Fruene Kakadu
9. 3. Der
A AsRR S uARAssAAasteastaratarenseataneraserasereesasseeaeeeeeeae un
Telephon 12.801.
S—
= „OBSERVEI:
1. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen. London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabyöhne Gewähr).
Ausschnit ams: Mezzeg. Teger
Ka08
WZ 4
G ###tte
All' Argentina,s ku rappresentato il
* Papjmgallo Verde. di A. Schnitzler.
tradotia d3 Tutino, II. HT6T717
origiuale nell’ insieme, con delle rie¬
scitissime macchiette della nobilta fran¬
cese — cioe, siamo pin esatti, di unn
parte di essa — nel tempo della terri¬
bile rivoluzione.
In una trattoria condotta da un cnpo¬
comico, alenni attori rappresentano al¬
Pimprovviso scene che fanno fremere.
La realta, come nella Fomnme de Taba¬
#s si unisce alla linzione. — E fa di
esfondos all’ambiente teatrale.,, in unn
bettola. ai caratteri degli spettatori,
alla scena passionale la eaduta della Ba¬
Questo lavoro e piü alto, nel suo con¬
cctto, d’un semplice dramma di azione,
#ussürge quasi alla potenza di simbolo.
Masealchi ne fu un potente interprete:
ottimo Cesare Dondini, graziosissima in
Rossi Bissi. nelle sue eleganti vesti di
gran dama., edeendentes — parlo dei co¬
stumi —.e nell’interpretazione della
sua parte, breve ma signilicativa.
Ln ripresa degli eLffetti di luces di
& Lucio d’Ambras. con la Varini, la Car¬
loni Talli. il Dondini. fu molto apprez¬
Zuta.
La compagnin dell'e Argentinasche
si sta riformando per il nuove triennio,
avrebibe dovuto compiere ir carnevalecon
una #on#nee nelle citta minori. In venti
giorni. dieci teatri — e dappertutto in
* Naves, 0 e GiulioCesare.. o tulti e
due i Iavori. Poi invece resto a Romn.
#e recitb due lnvori nuevi. importanti.
7 Edera, di Grazia Deleddae di Camillo
Antona-Traversi.6/ Canto der Ciyno.
graziosa commedia francese.,, da hon
confondersi con quella del sottoseritto.
pubblicata nele Libro delle seduzioni .
1 due lavori ebbero buon esito, efurono
Tinterpretati egregiamente.
box 15/2
Telephon 12.801.
P..
= „OBSERVE.
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
ss
be oLOe
vom:
e
Dramma in 1 atto di A.
kpappagallo verde Senztzauh-— I diret¬
toré di unpiccolo teatro di Parigi, facendo cattivi af¬
fari, Ha Unhidea: chiude il teatro ed apre un osteria
all’ insegna del Pappagallo verde, nella quale i Bioi##
ex attori intervengono seralmente e, fingendo esse
re dei grandi malandrini, raccontano esimulans i
piü atroci delitti. Cio solletica la curiosità di molti si¬
gnori, che, se non andavano al teatro, vanno volentie¬
ri all’osteria sotto l’impressione di assistere a fattacei
veri. Alla vigilia della presa della Bastiglia, anzi nel¬
la sera del 14 lr glio 1789, gli aristocratiei non presta¬
no ancora fede al movimento popolare e continuano
a frequentare il Pappagallo verde in cerca di emozioni
mentre poco distante tuona ii cannone. Fra i comicié
Enrico, che ha sposato Leocadia, e viene a dare addio
ai compagni. Prima di partire promette per quella se¬
ra un ultimo impressionante spettacolo.
In fatti poco dopo, mentre l'usteria é piena di signo¬
ri, egli entra furibondo raccontando di aver sorpreso
la moglie in fraglunte delitto di adulterio col Duca di
Gadignan e di aver ucciso costui.
II racconto é reso con tauto accento di verismo che
qualeuno fra gli astanti, credendo che Enrico dica
il vero, esprime la sua soddisfazione. Enrico apprende
in tal modo di essere stato veramente tradito e di
avere inconsapevolmente recitata la veritä e vedendo,
in quel mentre, entrare nell’osteria il Duca di Gadignan
gli si fa bruscamente incontro e lo uccide.
La folla che, frattanto, ha preso la Bastiglia irrom¬
pe nella scena.ab grido: Viva la libertä!
