box 22/6
17.1. Der Punnenspieler
0 I-Mh
M. u. II. ul A-Ib U. C. A91 1
BIEIEPITN., URSRCI-IIS u BIPTPEII. HBNP‘ INIT Hpckonno onz.
a
10
löoshann. IThmnuckas, 30. Ipient orbjna, 20 Lehnn VHoóern. HBAhnCk
19940—5
olanaiba
6795- 5## Burre, 4. N 49, no Hbnnnckof. 202013
6 U.
20128— 1—1 2 1-
Koeriomt ero HemHocko noreprb. Ho korga-roORb ] Dronb 9rlogß u Apyroe: ne Haxogure-zn BIT, ur0
Hof ayTRocrbio kb CaMhinb Xapakrephbinb ero fera¬
in, 25
Bb
Oblab kaugugaronb B5 3nanenurhie Incarein, sa-Teoprb Mepkaunb ranme erpajaerb 4boabaubio or¬
AHnb, nagrsepcjaentlab, —Rakb Mbf ceknach Bu¬
J., J0-
punanig, Kakb H kamnuckid ubmannub, Rälb V
rhub ncuesb 65 TOPH3OHTA HO RCM5 HC ÖHIA0 HHRA-
gban, —nseaBgosaninun Hosomure.ibdon uaynu, B5
ernona¬
r-ma-d. u r-na P., 2s #narorornreckons Prlo¬
kngi, nankeriß. HIaß ero OrphieHeTbIxb, YRÄOHTR¬
cobepulenno Apyron nanin. HIo oub ne nierb gaab¬
L1a35,
Abs Jonpa?
BLIXD pBneit Bblffeunercn, uro oiE Mdoro Hyre¬
nie Sroro nenoepegersenuaro Radkiogenig nourn ne¬
5 10M15
9r0r5 TRub abdfercn, Ouennguo, Bechun #.
Meernosa1b, 6pocuab 6806 Inreparypaioe HpASBA-
KalogKreabHo CBOHAb AyTanab cepggent; oub le
llogab
mmat. II nezzß oguß u rb-Re HpAGnRhr: 4910-
nie u paboraerb nogb ICe B,OHHMeM5 Auülb Ha¬
Baers no Cronaub oprogokcaunkaro peannsna Rin
BHOTO •
nionaxbuhli Honb?, Rakb Bhpackerch Lmnpa.
cr0duko, grobbt Ro ymeperb C5 TOAOfy. Oub ue
30ausua, ne chpanhkercn cb yuehtran kunraun,
GBBTE
Oenorpnrech RpyTOnb, I Bil, epeyn CBOuTt
Xoderb Chablf, de Xodelb Gordrersa u cußeren
ue poerci B5 Hpolltaonb CBonxb repochb, ogulas
n uogn
3nakoutixb, naügere ne nado rakuxb bofbauen¬
Hag5 STHDIR ApHMAHRaNH deJOEBUeCTBA, H0 cub¬
C.10BOM5; ue chißmnsderb uckycerso K Nayhu. A,
yaepaa
HIIxb orphnareest encero, phmuroazno neeroz. H
eren Ayndrerbffo, rpyerno. Oub upnzuaerb Toab¬
Memty rbüb, pesyabrarb nodyaaerch TOrb-Re ca¬
ogano-
ne naßigere-In BHI IXD Jame BD Tekymei aureparyph?
Ablä, 85 J.ii5 uurareist, 10 okb Jeit.titodenten, j ko 6poffuylo CBoßoguyio MH3Hb; game yraa Spoero
Ipnnonuure Tynoscharo, o noroponz n Geoßgosauz
out ne npusnaerb.
TARb Rükb Bo31büernyerz ne na oqunb JAb, a
cb Bann; HpaHonKHre Oquoro modojoro benferpfiera,
Memgy rhun, cro crapzlä upinreab yenbabhe¬
ua cepzise, r. c. Anenno eBzoxuößänerb Npa߬
pasn.1.
