Liebele
51 box 10/5
1897. mäjus 16.
allás neki nem való. Az intendänse tekintetben teljes
nyugod tsäggal rézhet a közönség itélete elé, melyet D.
Müller Katica asszony fölidez.e
Esak annyit jegyzünk meg, hogy az operaház
vezelöségétöl helytelen és méltänytalan eljáräs, hogy
Müller Katicätöl, ily kitünd müvésznôtöl, aki évek
hosszu sora ôta a közönség kedvence, megtagadta az
utolsó föllépést és nem adott neki alkalmat arra,
hogy megfelelöen bucsuzhassék a közönségtöl.
(Nemzeti szinhäz.) Labiche „Egy millió“
cimü vigjätéka, amelyet 1885-ben adtak utölszor,e
hö 22-en, szombaton, kerül szinre uj betanulässal.
Az idei utolsó délutäni elöadäs holnap, vasärnap,
lesz, amelv alkalommal a Paulav Edének allitandö
siremlék költségeinek fedezésère Madäch „Ember
tragédiäja“ kerül szinre, ältalános berletszünetben és
leszällitott helyárak metlett. Remélhetó, hogy az elö¬
adäs jövedelme fedezni fogja az elhunvt igazgatönak,
az Fmber tragédiäja“ genialis szinrealkalmazójának,
ällitandó siremlék költségeit.
(A budai nyäri szinhäzban) ma a Harom
Käzmért, Beöthy Läszló népszerü bohözatät, adtäk.
Kaposi Józsa, Andav Blanka es a többi közremükö¬
dök is jól kiaknáztäk häläs szerepeiket és a közön¬
seg mindvégig jol mulatott.
(A varosligeti szinkör) rendes tärsulata
ma kezüte meg az idényt, még pedig ujdonsäggal,
amelyet Radó Käroly követett el Wilkens és Jusztmus
nevü urak nvomän. Enyhitö körülmények fölsorolásät
a szerzö érdekében szükségesnek tartjuk, és a fö¬
mentség bizonyára a jóakaratban és jó szändékban
talälhatö. Radó Käroly, aki aradi ember, nem tart
igénvt arra, hogy müvét komolyabb mértékkel mérle¬
geljek, énekes bohözatnak keresztelte el, 6s ha kevés
is benne az ének, és kevés is benne a bohôzat, any¬
nvit elért vele, hogy 7 örätöl 9 öräig a nézötéren
marasztalta a közönséget, amelv különösen a mäsodik
fölvonás utan tapsolt zajosabban és a szereplökkel
egrütt a szerzôt is az uj függöny elé szölitotta.
A =Kikapós ferjeke, akik utän az ujdonsägot
elkeresztelték, kereki emberek, akik Budapestre szök¬
nek egy kis lumpolásra. A feleségeik utännk mennek,
rajta kapják öket és végül härom ferj és három fe¬
leség kibéekül, egy mérnök nöül vesz egy gazdag öz¬
vegyet, akinek a leánvät meg egy jogäsz veszi el. Az
St pärt pedig a härom tagu dalárda üdvözli.
Adj isten, valahänvan vagytok!
Ez a dalarda, amely, amint mondani szokás,
vörös fonalkent huzödik végig a darabon, a legsike¬
rültebb mozzanatokat nynjtotta. Rönaszéki, Feld Mä¬
lräs és Hatvani Ede ügyesen személyesitették a da¬
lürdistäkat.
A kikapós ferjek közt különösen Nydrag
leskedett, az asszonvok közt pedig Lüng Etel. Ele¬
gäns mérnök volt Polydr Käroly, aki mär tavaly is
jeles bonvivänt-szinésznek bizonyull. Girétk Käroly,
aki a budai nväri szinhäzböl régi, jó ismerösünk es
Bogyó Ilona jöl adtak egy szerelmes pärt.
PESTI HIRLAP
ték, hogy a bécsi, különben szegényes irodalomnak
ezzel a nagyerejü alakjával megismertettek bennünket.
A drämät a szereplök egyrésze igen jól adta elö, ami
mär azèrt sem volt nehéz, mert bécsi hangulatot
kellett abräzolniok. Medelsky kisasszony meglepö
drämai erövel jätszotta el szerepét. Ez a gyönge,
tizenhét esztendös kis läny még nevezetes alakja lesz
a német szinmüvészetnek. Kallina k. a., Röcht-né,
Zeska ur ügyesek voltak, Gimnig, Franker és Alt¬
mann urak azt a hatärt jelezték, amelyen tul a ka¬
cagtató kezdödik. Megint az a benyomäsunk volt
hogy a bécsi trupp jóravaló kis tärsasäg, de nagyon
messze äll a nagy müvészettöl. Bizony isten, nem
kell tölük a magyar müvészetet féltenünk.
* (Hirek a vigszinházböl.) A vasärnap dél¬
Slän rendes helvärakkal müsorra kerüld
176 hét egész müsor
g Své het¬
826
risl
töl.
ben
az e
létsz
folya
vond
mär s
Malvin
nek, a
kesnöt
tor. A
Pälme
häz 6
ben 6
51 box 10/5
1897. mäjus 16.
allás neki nem való. Az intendänse tekintetben teljes
nyugod tsäggal rézhet a közönség itélete elé, melyet D.
