box 15/2
ruene Kakadu
Der
9. 3 4eneeerete
SZINHAZ ES MUVESZET.
—
Kettös premiég a Magyar Szinhäzban
Schnitzler: eA zöld kakadus és Charles
Marlowe:Régi 16 idök.
SchnitzlerMArthur késön jut ezöhor *
magyar szinpadon.gLiebeleis-jét, legrégibb darab¬
jät, esak az in#atmültban Jätszottäk elössör 1
Nemzeti Szinházben Wiressé vält egroteszk 16¬
tél-a, gA zöld kakas## pedig ma került bemuta¬
täsra a Magyar Sziahäzban. Ha valaki esak most
ismerte meg a két Beühitzler-darabot, most, à ma¬
gyar premiérek (etg, amerrak közt alig néhlun
hönapos as idököz) elodälkozik a ket Schnitzie¬
ren, milyen soh#esztendere Bzöl6 értékbeli spé¬
cium väldsehe e###gét münk#t. Aminthogy ign
is van. Az iN, Sehnder ird- a (Liebeleip-ben 1n
de iröbbeA zeld #es-ban, ami müs ezöval goy¬
nvit tesz, hogy emabben élezettebb ar irói arc¬
képe, mint amabban.
Késön éri meg magyar bem#####idt cA zöld
kakadus, de örülünk, hogy gegérte örülünk.
hogy az ismert könyv litteraturájét mägyar grin¬
padon is läthattuk. ## ex a magherlösdes dei
wältoztatta meg a vélemepyt, hogy Schäitzler ebben
a legjobb drämdishen I nagyobhirói, „pfint drüms¬
iparosi kvalitással Volgezik. Es ezt n-Kritikát nagy
elismerésnek mondjuk, Vagy lehet, agy mugéban
a szinpadi tékban glosodik halavdhräbbe an n
drämaisäg, anfed kakaduolssakor
könyvböl välbedggährddsgrázéan hät. Es szinte
fäjó érzés ie tud Wbennünk, Ferr 8 szinpad. n
helyett, hogy ene###ban fokorné #län éppen
energiäjdval megvékonyitia azt a drämsi erôt, a
mely Schnitzler Zighndolisdbol ársti. Neu tudjuk
elhallgatni, hog#che Mnyv olvasdlakor, amint 2
népek nagy revälucter##k vihardba belesüvölt as
egy omber lelkéner-##sbnxn fonradalma: hatalma¬
sabbnak tünik a#gmd min a Kinpadon. A könyv
itt többet érezteh #a sunjäték. aA zöld ka¬
kadus-kogama csöcselete degenerdlt francia
arisptokfubia közgrinde énden) mutatia nz ellen¬
tétere Detü, a ggroteezk játéks, ahogyan Schnitzler
a darablät nevezt ###ban iszonytatéan groteszk.
amint benn, a#kotsmäban a sajdt lelke forradal¬
mät jätsza a szin##kirülrdl bedörög az igazi
forradalom.
Derék, stilusra threkvö a Magyar Szinház
munkäja. Megèrtö — a Märkus Lászlóé — ar
iränvitäs, ambiciózus a kivitel, kivältkégo szöl ex
Rätkai, Csortos, Z. Molnár, Papp Mihäly, Réthey
és Mészáron Gizella alakitäsának.