öhferpo zaßcenaemaro ceöß cnany, Ogarbgapkapyu¬
jnurten; y nero ecrb CHuß BocEMn AbTb. Onb
GTBCHHO ·
boabe
Hofy rananry. Benouuure, kakoe mpanhoe nack¬
CIRCTIHBB B5 CBOGMD HeboJCiHen 5, 6bxuone rnh3-
Kanb cupaseginso zanbaderb FpHTHKD RyFHAJa
ro no
poenie nanßnaforb ero nponssegenin. B5 uuxb
AB, CBHTOM5 HOArH 3à POpofolb. Meubl ubrs Ho¬
Mipe Bomiü, Kopodehao Bezgß orkphinaer 5 Ru¬
Hau.r¬
Syhernyercs orpnnanie 95 Nenoeibin (guke 95
ua: Ona VIIaa 3à CHHOHB BD IHROJy. Tonapngu
Bylo gedosbucckyio Junnoerh, Bticonie npanerßen¬
npuneg-
Benouunalort npomdoe. Teoprs Mepkauub ToRo¬
abie sapogbiun nefoßßka, Ooplomiecn 3a ceön,
nanb-öygro xogerb ckasarb Baub: FBB HOJORBRR
Pärh, dro poßtio ogannagnarb J6rb Hasag'5 Ou5
gacro Rcka.fBuchune & npagandenabte Kusunio. A
abma¬
HBTB MIt210, PEMRTeAbHO Rienero! 2—
Bo Bpeza kanoh-ro nupymng, Navunab oguy N35
970, B5 CBol0 onepezb, Rolnyert ero aucro Hulio¬
unge¬
9ro nacrpoenie ziauerpaztno npornsonononno
gbnymenb, Anny, vxamnsarb 3a 3gyapfonb, Tor¬
cockund Bonpocoub: Kro-Re noöbjurb 3b Sroit
uacrpoenito Koponenno
ga eine wuomen. I/B.Tblo ero öbiao Bo36yguTb B5
boppöb? Sra-au nekpa Rebecharo ornn, n.in Xodoj-
Krepnsy¬
II, Bb aak. ineuie, g medab-öhr, proöel abl
3gyapae irbkoropyto caueyB BpenHOCrb, Réobgogu¬
han, Oeserpaernan SBoalonin Rexahngeckon npu¬
Juilib
sajaan ceöb nonpoch: ha ubef-ne Cropouß 30opo¬
Mylo Aeu. Muzun: 9ayapxb-ike öbl.15 Béerga pobond,
po, Kan koropon Gespazinana k uedoßbueckan
abma¬
60.2 Abic.ib, 30oposoe aynerno? H un ubei cro-no
3acrRunusb. H porb, 9ra Myrka ygAnach: 34yapgb
Ansüb, n venonbuechin mynn? II auropb gesiß
pouß 6oab3n5 nan en andarnn?
Refarb, 3nanurb, eny HO1ll.10 BD HPOkb Vxamn¬
yrhmaerb fach HO.TORRTCABRhND pEmenienb STOrO
raro or¬
OrnBTB BaMD MORerb Jarb IIRTupORANuLId BET¬
Banie gbnymen.
Bonpoca: OHb HOka3bIBAeT, uro MeprBaf 980410-
noeFHR-
me 3rox5 Jroupa Ho cnarofforngeckoft nchxono¬
Toöonerb (Diyapgt) cornamaereg, uro ch roh
gin cnabna, dro ona na Ram,oa15 Mary rongerb
o Fue¬
Hopli onb crasz Soaume BBpüTb B5 cehn; oaf
rinz
Alogen, kakb koscchuna Modoxa, n0 Jyxb neyra¬
01 r.,
pasehpamunaerb B5 CBol0 ouepenb y Teopra: a
CHab u Hpobaeaeren cilona i choßa, Rakz, kanka
N. 8. Oöc.enchtit.
riß xpyraa gßnymna, IIpena, Gusaman Torna Ra
BOgbI, Hpobusalomgan Rasenb.
nymun
Benepß nuberß ch HnnH n, Onesngno, Jlobunman
ab paso¬
Mepaauna? Torb ornßuaerb, 27o euy o nei na¬
B5 roü-me kuumkß Mipa Bom.: Mof naxo,nub
riyóo-
gero uc nanherno.
ouenb nurepechhin,—xora u ußckoxuko nanenblä
Frokenin
B5 Sro npenn Bxogurb mena Jgyapja cb chi¬
20 aunpora vn Konsk-Hanani.
