät vett volna igénybe és olyan
szinhäzi apparätust, melylyel meg
a Burgszinhäz sem rendelkezik.
Bäró Berger igazgató azonban min¬
dent megtett, hogy leküzdje ezeket
az akadälyokat. A szerzövel együtt
hönapokon keresztül dolgozott azon,
Chogy a darabot megröviditse, #tech¬
nikajät egyszerüsitse, a nélkül, hogy
annak irodalmi ertékét csökkentse.
Igy azutän clerték, hogy a mai fö¬
pröbán a darab elöadasa csak öf. 68
jél ordig farlott, a miböl a bemutaton
egy fél örat még meg akarnak taka¬
ritani. Este hat brakor kezdödik a.
premier és a szinhaz reméli, hogy
11 brära véget er a darab.
Az-ifjn Medardus 1809-ben jätszik,
Napoleon hadjáratänak idejen. a mi¬
kor a gyózelmes hadvezer Schön¬
brunnban lakik. Az ilju Medardus
egy bécsi kereskedönekta fia, a kit
u darab vegen Napoleon katonai öbe¬
lövik. Oriasi körkép a darab, a régi
Bécs képe, egy clöjätekkal és tizenöt
seinndlfosdssal. A gyakori szinvältozä¬
sokat forgöszinpaddal végzik, a me¬
lyet erre az alkalomra illesztettek be
a Burgszinhaz szinpadara. Szäznegy¬
venkilenc magänszereplöje van a da¬
rabnak, ugy hogy a szinhaz vala¬
mennyi (hetvenkilenc) maganszinészét
foglalkoztatja, azonkivül köristák is
jätszanak kisebb szerepeket.
„OBGENWER
I. österr. bahèrdl.
konzessionirtes
Bureau
für Zeitung #nachrichten
Wien, I.
Konkordiaplatz A
24 11. 1910
BOHEMIA, PNAG
Cheater und Mustk.
Schnißlere= Medardus“.
Wien, 28-Rov. (Privat). Im Burgtheater
hat heute nachmittag die Generalprobe der aus
2
einem Vorspiel und fünf Aufzügen mit 17 Verwand¬
lungen bestehenden dramatischen Historie „Der junge:
Medardus“ von Arthur Schnitzler stattgefun¬
den. Dieses Werk ist vom Dichter schon seit Jahren
konzipiert, und der intimere Kenner seiner Produktion
wird vielleicht stoffliche Zusammenhänge zwischen dem
neuen Drama und einem früheren, dem „Ruf des
Lebens“, entdecken. Hier wie dort hat Schnitzler
ein altösterreichisches Volksstück geschrieben, hier wie
dort ist die Stimmung der hitzige Enthusiasmus einer
Jugend, die stets am Rande des Todes steht, und
von Liebesleidenschaft und militärischen Massenszenen
ist die dramatische Atmosphäre des ganzen erfüllt.
„Der junge Medardus“ spielt in dem Wien
vom Jahre 1809, das zum zweitenmale die Armee
Napoleons vor den Toren der Kaiserstadt weiß. Als
Repräsentant der Wiener Jugend ist von Schnitzler:
die Hauptperson, der junge Medardus Klähr, ge¬
dacht. Seine Schwester Agathe ertränkt sich ge¬
meinsam mit dem Prinzen Franz von Valois, dem
Sohne eines blinden Herzogs, der in Wien lebt und
Anrüche auf den französischen Thron macht. Das
Liebespaar geht in den Tod, weil der Herzog dem
Bunde Agathens und Franzens die Zustimmung
verweigert. In dasselbe Wirtshaus an der Donau,
anderen jungen
wo Medardus und die
Krieger ein Abschiedsgelage veranstalten, werden die
Leichen gebracht. Von da ab hat Medardus nur
noch den einen Wunsch, sich an der Sippe der
Valois zu rächen. Er verführt Helene, Franzens
Schwester, und als Helene dann in Schönbrunn die
Geliebte Napoleons wird, beschließt Medardus diesen
zu ermorden. Aber anstatt ihn zu treffen, ersticht er
Helene selbst. Er soll hingerichtet werden. Eine Be¬
gnadigung wird ihm angeboten, wenn er verspricht
dem Kaiser nicht mehr nach dem Leben zu trachten
aber er weigert sich, und so wird er füsiliert.
Die Tragödie erfordert ein ungeheneres Auf
gebot, jedes Bild beansprucht einen riesigen szeui¬
schen Apparat. Ganze Schlachten werden auf de
Bühne geschlagen. Elf Personen werden getötet, un
ein ganzes Regiment von Darstellern tritt auf der
Plan. Am Burgtheater war das Herrenensembl¬
restlos aufgeboten, nur Baumeister, der Veteran
wirkte nicht mit.
K
box 26/5
„OBSERVER“
L#. O4 Gel
konzessieurt
Bureau
Rurlanert
ir Zeitungsnachrichten
Wien, 1.
∆ . 46 0
Konkordiaplatz 4
720
INH
Schnitzlerpremier
Bécsben.
Otoräs bemutaté a Burgszinbäzban
Forgöszinpad 15 vältozässal
Bécs, november 23.
(Ar Est tudösttöjdtol.)
Erdekes eseménye lesz holnap a
bécsi szinházi vilägnak. Erkor mu¬
tatia be a Burgszinhäz Schnitzler
Arthurnak uj darabjät, 42 issu Me¬
dardus-t. A premiert nemesak iro¬
dalmi, hanem szinhäztechnikal szem¬
pontbol is szokatlan erdeklödés efôzte
meg. Mikor Sehnitzler al darebjät
bemutatta a Burgszinhäz igazgatö¬
sägänak, ugy-lätszott, hogy a drámät
nem is lehet szinpadra vinni, olyan
technikai akadälyai vannak. Az cre¬
deti szöveg szerint a bemutatäs 8
örät vett volna igénybe és olyan
szinhäzi apparätust, melylyel meg
a Burgszinhäz sem rendelkezik.
Bäró Berger igazgató azonban min¬
dent megtett, hogy leküzdje ezeket
az akadälyokat. A szerzövel együtt
hönapokon keresztül dolgozott azon,
Chogy a darabot megröviditse, #tech¬
nikajät egyszerüsitse, a nélkül, hogy
annak irodalmi ertékét csökkentse.
Igy azutän clerték, hogy a mai fö¬
pröbán a darab elöadasa csak öf. 68
jél ordig farlott, a miböl a bemutaton
egy fél örat még meg akarnak taka¬
ritani. Este hat brakor kezdödik a.
premier és a szinhaz reméli, hogy
11 brära véget er a darab.
Az-ifjn Medardus 1809-ben jätszik,
Napoleon hadjáratänak idejen. a mi¬
kor a gyózelmes hadvezer Schön¬
brunnban lakik. Az ilju Medardus
egy bécsi kereskedönekta fia, a kit
u darab vegen Napoleon katonai öbe¬
lövik. Oriasi körkép a darab, a régi
Bécs képe, egy clöjätekkal és tizenöt
seinndlfosdssal. A gyakori szinvältozä¬
sokat forgöszinpaddal végzik, a me¬
lyet erre az alkalomra illesztettek be
a Burgszinhaz szinpadara. Szäznegy¬
venkilenc magänszereplöje van a da¬
rabnak, ugy hogy a szinhaz vala¬
mennyi (hetvenkilenc) maganszinészét
foglalkoztatja, azonkivül köristák is
jätszanak kisebb szerepeket.