box 22/5
17.1. Der Punnenspieler
1
— —
authentisch sein, wie wir es 1885 in der kleinen Stube Personen wird man zu
wird sie in den Büchern und Autogrammen finden, in all
diesen Reliquien, welche der rührend treue Paul Meurice gesehen, wo der todte Dichter ausgestreckt lag. Bonnat] Triefe, in erregter Stim
Anna: Wo warst
wir selber, noch dazu so ein ganz kleines Individuum —
Georg (blickt auf).
langen Zeit?
es hat im Grunde was unbeschreiblich Komisches.
Anna (streckt ihm die Hände entgegen): Seien Sie mir
Georg: Ich war m
(Der Kleine ab.)
willkommen.
(Eduard und Anna sehen einander an. Pause.)
Anna: Auf Reisen?
Georg (hat sie erkannt): Ist es denn möglich? Anna!
Georg: Ja. In der
Anna: So sieht man sich also wieder. Setzen Sie
(Zu Eduard:) Und dieser Mensch läßt mich meine ganze
Anna: Und allein?
sich doch. Wollen Sie nicht ablegen? (Blick Eduard's.) Aller¬
Geschichte zu Ende erzählen. So ein Pfiffikus ist aus
Georg: Vorzugs#
dings, es ist etwas kühl — wirklich, ich möchte mir auch
diesem verschüchterten Burschen geworden. Ihr habt euch
dinas nicht.
am liebsten was umnehmen.
also geheiratet?
Anna: Anfangs bist
Georg: Ja, es ist föhl. Aber außerdem will ich
Eduard: Ja, wie du siehst. Und nun stelle dir
Georg: Ja, mit Ir
ganz ehrlich gestehen: Ich vin im Arbeitsrock, darum will
vor, wie wir uns auf diesen Augenblick gefreut, ja, wie
Eduard: Hm. Wi
ich dieses Ueberkleid nicht ablegen. Ich hatte ja keine
wir ihn gewissermaßen herbeigesehnt haben. Ich, und
W0
sie jetzt wol sein mag,
Ahnung, daß ich heute plötzlich als Besucher aufzutreten
Anna auch.
Georg (ruhig): Ichn
hätte. — Nein, Anna, wie Sie jung geblieben sind!
Anna: Ja, ich auch! (Sie betrachtet Georg lange.)
Eduard: So sagt euch doch Du, wie damals; es mehr von ihr gehört. Ich
Eduard (zu Anna): Du mußt nämlich wissen, daß
in Colifornien gewesen und
ist doch wahrhaftig kein Grund —.
wir seine Puppen waren. An seinen Drähten haben wir
Eduard: Ah!
Georg: Es ist wahrhaftig kein Grund ... Ei, was
getanzt. Sie sind aber allmälig sehr lebendig geworden,
Georg: Dann hab
bist du jung geblieben, Anna!
deine Puppen; nicht wahr, Georg?
beschränkt, und später si
Eduard (betrachtet seine Frau mit Liebe): Ja.
Georg: Ja, das bemerk' ich. Das also ist euer
Anna (etwas verlegen): Aber wie kommt es denn
geworden. (Beschreibt mit de
Sohn. Ein hübscher Junge. Wie alt bist du denn,
immer enger. Jetzt mach
nur, wie habt ihr euch denn ...
kleiner Mann?
Umgebung Wiens. Aber
Eduard: Denke nur den Zufall, Anna! Hier vor
Der Kleine: Ach'einviertel Jahre!
mich bedeutet ein Spazi
dem Hause! Nachdem man einen Menschen durch Jahre
Georg: Und wie heißt du denn eigentlich?
draußen mehr, als für
wie mit Lichtern gesucht hat! Ich gehe spazieren — oder
(Er hält ihn bei den Händen.)