no npienaub, pascka3b r-Ru 0. Pynonon ella¬
MOmerb
nonb H, kb Plyöokomy yqungeniio Teopra, onashi¬
BaIoRbe. B5 HeMb Bbißegenb Heobbikhoßehubü
en Fub,
Corpyguunz - Pye. Cr.s onncheners fen 28 1.
aaerca rod canon gbnymnof Annoß, noropylo 85
apeerbanchin napenb, koroparo Bch AepeBun, BC1B/D
émotion¬
abrycra R5 Neuof-Hoannß.
r0rb Bedepb ollb nayun.ib Fxamusarb 3a 3fyap¬
3à ero Marephlo, cuuratorb CAypakope, Hlo ero
28-r0 abryora n3omao nyguce, Rchoe, Cobep¬
zonn, HIan pasroßopoßb Blifichfercn, uro oha Hl0-
Abfersin nonasbiaalorb, uro Oil5 T0/1bko yöhngen¬
pnzuann
menno abrnee yrpo.
öuna R5 T0 apenn Teopra, uo, zarbarb, Burs ero
Pabü k nochboBaresbumn xpneriaunnt. Cb- Eban¬
0 Raubi¬
Cenehund npazgnnkb, noropony cymgeno eib¬
cöaumeuie en Hpenon, nepecrasia Aymarb o neub;
renienbe ero nosuakonufa Bb gbrersß rerka, I
Dutcno¬
darben npasgunkonb Bcero Mbichfmaro Mipa, 3a-
ce cra.1o MyHärb päckannie 3a myrny cb 3gyap¬
oub rakh npohnucn nerknann kporkaro ygenig
d, ecan¬
crab Beankaro Crapija B5 JoOpoxyIHoNb, pandor¬
qoNb, i oua pBmn.fach exy Ece pasckasarb B•5
Jloöen, uro cabgonarb srouy ynenilo 6051.10 ero
NJTh 3a-
H0ub, CBBTA0M5 Hacrpoenin ayxa. Jenb nporena-.
unchub. C5 SToro naualfoch uxb cbanmenie, onon¬
Bropokt uarypoli.
Ape¬
erb Raßb scerja. Hocrb zanrpaka rpact onlyenter¬
unsmeech Opakomb.
He besh unrepeca vuraerck & pohaub r. Hlo¬
chrbub¬
ch na oguo n3 naerenntixt Rpeceib Teppacht.1
Ceunn caguren oößjars u upursamaerb Teop¬
ranenko, Hogb sardasiean Mart u zou. Bb
229,
Jan J. H. aro oöbrunoe Spenn nporvann RepxoMb, #
a, 1o oirb pbinureäbho orkastisaeren; OH5 OTb¬
neub Bechna chunarugna-xapakrephernna oxHoro“
korga
uo cerogun Nadeubkoc naußnenie Bropraercn 35
yun.ie ceon obßgarb esa HaRphiThiNb Cro.10M52
H3B Tepoeßb, Xnunna Pokorona, gedonhna 60-x5
ecraurh,
nporpanny ans.
Ous upocht'5 TO.IBRO 005 OgHONb: HO3BOHT5 HO-
rogoßb. Haoöoporb, oöpucoßka ero Herarhna, Rapbe¬
Crofl.T5
J. H. yropapuealorb CCHHMATSCfs OAHONy n
Ab.loparb na Hpomanie Hx5 Mäbunka, koroparo
pucra Bo.fapona, muß nokasanach gepesb-Nypb
pacnooy-
7c0 scBünz, u oub Hogunugeren sroit arbb
oun B·5 nauarb 0 feub naspaan Teoprosb. II
yrpupobaunon u angnonaroii.
###enin
nponnuecht gobpogyino NochBKBAHCh.
Borb TyT5 y Hero BhlphiBaerch Hpusnanie: Oub
— Toronhre, TOTOBETe Bamn Rapresukighr: I
rocte öblab Reuarb, H Renoü ero öhlza ra Ipy¬
Cpezu pyechuxt nponsbegenin sroni KunmEn
gana P.,
MoprApEi, —iyrauso obpamjaercn oulb Rb Ho¬
ran Tbpymna, Ipena, no ona öpoenza ero. V
eerb nebobuloi aucorpauubiä, no uacronmin
toa, —
rorpady.
