8. Freiwil
box 14/4
nas, de van denne alassa est,
lélektani finomság s nagy társadami proble¬
mák árnykát folidés konfliktus. Meglehet,
hogy sokaknak a darab kissé elavultak fog fel¬
tunni; ez azonan nem jelenti ait, hogy val¬
ban a darab jelentektolenebb, mint e sokak esz-
ménye a jo szindarabrol, hanem pen talán az
ily sigoruan itkezók zlésének tompulsat s
gondkodámódjának elléhulását.
kis vidéki város nyri sinköre kön.
forognak a darab eseményei. Riedel Anna, a
tarsulat fatal és szinte ordonan erényes naiva¬
ja, ket féri vágyat ébreszti fol: Karinski fo¬
hadnagyet, aki egy kártyás, erszakos ncsá-
bitó s egy Rönning Pál nevi gazdag ifjust, aki
szelid hödolatial töminezi köra länyt
azonban, bár otven forint a fizetse, sot az igaz¬
gatoja et huszonotre le akarja sallitani, nem
hajt egyikre se föleg pedig a tolakodo, falank
Karinskira nem. Ez a szegen föhadnagy ku-
lönnen nagy bajan van adossa segy kard¬
afférje matt szorongatik; Rohnstedt föhad¬
nagy, az eredes hadsegéde, megérezett Bes¬
böl, hogy értésére adja az eredes legnagob
foku légedetenségét. Penztelensé, kardbojtja¬
nak elvestée s más árnyk fenegetik Ka¬
riskit se nagy existencialis zavarok kepette
kulönösen izgatja öt az, hogy Riedel Anna nem
hederit rea s et azzal is kifejeti, hogy a város¬
ka hoteljében estre tervezett összejövetere,
melyen a tistikar sa szinház engedeken
hölge vesznek részt, nem igérezettel. Even a
szinház elött levó kis koska tiistails
néhány civille, köztük Rönning Palla et
üldögelve tudia meg Karinski a lány vissza-
utasitását. Röstön kuld hozza egy levelt, me-
len kilön meghijas mikor a pincérger
visszajön azzal az uzenettel: „nincs valasz
maga megy el a lány lesára, et meghivan¬
do. Visszater azona s szegynszemre el kell
ismernie, hogy kisériete eredmenyteen maradt.
Ingerültige körpette ésreveszi, og Rön¬
ning, Anna másik udvaroja, valamin mosoly¬
gott. Beleköt teht ebbe, mire szóváltás tamad
svégul Rönning Karinskit aki valami bemer¬
16 kifejezesse illette Anna, arcui ti. A tiszt
kard nekul van s tiszttársai is lefogjak. A je¬
lenet nem toltatódik saz es felvonsnak vé¬
ge. A második felvonás eseménye az, og Rön¬
ning, akit Karinski nevében provokaltak, vis-
szautasita a kihivast. Egy nagy jeleneben
Rohnstedttel kifeiti, hogy a besetek nines
köze a párba ho s hogy art, ha valaki egy
ripököt megleitet, nem köteles alkalmat
adni a ryöknek arra, hogy lelje t. A tiszt
zt halva, szó nekul távozik, Rönning, aki ku-
lönben a városkaan tärsaalmilag lehtelen¬
né cette magat, elhatrozza, hogy ottaja a¬
gés várost. Anna pedig, aki az erte tamat
verekkedes hatsa alatt lelkileg köleb kerilt
Palho, beleegen, hogy feles gelegens vele
menjen. A harmadik felvonás ott jatzik, ahol-
az else: a szinház elott. Karinski, akit a par¬
baj megagadása a katonasagnal teljesen leh-
tetienne tett, a été besett embere dével
keresi Rönninget. Haba inti et egy baraja,
hogy utazzek el, nem teszi, Talalkozik teht vé¬
gul az ôt hajszolo fhadnagygyal s mivel ez,
többszöri felszólitára, hogy akare vele par¬
bajoni, mindig ura at a felleet karja, hogy:
nem, lelävi a civilistat. A levés hallos voit, Pal
rövidesen kileheli lelké sa darabak vege¬
Két nagy társadami krdés árnyka je¬
lenik meg a darab folyamán; a kenyrkeres
né, ebben a konkret eselben a szinszne, aki
jövedelméböl nem tud megelni sakit a társai,
a kenradja, a társadalom s némileg sajat
gyöngesege betol mintegy a testárusitas mo¬
carába. Az egés, mai gazdasagi rend. kompli¬
kalva a no sajatos électani tulajdonsagaival,
jelenik meg e problema aljan. Epen azer egy
box 14/4
nas, de van denne alassa est,
lélektani finomság s nagy társadami proble¬
mák árnykát folidés konfliktus. Meglehet,
hogy sokaknak a darab kissé elavultak fog fel¬
tunni; ez azonan nem jelenti ait, hogy val¬
ban a darab jelentektolenebb, mint e sokak esz-
ménye a jo szindarabrol, hanem pen talán az
ily sigoruan itkezók zlésének tompulsat s
gondkodámódjának elléhulását.
