Liebelei box 11,3
8.
Level egyról-mäsrol.

4
Nem tudom, szerkesztö ur, miképpen
gondolkozik ön a Nemzeti Szinhäz mostani
elöadäsai iränt, amelyeket a Népszinhäz
épületében tartanal de en ugy vagyok vele,
hogy azt mondom: bür annyi forintom lenne
ahünyan mür eltévesztették az utat és a Mur
Zeum-körut sarkánal megällapodtak s akkor
jutott eszükbe, hogy mär nincs itt, hanem a
József-Förut sarkáu, van a Nemzeti Szinhäz.
Az embernek nincs kedve kisérleterni, kü¬
lönben is gyülölum a sok hercze-hurczät, ami¬
vel a szinknzi dolgok järnak. Olvasom a kri¬
tikákat s rainél többet olvasok, annäl inkäbb
meggondolom: menjek, ne menjek? Mégis azt
a „Szerelmeskedést“, a Schnitzer-darabot
megnéztem véletlenül egy familiával, ame¬
lyik okvetien szinhäzba akart menni. A höl¬
gyek két felvonäson keresztül unatkeztak,
de a vegen a harmadiknak az utolsó jelene¬
teinél a fiatalabbik asszonyt annyira meg¬
hatotta a kis bécsi Krisztina tragédiaja,
hogy sirt, mint a zäporesö, vagyis ugy sirt,
mint ahogy a -égi Nemzeti Szinhäzban szok¬
tak volt sirni. En ellenben — sajnos — tul
vagyok az erzékenységek korin, minden¬
féle ilyen szinhäzi szezénäkbau megügyelem
a mesterséget, miképpen rakjäk egymäs
mellé a szavakat, hogyan nyujtogatja a nya¬
kät a kisasszony, mikor a kétségbeesest é8
fuldokläst kell reprodukälnia. Az élvezetemet
egyältalán rontja, hugy be szoktam tekin¬
teni a mühelybe, ahol a komédia készül. Lä¬
tom a rettentö igyekezetet, hogy ujat, meg¬
lepôt és szenzäcziósat akarnak csinälni, lä¬
tom a lepipalási törekvést és a nagy, kétség¬
beejtö kutatäst az credetiségek iránt. Mert
különben mi ertelme lenne annak, hogy
szinen a szohät bevonjäk viaszos väszonnal,
ami aztän annyira sikerül, hogy a szinpadon
järó-kelöknek beragadt a läbuk és Vizväry
Mariskának szinte lemaradt picziny läbaröl
a czipöje. Aztän, amikor direkt stilszerüség
miatt egy valósägos petroleumlämpät hoz¬
nak be és nem tudjäk meggynjtani, mert
a gäz és villam korszaküban elfeledkeztek
röla, hogy elöbb külön tanfolyamot kellett
volna berendezni lämpagyujtogatási tan¬
tärgygyal. Egyéb kellemetlen esetek között
azonban olyasmiben is volt részünk, amire
nem szämitottunk, tudnillik olyan nyelve¬
zetet hallottunk, hogy ugyancsak kapkod¬
hattuk a fejünket.
A függönyök le vannak engedve —
mondja egyszer az egyik szereplö, kétségte¬
lenül bizonyitva, hogy a pesties magyarsäg
belépett a Nemzeti Szinhäz szinpadära.
Hasonló magyarsäg jutott részül ne¬
künk, szegény hallgatöknak egész este és en
nem tudom, szerkesztö ur, bolondda teszik-e
az embert, viczezelnek-e, avagy esakugyan
az a meggyózödésük, hogy a Nemzeti Szin¬
häzban mär arra se kell ügyelni, hogy al be¬
széd magyar beszéd legyen.
Azonban ön nevetni fog (amit szinten
pesti fordulattal szoktak alkalmazni), ne¬
vetni fog szerkesztöur, hogy ezzel a levelem¬
mei hovà lyukadok ki, Primadonna-ügy, ké¬
rem. En tudniillik a teknikai dolgok iräat
erdeklödven, ideszämitom azt a részt is,
hogy miképpen készül valamely szinháznäl
a primadonna-siker is és sajnälom, hogv eb¬
zsánerü szinpadon fellépnie és különösen ha
a Nemzeti se telik meg és a kabaret is üres.