Unxb ObId5 CHIHb, H0 OHl5 TNepb
nepab. H roßopio 0 Apamarhueckonb 9r10/B Apry¬
bI.a Pd6-
Hona cnopruphis rorophren, J. H. npnnunders
IIporosopußb 370, Teoprb npomaeren & yIo¬
pa Illungzepa: -Teoprs Mepnanung.
uponexo¬
ynacrie 2b oömenb pasroßopß.
zuro
Cogepmanie 9roro kpoxorharo arloja pasckasarb
rnocauin¬
OgHHD H35 COUCcBqHHHORE paschastaaaerz Cy¬
Borb # Bce.
nourn nenosnomno. Tyrb uce AB.0 BB TIyOOkoMD
Spamun.
nan Inkaro nesbmeerna, neabnoß mecroneern.
iI yae ckasarb, uro nepegarb Cogepkanie Dro¬
unerpoenin, Bbi3hBaCHOMb B ukrareak (Hin 3pu¬
uo, ranh
Apyrost propurb 9rony pasckasy eine HpHNBponb.
ro 3r10ja neposmomno n reneph yösgusen 35
Teaß) KäpTAHkoH R35 RH3HH.
K. TA-IAKTa
J. H. Caymaer BHHMaTeabHo, à B3 FTJaxb er0
STOMD; Korza HpONHTEIBAAb 70, SrO HAHnCAAb ceä¬
Bb ubaprupy neborararo Myahlkaura-roboncra
O#IRUrneH-
raass yae Subures ny75 sanbruag Fenhu#a,
nach: Aacrpoenie ne nepegano, à 25 Heub Bee
3a20jUTb ero craptlä npipre.lb; Onn He BHNBITHCb
Xopomo,—pyrb Sanbiserb onb.—1asz V
AB0
ozgnhaxuarb ahrb. Teern, —Teopre Mepnanub, —
gezonhrs aord 50, conepwenno nochrbnmitte Ho gas pech er zann. Mrafeser Ppmus 95 Jormbo burde
ushens.
c
17.1. Der Punnenspieler
0 I-Mh
M. u. II. ul A-Ib U. C. A91 1
BIEIEPITN., URSRCI-IIS u BIPTPEII. HBNP‘ INIT Hpckonno onz.
a
10
löoshann. IThmnuckas, 30. Ipient orbjna, 20 Lehnn VHoóern. HBAhnCk
19940—5
olanaiba
6795- 5## Burre, 4. N 49, no Hbnnnckof. 202013
6 U.
20128— 1—1 2 1-
Koeriomt ero HemHocko noreprb. Ho korga-roORb ] Dronb 9rlogß u Apyroe: ne Haxogure-zn BIT, ur0
Hof ayTRocrbio kb CaMhinb Xapakrephbinb ero fera¬
in, 25
Bb
Oblab kaugugaronb B5 3nanenurhie Incarein, sa-Teoprb Mepkaunb ranme erpajaerb 4boabaubio or¬
AHnb, nagrsepcjaentlab, —Rakb Mbf ceknach Bu¬
J., J0-
punanig, Kakb H kamnuckid ubmannub, Rälb V
rhub ncuesb 65 TOPH3OHTA HO RCM5 HC ÖHIA0 HHRA-
gban, —nseaBgosaninun Hosomure.ibdon uaynu, B5
ernona¬
r-ma-d. u r-na P., 2s #narorornreckons Prlo¬
kngi, nankeriß. HIaß ero OrphieHeTbIxb, YRÄOHTR¬
cobepulenno Apyron nanin. HIo oub ne nierb gaab¬
L1a35,
Abs Jonpa?
BLIXD pBneit Bblffeunercn, uro oiE Mdoro Hyre¬
nie Sroro nenoepegersenuaro Radkiogenig nourn ne¬
5 10M15
9r0r5 TRub abdfercn, Ouennguo, Bechun #.
