Ma
16.3. Die letztensken box 22/2
Zeitungsallsschfen4—
Berlin N. 24.
Telephon: III, 3051.
Ausschnitt aus
Säale-Zeitung, Hallo a. S.
13 APR 1900.
#
Viterarische Gesellschaft.] Der letzte V
#bend in dieser Saison war wieder sehr stark# und
befriedigte durch die Nummern seines Programms und die
ROYAL
Vortragsweise des Rezitators sowohl literarische als auch
künstlerische Ausprüche
Der Dramaturg des Königlichen
COURT THEATRE
Schauspielhauses in Berlin Dr. Leopold Adler las mit feiner,
Abstüfung im Stimmaufwand und sreffender Abtönung der
Slonne Square, S. W.
Nr. i. H. LEICH
Organfarbe zur charakteristischen Unterscheidung verschiedener:
Sole Lessee and Manager
Gestalten. Seine Sprache behielt in allen Lagen und auch an
prononcierten Stellen stimmliche Charakterisierung, die ohne
Vedrenne - Barker Matinees
Entgleisung durchgeführt wurde, ihren Wohlklang; nur das
Under the Management of Mr. J. E. VEDRENNE
Piano nahm Herr Dr. Adler für die akustischen Verhältnisse oft
The Plays Produced by Mr. GRANVILLE BARKER
zu leise, sodaß für den ferne Sitzenden die Worte sich verloren
in einem unverständlichen Flüstern. Ein seines Stück einer aus¬
EVERY TUESDAV, THURSDAV and FRIDAV. at 2.30.
drucksvollen Stimmmalerei, mit der er dem geistigen Auge eines
FEBRUARY 7th, uth, 10th, 14th, 16th, 17th, 21st, 23rd, 24th,
illusionsfähigen Hörerkreises bestimmte Gestalten erstehen ließ,
war die Wiedergabe des ergreifenden Einakters „Die letzten
JOHN BULLS OTHER ISLAND
Masken“ von
rSchnitzler, jenes psychologisch
By BERNARD SHAW.
keinen Krankenbanssemes
sich im Herzen
eines totkranken Journalisten, geweckt durch Geständnisse eines
FEBRUARY 28th, MARCH 2nd, 3rd, 7ih, Nth, 10th, 14th, 16th, 171h,
heruntergekommenen Schauspielels, eben erst gegen einen früheren
PLAYS
THREE ONE- ACT
Freund der Neid geweckt und des Lebens kleinliches Fühlen Be¬
By W. B. YEATS, ARTHUR SCHNITZLER & BERNARD SHAW
friedigung ungestüm gefordert hat, schwindet vor der Gelegenheit
die Lust mit der Lebensenergie, und in dem Vorgefuhl der
„MARCH- 21st, 23rd, 24th, 28th, 30th, 31st; APRIL 4th, 6th, 7th,
Der
Todeserhabenheit und der Erkenntnis der Nichtigkeit aller
E THIEVES COMEDY (uiberpeiz)
Lebenswerte überwindet der Kranke die kleinliche Regung und
#
By. G. HAUPTMANN.
stirbt mit der feelischen Ruhe und verlöhnten Gleichgültigkeit
eines, der nichts mehr gemein hat mit denen, die morgen noch
APRIL 111, 13th, 14th, 18th, 20th, 25th, 27th, 28th,
leben. Für diesen ergretfenden Inhalt der kleinen Dichtung
The Trojan Women of Euripides
fand Dr. Adler den fein nüancierten Vortrag, der sowohl die
Translated by GILBERT MURRAY.
die Einzelheiten
Grundstimmung des Ganzen, als auch
wirksam wiedergab. Für den Eindruck, den sein Vortrag
MAY 2nd, sth, Sth, 9th, 11th, 12th, 16th, 18th, 19th,
gemacht, war wohl das beste Zeichen, daß die Hörer
YOU NEVER CAN TELL
ganz still blieben und erst nach einiger Zeit dem
By. BERNARD SHAW.
Rezitator für seine Leistung maßvolle Auerkennung zollten
Gorkis Ballade „Der zerstörte Damm“, in dem der lange, schlie߬
MAY 23rd, 25th, 26th, 30th; JUNE Ist, 2nd, 6th., Sth, 9th,
lich aber siegreiche Kampf der Meereswellen gegen eine Felsen¬
THE WILD DUCK
mauer ein Bild sein soll für den elementaren Freiheitsdrang des
By. IBSEN.