Denn überall gibt es Men
vielmehr, ich komme aus der Probe, da erblick ich ihn
Der Kleine: Ich heiße Georg Jagisch.
sehen und hören kann.
zehn Schritte vor mir — am Gang hab' ich ihn
Georg: Georg? (Zu den Anderen gewendet:) Georg?
Eduard: Im Ga
erkannt — und ruf' ihn an. Und er wendet sich um und
Wer von euren Verwandten heißt denn Georg?
gezogen, nicht wahr?
will wieder seines Wegs gehen.
Eduard: Keiner. Wir haben uns eben erlaubt,
Georg: Wie man's
Georg: Ich hab' dich nicht erkannt, ich bin ein
ihn nach einem alten Freund, nach einem gewissen Puppen¬
schaft, wenn mir's grade
wenig kurzsichtig.
spieler — (Er lacht vergnügt.) Es war übrigens ein Einfall
und Freundinnen für eine
Eduard: Oder wolltest mir wieder davon. Aber!
meiner Frau.
wenn man versteht, zu
das wäre denn doch zu arg; wenn man Jemanden
nein,
Georg (sieht sie Alle an): Kinder, ihr habt wol keine
Raschid, der unerkannt im
durch Jahre sucht —
Ahnung, wie abgeschmack ihr seid. (Vor sich hin:) Georg —
denen ich da drauße (gro
Georg (ernst): Wie mit Lichtern.
Anna: Also, Bub', jetzt geh’ hinein, bring' deine
ich bin; und wer von mir
Anna: Wo waren Sie denn eigentlich?
Sachen in Ordnung, wasch’' dir die Hände; dann kannst
mich jemals wiederfindet. Es
Eduard: Wo warst du? Ich bestehe darauf, daß
du wieder hereinkommen.
Eduard: Und wen
Georg: Ja, Georg, dann kannst du wieder zu uns ihr euch Du sagt, wie früher. Ich bin sonst nicht eigen¬
fängst du denn dann an
hereinkommen — Georg. Wenn wer Anderer so heißt wie sinnig, aber darauf besteh' ich.
17.1. Der Punnenspieler
1
— —
authentisch sein, wie wir es 1885 in der kleinen Stube Personen wird man zu
wird sie in den Büchern und Autogrammen finden, in all
diesen Reliquien, welche der rührend treue Paul Meurice gesehen, wo der todte Dichter ausgestreckt lag. Bonnat] Triefe, in erregter Stim
Anna: Wo warst
wir selber, noch dazu so ein ganz kleines Individuum —
Georg (blickt auf).
langen Zeit?
es hat im Grunde was unbeschreiblich Komisches.
Anna (streckt ihm die Hände entgegen): Seien Sie mir
Georg: Ich war m
(Der Kleine ab.)
willkommen.
(Eduard und Anna sehen einander an. Pause.)
Anna: Auf Reisen?
Georg (hat sie erkannt): Ist es denn möglich? Anna!
Georg: Ja. In der
Anna: So sieht man sich also wieder. Setzen Sie
(Zu Eduard:) Und dieser Mensch läßt mich meine ganze
Anna: Und allein?
sich doch. Wollen Sie nicht ablegen? (Blick Eduard's.) Aller¬
Geschichte zu Ende erzählen. So ein Pfiffikus ist aus
Georg: Vorzugs#
dings, es ist etwas kühl — wirklich, ich möchte mir auch
diesem verschüchterten Burschen geworden. Ihr habt euch
dinas nicht.
am liebsten was umnehmen.
also geheiratet?
Anna: Anfangs bist
Georg: Ja, es ist föhl. Aber außerdem will ich
Eduard: Ja, wie du siehst. Und nun stelle dir
Georg: Ja, mit Ir
ganz ehrlich gestehen: Ich vin im Arbeitsrock, darum will
vor, wie wir uns auf diesen Augenblick gefreut, ja, wie
Eduard: Hm. Wi
ich dieses Ueberkleid nicht ablegen. Ich hatte ja keine
wir ihn gewissermaßen herbeigesehnt haben. Ich, und
W0
sie jetzt wol sein mag,
Ahnung, daß ich heute plötzlich als Besucher aufzutreten
Anna auch.