Meernosa1b, 6pocuab 6806 Inreparypaioe HpASBA-
KalogKreabHo CBOHAb AyTanab cepggent; oub le
llogab
mmat. II nezzß oguß u rb-Re HpAGnRhr: 4910-
nie u paboraerb nogb ICe B,OHHMeM5 Auülb Ha¬
Baers no Cronaub oprogokcaunkaro peannsna Rin
BHOTO •
nionaxbuhli Honb?, Rakb Bhpackerch Lmnpa.
cr0duko, grobbt Ro ymeperb C5 TOAOfy. Oub ue
30ausua, ne chpanhkercn cb yuehtran kunraun,
GBBTE
Oenorpnrech RpyTOnb, I Bil, epeyn CBOuTt
Xoderb Chablf, de Xodelb Gordrersa u cußeren
ue poerci B5 Hpolltaonb CBonxb repochb, ogulas
n uogn
3nakoutixb, naügere ne nado rakuxb bofbauen¬
Hag5 STHDIR ApHMAHRaNH deJOEBUeCTBA, H0 cub¬
C.10BOM5; ue chißmnsderb uckycerso K Nayhu. A,
yaepaa
HIIxb orphnareest encero, phmuroazno neeroz. H
eren Ayndrerbffo, rpyerno. Oub upnzuaerb Toab¬
Memty rbüb, pesyabrarb nodyaaerch TOrb-Re ca¬
ogano-
ne naßigere-In BHI IXD Jame BD Tekymei aureparyph?
Ablä, 85 J.ii5 uurareist, 10 okb Jeit.titodenten, j ko 6poffuylo CBoßoguyio MH3Hb; game yraa Spoero
Ipnnonuure Tynoscharo, o noroponz n Geoßgosauz
out ne npusnaerb.
TARb Rükb Bo31büernyerz ne na oqunb JAb, a
cb Bann; HpaHonKHre Oquoro modojoro benferpfiera,
Memgy rhun, cro crapzlä upinreab yenbabhe¬
ua cepzise, r. c. Anenno eBzoxuößänerb Npa߬
pasn.1.
öhferpo zaßcenaemaro ceöß cnany, Ogarbgapkapyu¬
jnurten; y nero ecrb CHuß BocEMn AbTb. Onb
GTBCHHO ·
boabe
Hofy rananry. Benouuure, kakoe mpanhoe nack¬
CIRCTIHBB B5 CBOGMD HeboJCiHen 5, 6bxuone rnh3-
Kanb cupaseginso zanbaderb FpHTHKD RyFHAJa
ro no
poenie nanßnaforb ero nponssegenin. B5 uuxb
AB, CBHTOM5 HOArH 3à POpofolb. Meubl ubrs Ho¬
Mipe Bomiü, Kopodehao Bezgß orkphinaer 5 Ru¬
Hau.r¬
Syhernyercs orpnnanie 95 Nenoeibin (guke 95
ua: Ona VIIaa 3à CHHOHB BD IHROJy. Tonapngu
Bylo gedosbucckyio Junnoerh, Bticonie npanerßen¬
npuneg-
Benouunalort npomdoe. Teoprs Mepkauub ToRo¬
abie sapogbiun nefoßßka, Ooplomiecn 3a ceön,
nanb-öygro xogerb ckasarb Baub: FBB HOJORBRR
Pärh, dro poßtio ogannagnarb J6rb Hasag'5 Ou5
gacro Rcka.fBuchune & npagandenabte Kusunio. A
abma¬
HBTB MIt210, PEMRTeAbHO Rienero! 2—
Bo Bpeza kanoh-ro nupymng, Navunab oguy N35
970, B5 CBol0 onepezb, Rolnyert ero aucro Hulio¬
unge¬
9ro nacrpoenie ziauerpaztno npornsonononno
gbnymenb, Anny, vxamnsarb 3a 3gyapfonb, Tor¬
cockund Bonpocoub: Kro-Re noöbjurb 3b Sroit
uacrpoenito Koponenno
ga eine wuomen. I/B.Tblo ero öbiao Bo36yguTb B5
boppöb? Sra-au nekpa Rebecharo ornn, n.in Xodoj-
Krepnsy¬
II, Bb aak. ineuie, g medab-öhr, proöel abl
3gyapae irbkoropyto caueyB BpenHOCrb, Réobgogu¬
han, Oeserpaernan SBoalonin Rexahngeckon npu¬
Juilib
sajaan ceöb nonpoch: ha ubef-ne Cropouß 30opo¬
Mylo Aeu. Muzun: 9ayapxb-ike öbl.15 Béerga pobond,
po, Kan koropon Gespazinana k uedoßbueckan
abma¬
60.2 Abic.ib, 30oposoe aynerno? H un ubei cro-no
3acrRunusb. H porb, 9ra Myrka ygAnach: 34yapgb
Ansüb, n venonbuechin mynn? II auropb gesiß
pouß 6oab3n5 nan en andarnn?
