11. Reigen
box 17/1
Gie erning 1ene 1 en en en den ren e erer
scènes, nouvelles ou piécettes. Personne, mème
à Paris, ne traite comme lui le dialogue ou la
comédie de paravent. Nul ne sait, avec plus de
souplesse et de süreté, refléter le caractère ou
Thumeur d’un personnage dans une phrase
bréve et nuancée; nul ne sait mienx, en gardan
Tharmonie du dialogue, donner à chaque interlo¬
cuteur le langage qui convient á son röle. Sans
doute, ce n’est pas du grand art, mais c’est un
art achevé, toujours agréable, souvent exquis.
Aussi bien, Arthur Schnitzler ne se contente
pas d’aligner des répliques divertissantes. II ya
toujours, sinon dans ses cuvres, du moins entre
elles et derrière elles, matière à réflexion. Mais
il suggère sa philosophie avec une infinie déli¬
catesse, il n’a rien d’un censeur cu d’un théori¬
cien pédant. La moralité de ses fables est silen¬
cieuse: elle ne s’impose pas au cours de la lec
ture ou du spectacle. Elle se propose seulement,
plus tard, à ceux qui aiment à revenir en pensée
sur leurs amusements. Ainsi les fusces d’une
féte, en rctombant à demi-éteintes, improvisent
leurs plus beaux dessins.
Arthur Schnitzler avait donné dans ses
Heures de Wie quatre piéces en un acte, très
dissemblables et que réumssait pourtant l’invi¬
sible lien d’une inspiration commune. Son nou¬
veau livreoffre quelque chose de pareil: il com¬
prend dix dialogues — parfois un peu pimentés
et nous présente dix personnages. Dix fois
c’est le méme sujet, dix fois (au moins) le mème
geste: l’amour. Chaque personnage y parait
deux fois dans dans le röle éternel et passager
d’amant ou d’amante, par une combinaison
d’une gräce mathématique. Les dix personnages
sont: la fille Léocadie, un tourlourou, une sou¬
brette, ie fils de la maison, unc femme mariée
son mari, une grisette, un pocte, une actrice, et
un officier noble. Le premier dialogue S’échange
sur un trottoir garni de bancs, au bord du petit
Danube, devantle pont de l'Augarten, entre la
üille et le tourlourou; lesecond sur les pelou¬
ses et parmi les buissons du Prater, un diman¬
che soir, entre le tourlourou et la soubrette; le
troisième entre la soubrette et son jeune maitre
(1) Arthur Schnitzler: Reigen.— Vienne, Wiener Ver¬
lag, 1903
Snenenenn
00
Alfred, dans la chambre de, celurci; le qua¬
trième entre Alfred et Emma dans une garçon¬
nière de la rue Schwind; le cinquième entre
Emmà ét Charles son époux, dans leur chambre
conjugale; le sixième entre Charles et une gri¬
sette, en scabinet particulier; puis c’est la gri¬
sette qui revient en scène avec un poête drama¬
tique; puis le poête qui emméne aux environs
de Vienne, dans une auberge pittoresque, une
actrice du Burgtheater; ensuite l’actrice recoit
dans son intimité, à Viennegun officier noble;
enfin l’officier noble, au lendemain d’une forte
beuverie, se réveille tout surpris dans la cham¬
bre, empestée de pétrole, de Léocadie.
Chacun de ces dialogucs est un modele de
malicieuse observation et gagne encore par tout
ce qui le distinguc des autres, car jamais M.
Schnitzler n'a été plus adroitement subtil pour
modifier par le détail une situation dix fois ré¬
pétée. Mais ce qulil ya de tres original et de
très piquant dans ce petit volume, c’est justé¬
ment la forme du & dialogue cyclique v. Cette
forme exprime toute sa moralité: n’est-ce pas
Tapplication aux choses du cceur des tourbil¬
lons cartésiens, et le livre ne pourrait-il pas
prendre pour epigraphe le dernier vers de Faust,
à peine corrigé:
Das Ewigweibliche zicht uns herum.