9. 3. Der
A AsRR S uARAssAAasteastaratarenseataneraserasereesasseeaeeeeeeae un
Telephon 12.801.
S—
= „OBSERVEI:
1. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen. London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabyöhne Gewähr).
Ausschnit ams: Mezzeg. Teger
Ka08
WZ 4
G ###tte
All' Argentina,s ku rappresentato il
* Papjmgallo Verde. di A. Schnitzler.
tradotia d3 Tutino, II. HT6T717
origiuale nell’ insieme, con delle rie¬
scitissime macchiette della nobilta fran¬
cese — cioe, siamo pin esatti, di unn
parte di essa — nel tempo della terri¬
bile rivoluzione.
In una trattoria condotta da un cnpo¬
comico, alenni attori rappresentano al¬
Pimprovviso scene che fanno fremere.
La realta, come nella Fomnme de Taba¬
#s si unisce alla linzione. — E fa di
esfondos all’ambiente teatrale.,, in unn
bettola. ai caratteri degli spettatori,
alla scena passionale la eaduta della Ba¬
Questo lavoro e piü alto, nel suo con¬
cctto, d’un semplice dramma di azione,
#ussürge quasi alla potenza di simbolo.
Masealchi ne fu un potente interprete:
ottimo Cesare Dondini, graziosissima in
Rossi Bissi. nelle sue eleganti vesti di
gran dama., edeendentes — parlo dei co¬
stumi —.e nell’interpretazione della
sua parte, breve ma signilicativa.
Ln ripresa degli eLffetti di luces di
& Lucio d’Ambras. con la Varini, la Car¬
loni Talli. il Dondini. fu molto apprez¬
Zuta.
La compagnin dell'e Argentinasche
si sta riformando per il nuove triennio,
avrebibe dovuto compiere ir carnevalecon
una #on#nee nelle citta minori. In venti
giorni. dieci teatri — e dappertutto in
* Naves, 0 e GiulioCesare.. o tulti e
due i Iavori. Poi invece resto a Romn.
#e recitb due lnvori nuevi. importanti.
7 Edera, di Grazia Deleddae di Camillo
Antona-Traversi.6/ Canto der Ciyno.
graziosa commedia francese.,, da hon
confondersi con quella del sottoseritto.
pubblicata nele Libro delle seduzioni .
1 due lavori ebbero buon esito, efurono
Tinterpretati egregiamente.
box 15/2
Telephon 12.801.
P..
= „OBSERVE.
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
ss
be oLOe
vom:
e
Dramma in 1 atto di A.
kpappagallo verde Senztzauh-— I diret¬
toré di unpiccolo teatro di Parigi, facendo cattivi af¬
fari, Ha Unhidea: chiude il teatro ed apre un osteria
all’ insegna del Pappagallo verde, nella quale i Bioi##
ex attori intervengono seralmente e, fingendo esse
re dei grandi malandrini, raccontano esimulans i
piü atroci delitti. Cio solletica la curiosità di molti si¬
gnori, che, se non andavano al teatro, vanno volentie¬
ri all’osteria sotto l’impressione di assistere a fattacei
veri. Alla vigilia della presa della Bastiglia, anzi nel¬
la sera del 14 lr glio 1789, gli aristocratiei non presta¬
no ancora fede al movimento popolare e continuano
a frequentare il Pappagallo verde in cerca di emozioni
mentre poco distante tuona ii cannone. Fra i comicié
Enrico, che ha sposato Leocadia, e viene a dare addio
ai compagni. Prima di partire promette per quella se¬
ra un ultimo impressionante spettacolo.
In fatti poco dopo, mentre l'usteria é piena di signo¬
ri, egli entra furibondo raccontando di aver sorpreso
la moglie in fraglunte delitto di adulterio col Duca di
Gadignan e di aver ucciso costui.
II racconto é reso con tauto accento di verismo che
qualeuno fra gli astanti, credendo che Enrico dica
il vero, esprime la sua soddisfazione. Enrico apprende
in tal modo di essere stato veramente tradito e di
avere inconsapevolmente recitata la veritä e vedendo,
in quel mentre, entrare nell’osteria il Duca di Gadignan
gli si fa bruscamente incontro e lo uccide.
La folla che, frattanto, ha preso la Bastiglia irrom¬
pe nella scena.ab grido: Viva la libertä!