Refarb, 3nanurb, eny HO1ll.10 BD HPOkb Vxamn¬
yrhmaerb fach HO.TORRTCABRhND pEmenienb STOrO
raro or¬
OrnBTB BaMD MORerb Jarb IIRTupORANuLId BET¬
Banie gbnymen.
Bonpoca: OHb HOka3bIBAeT, uro MeprBaf 980410-
noeFHR-
me 3rox5 Jroupa Ho cnarofforngeckoft nchxono¬
Toöonerb (Diyapgt) cornamaereg, uro ch roh
gin cnabna, dro ona na Ram,oa15 Mary rongerb
o Fue¬
Hopli onb crasz Soaume BBpüTb B5 cehn; oaf
rinz
Alogen, kakb koscchuna Modoxa, n0 Jyxb neyra¬
01 r.,
pasehpamunaerb B5 CBol0 ouepenb y Teopra: a
CHab u Hpobaeaeren cilona i choßa, Rakz, kanka
N. 8. Oöc.enchtit.
riß xpyraa gßnymna, IIpena, Gusaman Torna Ra
BOgbI, Hpobusalomgan Rasenb.
nymun
Benepß nuberß ch HnnH n, Onesngno, Jlobunman
ab paso¬
Mepaauna? Torb ornßuaerb, 27o euy o nei na¬
B5 roü-me kuumkß Mipa Bom.: Mof naxo,nub
riyóo-
gero uc nanherno.
ouenb nurepechhin,—xora u ußckoxuko nanenblä
Frokenin
B5 Sro npenn Bxogurb mena Jgyapja cb chi¬
20 aunpora vn Konsk-Hanani.
no npienaub, pascka3b r-Ru 0. Pynonon ella¬
MOmerb
nonb H, kb Plyöokomy yqungeniio Teopra, onashi¬
BaIoRbe. B5 HeMb Bbißegenb Heobbikhoßehubü
en Fub,
Corpyguunz - Pye. Cr.s onncheners fen 28 1.
aaerca rod canon gbnymnof Annoß, noropylo 85
apeerbanchin napenb, koroparo Bch AepeBun, BC1B/D
émotion¬
abrycra R5 Neuof-Hoannß.
r0rb Bedepb ollb nayun.ib Fxamusarb 3a 3fyap¬
3à ero Marephlo, cuuratorb CAypakope, Hlo ero
28-r0 abryora n3omao nyguce, Rchoe, Cobep¬
zonn, HIan pasroßopoßb Blifichfercn, uro oha Hl0-
Abfersin nonasbiaalorb, uro Oil5 T0/1bko yöhngen¬
pnzuann
menno abrnee yrpo.
öuna R5 T0 apenn Teopra, uo, zarbarb, Burs ero
Pabü k nochboBaresbumn xpneriaunnt. Cb- Eban¬
0 Raubi¬
Cenehund npazgnnkb, noropony cymgeno eib¬
cöaumeuie en Hpenon, nepecrasia Aymarb o neub;
renienbe ero nosuakonufa Bb gbrersß rerka, I
Dutcno¬
darben npasgunkonb Bcero Mbichfmaro Mipa, 3a-
ce cra.1o MyHärb päckannie 3a myrny cb 3gyap¬
oub rakh npohnucn nerknann kporkaro ygenig
d, ecan¬
crab Beankaro Crapija B5 JoOpoxyIHoNb, pandor¬
qoNb, i oua pBmn.fach exy Ece pasckasarb B•5
Jloöen, uro cabgonarb srouy ynenilo 6051.10 ero
NJTh 3a-
H0ub, CBBTA0M5 Hacrpoenin ayxa. Jenb nporena-.
unchub. C5 SToro naualfoch uxb cbanmenie, onon¬
Bropokt uarypoli.