Volkes, der mit junger Leidenschaft auch alle Kraft aus der
Prices of Admission: Private Boxes, E2 28. ind E3 38. Stalls, 108. bd.
Resignation herausreißt und die stärksten Fesseln sprengt kam
Dress Circle, 7s. 6d. & Ss. Upper Circle, 4s. Pit, 2s. 6d. Gallery, 18.
durch den bis zum dounernden Forte gesteigerten und am Schluß
Doors Open at 2. Box Office (Mr. H. P. Towers) Open 10 to 5.
wieder zum sanften Ton der Ruhe gedämpften Vortrag über¬
Telephone 48 Westminster.
haupt erst recht zur Wirkung; denn ohne diesen würde die
Nr. E. F. SAXON
Ballade durch ihre Länge, die das noch nicht zur Beschränkung
Stage Ranazer .
Mr. THEODORE STIER
*
ungeschulte Talent des Naturdichters verrät, ermüden.
Musical Director
reiß,
#„. Nr. E. TAVLOR PLATT
S#e
Acting Manager
Eige treffliche Leistung der Vorlesekunst, die sich bei aller
Männigfaltigkeit immer in ihren Grenzen hielt, war der Vor¬
tung des letzten Aktes aus dem zweiten Teile von „Goethes
Se
Faust“. Auch hier behlelt Dr. Adler immer den Grundton
der Dichtung bei, aus dem sich doch wieder die einzelnen
ihrer Farbe loslösten. — Die abgelaufene
Gestalten in
Saison“ der „Literarischen Gesellschaft“ hat eine Fülle
Uterarischer und künstlerischer Genüsse geboten, für die dem¬
Vorstande volle Anerkennung ausgesprochen werden muß.
Mamentlich ist es gut zu heißen, daß auch die Dichtkunst
fin ihrer Beziehung zu Schwesterkünsten, wie in Prof. Volbehrs
Vortrage zu den bildenden Künsten, zum Worte kam, und daß
mit einer Matinee im „Stadt=Theater“, der Aufführung von
Paul Heyses „Marka von Magdala“ auch die Theatervorstellung
mit aufgenommen worden ist in die Literaturpflege durch di
„Literarische Gesellschaft“. Man kann nur wünschen, deß
im nächsten Winter auf dem eingeschlagenen Wege fortschreiter
W
16.3. Die letztensken box 22/2
Zeitungsallsschfen4—
Berlin N. 24.
Telephon: III, 3051.
Ausschnitt aus
Säale-Zeitung, Hallo a. S.
13 APR 1900.
#
Viterarische Gesellschaft.] Der letzte V
#bend in dieser Saison war wieder sehr stark# und
befriedigte durch die Nummern seines Programms und die
ROYAL
Vortragsweise des Rezitators sowohl literarische als auch
künstlerische Ausprüche
Der Dramaturg des Königlichen
COURT THEATRE
Schauspielhauses in Berlin Dr. Leopold Adler las mit feiner,
Abstüfung im Stimmaufwand und sreffender Abtönung der
Slonne Square, S. W.
Nr. i. H. LEICH
Organfarbe zur charakteristischen Unterscheidung verschiedener:
Sole Lessee and Manager
Gestalten. Seine Sprache behielt in allen Lagen und auch an
prononcierten Stellen stimmliche Charakterisierung, die ohne
Vedrenne - Barker Matinees
Entgleisung durchgeführt wurde, ihren Wohlklang; nur das
Under the Management of Mr. J. E. VEDRENNE
Piano nahm Herr Dr. Adler für die akustischen Verhältnisse oft
The Plays Produced by Mr. GRANVILLE BARKER
zu leise, sodaß für den ferne Sitzenden die Worte sich verloren
in einem unverständlichen Flüstern. Ein seines Stück einer aus¬
EVERY TUESDAV, THURSDAV and FRIDAV. at 2.30.
drucksvollen Stimmmalerei, mit der er dem geistigen Auge eines
FEBRUARY 7th, uth, 10th, 14th, 16th, 17th, 21st, 23rd, 24th,
illusionsfähigen Hörerkreises bestimmte Gestalten erstehen ließ,
war die Wiedergabe des ergreifenden Einakters „Die letzten
JOHN BULLS OTHER ISLAND
Masken“ von
rSchnitzler, jenes psychologisch
By BERNARD SHAW.