JEAN CHANTAVOINE.
box 17/1
Gie erning 1ene 1 en en en den ren e erer
scènes, nouvelles ou piécettes. Personne, mème
à Paris, ne traite comme lui le dialogue ou la
comédie de paravent. Nul ne sait, avec plus de
souplesse et de süreté, refléter le caractère ou
Thumeur d’un personnage dans une phrase
bréve et nuancée; nul ne sait mienx, en gardan
Tharmonie du dialogue, donner à chaque interlo¬
cuteur le langage qui convient á son röle. Sans
doute, ce n’est pas du grand art, mais c’est un
art achevé, toujours agréable, souvent exquis.
Aussi bien, Arthur Schnitzler ne se contente
pas d’aligner des répliques divertissantes. II ya
toujours, sinon dans ses cuvres, du moins entre
elles et derrière elles, matière à réflexion. Mais
il suggère sa philosophie avec une infinie déli¬
catesse, il n’a rien d’un censeur cu d’un théori¬
cien pédant. La moralité de ses fables est silen¬
cieuse: elle ne s’impose pas au cours de la lec
ture ou du spectacle. Elle se propose seulement,
plus tard, à ceux qui aiment à revenir en pensée
sur leurs amusements. Ainsi les fusces d’une
féte, en rctombant à demi-éteintes, improvisent
leurs plus beaux dessins.
Arthur Schnitzler avait donné dans ses
Heures de Wie quatre piéces en un acte, très
dissemblables et que réumssait pourtant l’invi¬
sible lien d’une inspiration commune. Son nou¬
veau livreoffre quelque chose de pareil: il com¬
prend dix dialogues — parfois un peu pimentés
et nous présente dix personnages. Dix fois
c’est le méme sujet, dix fois (au moins) le mème
geste: l’amour. Chaque personnage y parait
deux fois dans dans le röle éternel et passager
d’amant ou d’amante, par une combinaison
d’une gräce mathématique. Les dix personnages
sont: la fille Léocadie, un tourlourou, une sou¬
brette, ie fils de la maison, unc femme mariée
son mari, une grisette, un pocte, une actrice, et
un officier noble. Le premier dialogue S’échange
sur un trottoir garni de bancs, au bord du petit
Danube, devantle pont de l'Augarten, entre la
üille et le tourlourou; lesecond sur les pelou¬
ses et parmi les buissons du Prater, un diman¬
che soir, entre le tourlourou et la soubrette; le
troisième entre la soubrette et son jeune maitre
(1) Arthur Schnitzler: Reigen.— Vienne, Wiener Ver¬
lag, 1903
Snenenenn
00
Alfred, dans la chambre de, celurci; le qua¬
trième entre Alfred et Emma dans une garçon¬
nière de la rue Schwind; le cinquième entre
Emmà ét Charles son époux, dans leur chambre
conjugale; le sixième entre Charles et une gri¬
sette, en scabinet particulier; puis c’est la gri¬
sette qui revient en scène avec un poête drama¬
tique; puis le poête qui emméne aux environs
de Vienne, dans une auberge pittoresque, une
actrice du Burgtheater; ensuite l’actrice recoit
dans son intimité, à Viennegun officier noble;
enfin l’officier noble, au lendemain d’une forte
beuverie, se réveille tout surpris dans la cham¬
bre, empestée de pétrole, de Léocadie.
Chacun de ces dialogucs est un modele de
malicieuse observation et gagne encore par tout
ce qui le distinguc des autres, car jamais M.
Schnitzler n'a été plus adroitement subtil pour
modifier par le détail une situation dix fois ré¬
pétée. Mais ce qulil ya de tres original et de
très piquant dans ce petit volume, c’est justé¬
ment la forme du & dialogue cyclique v. Cette
forme exprime toute sa moralité: n’est-ce pas
Tapplication aux choses du cceur des tourbil¬
lons cartésiens, et le livre ne pourrait-il pas
prendre pour epigraphe le dernier vers de Faust,
à peine corrigé:
Das Ewigweibliche zicht uns herum.
JEAN CHANTAVOINE.