Ape¬
erb Raßb scerja. Hocrb zanrpaka rpact onlyenter¬
unsmeech Opakomb.
He besh unrepeca vuraerck & pohaub r. Hlo¬
chrbub¬
ch na oguo n3 naerenntixt Rpeceib Teppacht.1
Ceunn caguren oößjars u upursamaerb Teop¬
ranenko, Hogb sardasiean Mart u zou. Bb
229,
Jan J. H. aro oöbrunoe Spenn nporvann RepxoMb, #
a, 1o oirb pbinureäbho orkastisaeren; OH5 OTb¬
neub Bechna chunarugna-xapakrephernna oxHoro“
korga
uo cerogun Nadeubkoc naußnenie Bropraercn 35
yun.ie ceon obßgarb esa HaRphiThiNb Cro.10M52
H3B Tepoeßb, Xnunna Pokorona, gedonhna 60-x5
ecraurh,
nporpanny ans.
Ous upocht'5 TO.IBRO 005 OgHONb: HO3BOHT5 HO-
rogoßb. Haoöoporb, oöpucoßka ero Herarhna, Rapbe¬
Crofl.T5
J. H. yropapuealorb CCHHMATSCfs OAHONy n
Ab.loparb na Hpomanie Hx5 Mäbunka, koroparo
pucra Bo.fapona, muß nokasanach gepesb-Nypb
pacnooy-
7c0 scBünz, u oub Hogunugeren sroit arbb
oun B·5 nauarb 0 feub naspaan Teoprosb. II
yrpupobaunon u angnonaroii.
###enin
nponnuecht gobpogyino NochBKBAHCh.
Borb TyT5 y Hero BhlphiBaerch Hpusnanie: Oub
— Toronhre, TOTOBETe Bamn Rapresukighr: I
rocte öblab Reuarb, H Renoü ero öhlza ra Ipy¬
Cpezu pyechuxt nponsbegenin sroni KunmEn
gana P.,
MoprApEi, —iyrauso obpamjaercn oulb Rb Ho¬
ran Tbpymna, Ipena, no ona öpoenza ero. V
eerb nebobuloi aucorpauubiä, no uacronmin
toa, —
rorpady.
Unxb ObId5 CHIHb, H0 OHl5 TNepb
nepab. H roßopio 0 Apamarhueckonb 9r10/B Apry¬
bI.a Pd6-
Hona cnopruphis rorophren, J. H. npnnunders
IIporosopußb 370, Teoprb npomaeren & yIo¬
pa Illungzepa: -Teoprs Mepnanung.
uponexo¬
ynacrie 2b oömenb pasroßopß.
zuro
Cogepmanie 9roro kpoxorharo arloja pasckasarb
rnocauin¬
OgHHD H35 COUCcBqHHHORE paschastaaaerz Cy¬
Borb # Bce.
nourn nenosnomno. Tyrb uce AB.0 BB TIyOOkoMD
Spamun.
nan Inkaro nesbmeerna, neabnoß mecroneern.
iI yae ckasarb, uro nepegarb Cogepkanie Dro¬
unerpoenin, Bbi3hBaCHOMb B ukrareak (Hin 3pu¬
uo, ranh
Apyrost propurb 9rony pasckasy eine HpHNBponb.
ro 3r10ja neposmomno n reneph yösgusen 35
Teaß) KäpTAHkoH R35 RH3HH.
K. TA-IAKTa
J. H. Caymaer BHHMaTeabHo, à B3 FTJaxb er0
STOMD; Korza HpONHTEIBAAb 70, SrO HAHnCAAb ceä¬
Bb ubaprupy neborararo Myahlkaura-roboncra
O#IRUrneH-
raass yae Subures ny75 sanbruag Fenhu#a,
nach: Aacrpoenie ne nepegano, à 25 Heub Bee
3a20jUTb ero craptlä npipre.lb; Onn He BHNBITHCb
Xopomo,—pyrb Sanbiserb onb.—1asz V
AB0
ozgnhaxuarb ahrb. Teern, —Teopre Mepnanub, —
gezonhrs aord 50, conepwenno nochrbnmitte Ho gas pech er zann. Mrafeser Ppmus 95 Jormbo burde
ushens.
c