Müller Katica asszony fölidez.e
Esak annyit jegyzünk meg, hogy az operaház
vezelöségétöl helytelen és méltänytalan eljáräs, hogy
Müller Katicätöl, ily kitünd müvésznôtöl, aki évek
hosszu sora ôta a közönség kedvence, megtagadta az
utolsó föllépést és nem adott neki alkalmat arra,
hogy megfelelöen bucsuzhassék a közönségtöl.
(Nemzeti szinhäz.) Labiche „Egy millió“
cimü vigjätéka, amelyet 1885-ben adtak utölszor,e
hö 22-en, szombaton, kerül szinre uj betanulässal.
Az idei utolsó délutäni elöadäs holnap, vasärnap,
lesz, amelv alkalommal a Paulav Edének allitandö
siremlék költségeinek fedezésère Madäch „Ember
tragédiäja“ kerül szinre, ältalános berletszünetben és
leszällitott helyárak metlett. Remélhetó, hogy az elö¬
adäs jövedelme fedezni fogja az elhunvt igazgatönak,
az Fmber tragédiäja“ genialis szinrealkalmazójának,
ällitandó siremlék költségeit.
(A budai nyäri szinhäzban) ma a Harom
Käzmért, Beöthy Läszló népszerü bohözatät, adtäk.
Kaposi Józsa, Andav Blanka es a többi közremükö¬
dök is jól kiaknáztäk häläs szerepeiket és a közön¬
seg mindvégig jol mulatott.
(A varosligeti szinkör) rendes tärsulata
ma kezüte meg az idényt, még pedig ujdonsäggal,
amelyet Radó Käroly követett el Wilkens és Jusztmus
nevü urak nvomän. Enyhitö körülmények fölsorolásät
a szerzö érdekében szükségesnek tartjuk, és a fö¬
mentség bizonyára a jóakaratban és jó szändékban
talälhatö. Radó Käroly, aki aradi ember, nem tart
igénvt arra, hogy müvét komolyabb mértékkel mérle¬
geljek, énekes bohözatnak keresztelte el, 6s ha kevés
is benne az ének, és kevés is benne a bohôzat, any¬
nvit elért vele, hogy 7 örätöl 9 öräig a nézötéren
marasztalta a közönséget, amelv különösen a mäsodik
fölvonás utan tapsolt zajosabban és a szereplökkel
egrütt a szerzôt is az uj függöny elé szölitotta.
A =Kikapós ferjeke, akik utän az ujdonsägot
elkeresztelték, kereki emberek, akik Budapestre szök¬
nek egy kis lumpolásra. A feleségeik utännk mennek,
rajta kapják öket és végül härom ferj és három fe¬
leség kibéekül, egy mérnök nöül vesz egy gazdag öz¬
vegyet, akinek a leánvät meg egy jogäsz veszi el. Az
St pärt pedig a härom tagu dalárda üdvözli.
Adj isten, valahänvan vagytok!
Ez a dalarda, amely, amint mondani szokás,
vörös fonalkent huzödik végig a darabon, a legsike¬
rültebb mozzanatokat nynjtotta. Rönaszéki, Feld Mä¬
lräs és Hatvani Ede ügyesen személyesitették a da¬
lürdistäkat.
A kikapós ferjek közt különösen Nydrag
leskedett, az asszonvok közt pedig Lüng Etel. Ele¬
gäns mérnök volt Polydr Käroly, aki mär tavaly is
jeles bonvivänt-szinésznek bizonyull. Girétk Käroly,
aki a budai nväri szinhäzböl régi, jó ismerösünk es
Bogyó Ilona jöl adtak egy szerelmes pärt.
PESTI HIRLAP
ték, hogy a bécsi, különben szegényes irodalomnak
ezzel a nagyerejü alakjával megismertettek bennünket.
A drämät a szereplök egyrésze igen jól adta elö, ami
mär azèrt sem volt nehéz, mert bécsi hangulatot
kellett abräzolniok. Medelsky kisasszony meglepö
drämai erövel jätszotta el szerepét. Ez a gyönge,
tizenhét esztendös kis läny még nevezetes alakja lesz
a német szinmüvészetnek. Kallina k. a., Röcht-né,
Zeska ur ügyesek voltak, Gimnig, Franker és Alt¬
mann urak azt a hatärt jelezték, amelyen tul a ka¬
cagtató kezdödik. Megint az a benyomäsunk volt
hogy a bécsi trupp jóravaló kis tärsasäg, de nagyon
messze äll a nagy müvészettöl. Bizony isten, nem
kell tölük a magyar müvészetet féltenünk.
* (Hirek a vigszinházböl.) A vasärnap dél¬
Slän rendes helvärakkal müsorra kerüld
176 hét egész müsor
g Své het¬
826
risl
töl.
ben
az e
létsz
folya
vond
mär s
Malvin
nek, a
kesnöt
tor. A
Pälme
häz 6
ben 6