kis vidéki város nyri sinköre kön.
forognak a darab eseményei. Riedel Anna, a
tarsulat fatal és szinte ordonan erényes naiva¬
ja, ket féri vágyat ébreszti fol: Karinski fo¬
hadnagyet, aki egy kártyás, erszakos ncsá-
bitó s egy Rönning Pál nevi gazdag ifjust, aki
szelid hödolatial töminezi köra länyt
azonban, bár otven forint a fizetse, sot az igaz¬
gatoja et huszonotre le akarja sallitani, nem
hajt egyikre se föleg pedig a tolakodo, falank
Karinskira nem. Ez a szegen föhadnagy ku-
lönnen nagy bajan van adossa segy kard¬
afférje matt szorongatik; Rohnstedt föhad¬
nagy, az eredes hadsegéde, megérezett Bes¬
böl, hogy értésére adja az eredes legnagob
foku légedetenségét. Penztelensé, kardbojtja¬
nak elvestée s más árnyk fenegetik Ka¬
riskit se nagy existencialis zavarok kepette
kulönösen izgatja öt az, hogy Riedel Anna nem
hederit rea s et azzal is kifejeti, hogy a város¬
ka hoteljében estre tervezett összejövetere,
melyen a tistikar sa szinház engedeken
hölge vesznek részt, nem igérezettel. Even a
szinház elött levó kis koska tiistails
néhány civille, köztük Rönning Palla et
üldögelve tudia meg Karinski a lány vissza-
utasitását. Röstön kuld hozza egy levelt, me-
len kilön meghijas mikor a pincérger
visszajön azzal az uzenettel: „nincs valasz
maga megy el a lány lesára, et meghivan¬
do. Visszater azona s szegynszemre el kell
ismernie, hogy kisériete eredmenyteen maradt.
Ingerültige körpette ésreveszi, og Rön¬
ning, Anna másik udvaroja, valamin mosoly¬
gott. Beleköt teht ebbe, mire szóváltás tamad
svégul Rönning Karinskit aki valami bemer¬
16 kifejezesse illette Anna, arcui ti. A tiszt
kard nekul van s tiszttársai is lefogjak. A je¬
lenet nem toltatódik saz es felvonsnak vé¬
ge. A második felvonás eseménye az, og Rön¬
ning, akit Karinski nevében provokaltak, vis-
szautasita a kihivast. Egy nagy jeleneben
Rohnstedttel kifeiti, hogy a besetek nines
köze a párba ho s hogy art, ha valaki egy
ripököt megleitet, nem köteles alkalmat
adni a ryöknek arra, hogy lelje t. A tiszt
zt halva, szó nekul távozik, Rönning, aki ku-
lönben a városkaan tärsaalmilag lehtelen¬
né cette magat, elhatrozza, hogy ottaja a¬
gés várost. Anna pedig, aki az erte tamat
verekkedes hatsa alatt lelkileg köleb kerilt
Palho, beleegen, hogy feles gelegens vele
menjen. A harmadik felvonás ott jatzik, ahol-
az else: a szinház elott. Karinski, akit a par¬
baj megagadása a katonasagnal teljesen leh-
tetienne tett, a été besett embere dével
keresi Rönninget. Haba inti et egy baraja,
hogy utazzek el, nem teszi, Talalkozik teht vé¬
gul az ôt hajszolo fhadnagygyal s mivel ez,
többszöri felszólitára, hogy akare vele par¬
bajoni, mindig ura at a felleet karja, hogy:
nem, lelävi a civilistat. A levés hallos voit, Pal
rövidesen kileheli lelké sa darabak vege¬
Két nagy társadami krdés árnyka je¬
lenik meg a darab folyamán; a kenyrkeres
né, ebben a konkret eselben a szinszne, aki
jövedelméböl nem tud megelni sakit a társai,
a kenradja, a társadalom s némileg sajat
gyöngesege betol mintegy a testárusitas mo¬
carába. Az egés, mai gazdasagi rend. kompli¬
kalva a no sajatos électani tulajdonsagaival,
jelenik meg e problema aljan. Epen azer egy