keinen Krankenbanssemes
sich im Herzen
eines totkranken Journalisten, geweckt durch Geständnisse eines
FEBRUARY 28th, MARCH 2nd, 3rd, 7ih, Nth, 10th, 14th, 16th, 171h,
heruntergekommenen Schauspielels, eben erst gegen einen früheren
PLAYS
THREE ONE- ACT
Freund der Neid geweckt und des Lebens kleinliches Fühlen Be¬
By W. B. YEATS, ARTHUR SCHNITZLER & BERNARD SHAW
friedigung ungestüm gefordert hat, schwindet vor der Gelegenheit
die Lust mit der Lebensenergie, und in dem Vorgefuhl der
„MARCH- 21st, 23rd, 24th, 28th, 30th, 31st; APRIL 4th, 6th, 7th,
Der
Todeserhabenheit und der Erkenntnis der Nichtigkeit aller
E THIEVES COMEDY (uiberpeiz)
Lebenswerte überwindet der Kranke die kleinliche Regung und
#
By. G. HAUPTMANN.
stirbt mit der feelischen Ruhe und verlöhnten Gleichgültigkeit
eines, der nichts mehr gemein hat mit denen, die morgen noch
APRIL 111, 13th, 14th, 18th, 20th, 25th, 27th, 28th,
leben. Für diesen ergretfenden Inhalt der kleinen Dichtung
The Trojan Women of Euripides
fand Dr. Adler den fein nüancierten Vortrag, der sowohl die
Translated by GILBERT MURRAY.
die Einzelheiten
Grundstimmung des Ganzen, als auch
wirksam wiedergab. Für den Eindruck, den sein Vortrag
MAY 2nd, sth, Sth, 9th, 11th, 12th, 16th, 18th, 19th,
gemacht, war wohl das beste Zeichen, daß die Hörer
YOU NEVER CAN TELL
ganz still blieben und erst nach einiger Zeit dem
By. BERNARD SHAW.
Rezitator für seine Leistung maßvolle Auerkennung zollten
Gorkis Ballade „Der zerstörte Damm“, in dem der lange, schlie߬
MAY 23rd, 25th, 26th, 30th; JUNE Ist, 2nd, 6th., Sth, 9th,
lich aber siegreiche Kampf der Meereswellen gegen eine Felsen¬
THE WILD DUCK
mauer ein Bild sein soll für den elementaren Freiheitsdrang des
By. IBSEN.
Volkes, der mit junger Leidenschaft auch alle Kraft aus der
Prices of Admission: Private Boxes, E2 28. ind E3 38. Stalls, 108. bd.
Resignation herausreißt und die stärksten Fesseln sprengt kam
Dress Circle, 7s. 6d. & Ss. Upper Circle, 4s. Pit, 2s. 6d. Gallery, 18.
durch den bis zum dounernden Forte gesteigerten und am Schluß
Doors Open at 2. Box Office (Mr. H. P. Towers) Open 10 to 5.
wieder zum sanften Ton der Ruhe gedämpften Vortrag über¬
Telephone 48 Westminster.
haupt erst recht zur Wirkung; denn ohne diesen würde die
Nr. E. F. SAXON
Ballade durch ihre Länge, die das noch nicht zur Beschränkung
Stage Ranazer .
Mr. THEODORE STIER
*
ungeschulte Talent des Naturdichters verrät, ermüden.
Musical Director
reiß,
#„. Nr. E. TAVLOR PLATT
S#e
Acting Manager
Eige treffliche Leistung der Vorlesekunst, die sich bei aller
Männigfaltigkeit immer in ihren Grenzen hielt, war der Vor¬
tung des letzten Aktes aus dem zweiten Teile von „Goethes
Se
Faust“. Auch hier behlelt Dr. Adler immer den Grundton
der Dichtung bei, aus dem sich doch wieder die einzelnen
ihrer Farbe loslösten. — Die abgelaufene
Gestalten in
Saison“ der „Literarischen Gesellschaft“ hat eine Fülle
Uterarischer und künstlerischer Genüsse geboten, für die dem¬
Vorstande volle Anerkennung ausgesprochen werden muß.
Mamentlich ist es gut zu heißen, daß auch die Dichtkunst
fin ihrer Beziehung zu Schwesterkünsten, wie in Prof. Volbehrs
Vortrage zu den bildenden Künsten, zum Worte kam, und daß
mit einer Matinee im „Stadt=Theater“, der Aufführung von
Paul Heyses „Marka von Magdala“ auch die Theatervorstellung
mit aufgenommen worden ist in die Literaturpflege durch di
„Literarische Gesellschaft“. Man kann nur wünschen, deß
im nächsten Winter auf dem eingeschlagenen Wege fortschreiter
W