box 19/2
11. Reigen
„OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
N· DE DERITE
DArL F MAIL
E#traft de
RUE DUI SENTIER, 36, II
Adresse
au.. 30 SETTERBLE 1932
Signalure
—
15
FIVE-PART ACTRESS
MME. PITOEFF IN“ LA
RONDE
By The Dramatie Critie
La Ronde,“ the French version of
Arthur Schpitzler’'s panorama of ero¬
Tielsin, 1I I may so speak, was played in
Paris last evening at the Avenue
Theatre. It was kindly received, the
first-nighters probably being in an in¬
dulgent mood after the enforced fasting
from dramatic literature during the
holiday period.
It is one Schnitzler’s earlier works
and when written seemed so cynically
frank that it created a considerable
stir. The public to-day is not so easily
shocked and the main interest of La
Ronde“ now lies in M. Geerges Pitcch's
amusingly original stage-setting and
Mme. Ludmilla Pitoeff’s display of
many-sided personality in the inter¬
pretation of al the feminine röles which
range from what the French call so
delicately a péripatéticienne to a comedy
princess; taking in on the way a kitchen
maid, a milliner’s apprentice and a
woman of society.
In form. La Ronde? is a series
ten dialogues looselj linked together
a unique theme, sexual desire. In each
episode, a man and a woman, represerl¬
tatives of the various social castes, play
the game of love, withdraw, and return
in a dispirited frame of mind, the
author regarding man as a melancholy
animal whien his desires have been
satisfied.
PUNGENT WIT.
The monotoiw superinduced by the
tenfold repetition of a situation, similar
in its nature and identical in its dra¬
matic development, leaves the spectator
#t the play equally melancholy.
Fortunately, the dialogue is pungently
witty: rhe conversation between The
Officer and The Actress is fine satire;
and the gibes at The Author were
keenly enjoyed by an audience in which
literary Paris was amply represented.
The adaptation is a clever piece of
work done by Mme. Suzanne Clauver—
to whom Schnitzler transferred the
French rights of adaptation and transla¬
tion of his writings—and MM. Rémon
and Bauer.
The masculine characters are well
impersonated by M. Géno-Ferny, M.
Louis Salon. M. Raymond Dagand and
M. Georges Pitoeff—who, in staging the
episode of The Student and The Cham¬
a
bermaid, has solved
mechanical.
problem which M. Antoine himself r##
garded as unsolvable.
Tuan de LITR..SGEANT
RUE REAUMUR, 100, II.
Adresse:
Du O. 30 SEPIEMDNE 1002
Stqnature
Exrposition
Courrier
&& Ce soir, à la Potinière, à 9 heures,
répétition générale A (coupons orange)
du spectacle du Théätre russe Karous¬
sel.
A l'Athénée, à-8 h. 45, première de
Touki. de M. Félix Gandéra.
Au Théätre de l’Avenue (Cie Pi¬
n. 45, première de la Ronde,
toöff), à
d’Arthur Schnätzler.
&& Mistingwett et sa compagnie quit¬
gare de l’Est,
tent Paris ce soir
9 h. 15 — pour l’importante tournée
que nous avons annoncée.
& M. Félix Oudart est engagé à
1’Odéon pour jouer dans L'Affoire des
Poisons, dont M. Paul Abram compte
faire une brillante reprise
&° MM. Jacques Varennes et Duard
fils feront partie de la distribution d’Edi¬
tion spéciale aux Ambassadeurs.
XX M. Paul Azals vient d’étre engagé
revue d’inauguration.
&& Mlle Andrée Comte, de l’Opéra-Co¬
mique, est engagée comme danseuse¬
étotle à l’Opéra d’Alger, pour la saison
1932-1933.
&8 Mme Mathilde Comès, de l’Opéra,
vient d’être engagée à la Gaité-Lyrique
pour y chanter le röle de Rachel de la
Juive, le mardi soir 4 octobre. Les au¬
tres interprêtes seront MM. Alexandre
Guys, Valmoral, Cauchemont, Labay,
Toulouse et Mme Marguerite Carmel.
& Pour passer dans un avenir
Cloigné, aux Bouffes-Parisiens, iune opé¬
rette de Moretti, sur le livret de M. Ger¬
bidon, intitulée Un soir de Réveillon,
avec Mlle Meg Lemonnier.
&3 Après plusieurs mols consacrés au
film, le chansonnier Goupil va faire sa
rentrée au cabaret. II vient d’être en¬
gagné par M. Léon-Michel, directeur de
la Lune Rousse.
*& Ce soin (jeudt 29 septembre) à
20 h. 45, aura lieu, au Palsce de la Va¬
renne, une soirée de bienfaisance orga¬
nisée au bénéfice des enfants, par la
commune libre de la Varenne, dont le
maire est Robert Hasti.
M. Bob Faure, qui a présidé à l’orga¬
nisation de cette féte, arcunf un groupe
de vedettes.
Le speaker, M. Cahuzac, présentera
tour à tour Dréan, Milly Mathis, le
chansonnier Goupil. Madeleine Guitty,
Balder, Blanche Delfmeges, Robert Ar¬
noux, Davia, Marguerite Moreno, Dra¬
nem, Pierre Morene, Dinna, Robert Bur¬
nier et Nina Myral.
XX La répétition générale de Une
Temme ravie au Théätre de Paris, reste
fixée au mardi 4 octohre, en matinée, et
la première au mardi soir.
& Le conseil d’administration de la
Fédération des associations du specta¬
cle, a décidé de réunir en un banquet
présidé par M. Dalimier, ministre du
Travail et de la Prévoyance sociale, les
amis de leur président, Blon-Dhin, à
T’occasion de sa nomination dans l’ordre
national de la Légion d’honneur. Ce ban¬
quet aura lieu le mercredi 12 octohre, à
midi 30, dans les salons de la Mutualité,
24, rue Saint-Victor. Le prix du couvert
est fixé à 45 francs.
Pour donner d’autre part, à seh pré¬
sldent, un témoignage affectueux de la
reconnaissance de teus, le conseil a dé¬
cidé d’ouvrir une souscription afin de lui
remettre un eonvenir au cours de ce
banquet. Les souscriptions devront étre#
adressées accompagnées de leur mon¬
tant, sans retard et avant le 6 octobre,
à M. Robert Fribourg, 3, rue de P’Echä¬
quier.
&& La direction du Théatre de 1’Em¬
bassy sera désormais assurée par MM.
Roger Ferréel et André Faugère.
M. Charpini et Brancato feront partie
du spectacle.
X5 M. Bacchi, qui dirigea plusieurs
scènes de province, a repris la direction
du Théätre Moncey, succédant ainsi à M.
Malinconi.
3& Le tätre définitif de la nouvelle re¬
vue de Rip, aux Capucines, est Paris,
#in de erise. — E. B.