Medgyaszey nekem nagyon tetszett, sokkal
jobban, mint mäsnak. Fries, kedves és am¬
bicziózus tehetség és ha idegenszerü kiejtés¬
zel beszél is, az emnber elnézi, mert jôt kiván
neki. Csak a primadonnasäg, kérem, inkäbb
az nem sikerült, 6 maga tän nem is a# arta.
Igaz, hogy egy héttel a fellépése elött betör¬
tek a müvésznö Andrässy-uti lakásäba és
valamennyi zälogezéduláját s árverési bir¬
detését ott hagytäk. mely eseményt a lapok
kihirdették s az is igaz, hogy a fe'lépés
utän viläggá röpült egy csunya acsa,
mintha Märkus Emilia kijelentette volna,
hogy ö egy kabaretes szinésznövel egy szin¬
padon nem akar jätszani. Szó se völt röla
s tan meg inkäbb a betörés volt valósäg. Az
is tény, hogy Medgyaszay Vilmänak a kis
kutyäja jobblétre szenderült s a vilägot ez
eseményröl részletesen értesitették. Amde
Medgyaszay nem tehet röla, hogy a pesti kö¬
zönségnek szüksége van az ilyen ezenzä¬
cziökra, ha kedvenczéül akerja vällalni va¬
lamelyik sokat fáradozó szinésznöjét.
Tessék elhinni, ezek olyan kicsinysé¬
gek, semmiségek, hogy kür miattuk bara¬
gudni. Es éppen ez késztet rá, hogy irjak ön¬
nek, szerkesztö ur é8 kerjem, vilägitsa meg
a kérdést, a legujabb primadonna-ügyet a
maga helves szempontjäböl. Mivelhogy a
primadonnei megjelenés ellenhatäsa gya¬
nänt, most elötörtek a sulyos „visszaadäsok“,
(Szinházi kifejezés, annyi, mint: esek a
belit!) Megmozdultak a közönségesen go¬
rombasägoknak neverett furkósbotok, me¬
lyekkel agyon akarják ütni a Medgyaszay
Vilma primadonnasägät. Megindult a szen¬
zäcziös harcz. Kezdödik — a „kikezdés“.
(Szinházi kifejezés, annyi, mint: be kell fe¬
ketiteni, hogy a füle se maradjon tiszta.))
Ezelött csak azt hirdették szerényen, hogy
Medgyaszay megbolondult és be kellett
vinni egy vizgyógyintézetbe. Most meg apo¬
dikticze kijelentik, hogy Medgyaszay Vilmä¬
nak szembaja van, hogy ideges, söt közve¬
szélyes, mert grimaszokat csinäl, egyéhkent
azt mür burkoltabb szinben emlegetik röla
is, hogy kabaretpénzek elsikkadtak a kezen.
Ha autcmobilja lenne, mär felfedezték volna,
hogy elgäzolta a Bosznia felé vonuló kiegé¬
szitó csapatokat, minthogy azonban még
nincs, megmaradnak a körháznäl s konsta¬
talják, hogy Medgyaszay oda való, söt es¬
ténkint ott is van, mert a Nemzeti Szinház
— igy mondják — „a tehetségtelenek asy¬
liuma, a csonkák-bonkük, a bénäk, a müvé¬
szet szánandó nyomorultjainak menedék¬
Imhof helyben vagyunk mär s esak azt
akarom mondani, hogy mostansäg ilyen a
korszellem. Igy jür Pesten az, aki prima¬
donna akar lenni, sôt igy jár, hogyha nem is
akar egyebei, mint egy kicsit elörehaladni
a pälyáján. Egyik részen mint segitó eizköz
kutyäcska haläla,
mäsik részen
a
mint
visszahuzö
erö
szembaj é8
körhäz.
a
szimpátidval szem¬
ben utczai räfogäsokkal az anitpätia
felidézése. Nagyon jó lenne, ha békét hagy¬
nänak neki ugy az egyik részen, mint a
mäsikon. Engedjek, hadd tanuljon, pröbäl¬
jon és igvekezzék. bisz mäskülönben pem
marad rá ideje Mäskülönben a szinészuó ná¬
lunk esakugyan nem haladhat elöre, mert
idejének felét elfoglalják a jó barátok, akik
azért mennek, hogy biztositsäk, mennyire
okkupälja a sajät maga adminiszträläsdnak
aaämiver Taiogasckkul Semb