Georg (ruhig): Ichn
hätte. — Nein, Anna, wie Sie jung geblieben sind!
Anna: Ja, ich auch! (Sie betrachtet Georg lange.)
Eduard: So sagt euch doch Du, wie damals; es mehr von ihr gehört. Ich
Eduard (zu Anna): Du mußt nämlich wissen, daß
in Colifornien gewesen und
ist doch wahrhaftig kein Grund —.
wir seine Puppen waren. An seinen Drähten haben wir
Eduard: Ah!
Georg: Es ist wahrhaftig kein Grund ... Ei, was
getanzt. Sie sind aber allmälig sehr lebendig geworden,
Georg: Dann hab
bist du jung geblieben, Anna!
deine Puppen; nicht wahr, Georg?
beschränkt, und später si
Eduard (betrachtet seine Frau mit Liebe): Ja.
Georg: Ja, das bemerk' ich. Das also ist euer
Anna (etwas verlegen): Aber wie kommt es denn
geworden. (Beschreibt mit de
Sohn. Ein hübscher Junge. Wie alt bist du denn,
immer enger. Jetzt mach
nur, wie habt ihr euch denn ...
kleiner Mann?
Umgebung Wiens. Aber
Eduard: Denke nur den Zufall, Anna! Hier vor
Der Kleine: Ach'einviertel Jahre!
mich bedeutet ein Spazi
dem Hause! Nachdem man einen Menschen durch Jahre
Georg: Und wie heißt du denn eigentlich?
draußen mehr, als für
wie mit Lichtern gesucht hat! Ich gehe spazieren — oder
(Er hält ihn bei den Händen.)
Denn überall gibt es Men
vielmehr, ich komme aus der Probe, da erblick ich ihn
Der Kleine: Ich heiße Georg Jagisch.
sehen und hören kann.
zehn Schritte vor mir — am Gang hab' ich ihn
Georg: Georg? (Zu den Anderen gewendet:) Georg?
Eduard: Im Ga
erkannt — und ruf' ihn an. Und er wendet sich um und
Wer von euren Verwandten heißt denn Georg?
gezogen, nicht wahr?
will wieder seines Wegs gehen.
Eduard: Keiner. Wir haben uns eben erlaubt,
Georg: Wie man's
Georg: Ich hab' dich nicht erkannt, ich bin ein
ihn nach einem alten Freund, nach einem gewissen Puppen¬
schaft, wenn mir's grade
wenig kurzsichtig.
spieler — (Er lacht vergnügt.) Es war übrigens ein Einfall
und Freundinnen für eine
Eduard: Oder wolltest mir wieder davon. Aber!
meiner Frau.
wenn man versteht, zu
das wäre denn doch zu arg; wenn man Jemanden
nein,
Georg (sieht sie Alle an): Kinder, ihr habt wol keine
Raschid, der unerkannt im
durch Jahre sucht —
Ahnung, wie abgeschmack ihr seid. (Vor sich hin:) Georg —
denen ich da drauße (gro
Georg (ernst): Wie mit Lichtern.
Anna: Also, Bub', jetzt geh’ hinein, bring' deine
ich bin; und wer von mir
Anna: Wo waren Sie denn eigentlich?
Sachen in Ordnung, wasch’' dir die Hände; dann kannst
mich jemals wiederfindet. Es
Eduard: Wo warst du? Ich bestehe darauf, daß
du wieder hereinkommen.
Eduard: Und wen
Georg: Ja, Georg, dann kannst du wieder zu uns ihr euch Du sagt, wie früher. Ich bin sonst nicht eigen¬
fängst du denn dann an
hereinkommen — Georg. Wenn wer Anderer so heißt wie sinnig, aber darauf besteh' ich.