II, Theaterstücke 5, Liebelei. Schauspiel in drei Akten, Seite 817

Jozsel-körut sarkau, van à Nemtzeti Szinhaz.
Az embernek nines kedve kiserletezni, kü¬
lönben is gyülölöm a sok hereze-hurczät, ami¬
vel a szinhäzi dolgok järnak. Olvasom a kri¬
tikakat s minél többet olvasck, annäl inkübb
meggondolom: menjek, ne menjek! Mégis azt
a „Szerelmeskedest“, a Schnitzer-darabot
megnéztem véletlenül egy familiával, ame¬
lrik okvetlen szinhäzba akart menni. A böl¬
gyek ket felvonäson keresztül unatkoztak,
de a végen a harmadiknk az utolsó jelene¬
teinel a fiatalabbik asszonyt annyira meg¬
hatotta a kis bécsi Krisztina tragédiaja,
hogy sirt, mint a zäroresö, vagyis ugy sirt,
mint ahogy a régi Nemzeti Szinhäzban szok¬
tak volt sirni. En ellenben — sajnos — tul
vagyok az erzékenységek korán, minden¬
féle ilyen szinhäzi szezénäkbau megügyele“
a mestersäget, mikeppen rab## egyu###
mellé a szavakat, hogyan nyujtogatja a nya¬
rät a kisasszony, mikor a kétségbeesest 68
fuldokläst kell reprodukálnia, Az éivezetemet
egyältalán rontja, hogy be szoktam tehin¬
teni a mühelybe, ahol a komédia készül. Lá¬
tom a rettentö igyekezetet, hogy ujat, meg¬
lepôt és szenzäcziösat akarnak csinälni, lä¬
tom a lepipäläsi törekvést és a nagy, kétség¬
beejtö kutatäst az credetiségek irár“, Mert
különben mi ertelme lenne annak, hogy
szinen a szobät bevonjäk viaszos väszonnal,
ami aztan annyira sikerül, hogy a szinpadon
jaró-kelöknek berngadt, a läbuk és Vizväry
Mariskának szinte lemaradt picziny läbäról
a czipöje. Aztáu, amikor direkt stilszerüség
miatt egy valósägos petroleumlämpät hoz¬
nak be és nem tudjäk meggyujtani, mert
a güz és villam korszakäban elfeledkeztek
röla, hogy elöbb külön tanfolyamot kellett
volna berendezni lämpagyujtogatäsi tan¬
tärgygyal. Egyéb kellemetlen esetek között
azonban clyasmiben is volt részünk, amire
nem szämitottunk, tudnillik olyan nyelve¬
zetet kallottunk, hogy ugyancsak kapkod¬
hattuk a fejünket.
A függönyök le vannek engedve -
mondja egyszer az egyik szereplö, kétségte¬
lenül bizonyitva, hogy a pesties magyarsäg
belépett a Nemzeti Szinhäz szinpadära.
Hasonló magyarsäg jutott részül ne¬
künk, szegény hallgatöknak egész este és en
nem tudom, szer# esztö ur, bolonddä teszik-e
az embert, viczezelnek-e, avagy esakugyan
az a meggyözödésük, hogy a Nemzeti Szin¬
häzban mär arra se kell ügyelni, hogy al be¬
széd magyar beszéd legyen.
Azonban ön nevetni fog (amit szintén
pesti fordulattal szoktak alkalmazni), ne¬
vetni fog szerkesztöur, hogy ezzel a levelem¬
mel hová lyukadok ki, Primadonna-ügy, ké¬
rem. En tudnüllik a teknikai dolgok iräat
erdeklödven, ideszämitom azt a részt is,
hogy miképpen készül valamely szinháznäl
a primadonna-siker is és sajnälom, hogy eb¬
ben az esetben nem lehet szó ilyen sikerröl
a Medgyaszay Vilma részére, akit ismerö¬
seim körében Miminek neveznek és aki kon¬
flison megy a Nemzeti elöadäsa után az An¬
drässy-uti kabaretbe, hogy ott szentimentä¬
lis és pajkos kuplékat zongorakiséret mel¬
lett adjon el5 és megrójja az abbäziai ten¬
geri fürdö ama kövér publikumät, amelyik
télen is tengeriben jetszik, esakhogy az egyik
viz, à mäsik börze. Minden mäs szemponttöl
eltekintve, éppen czert szerettem volna, ha
sikert szerez, mert nehéz sors az, hogy egy
fiatal, különben nem erös fizikumu müvész¬
nönek egy esten két helyen kell különbözé
is tény, hogy Medgyaszay Vilmänak a kis
kutyäja jobblétre szenderült s a vilägot ez
eseményröl részletesen ertesitették. Amde
Medgyaszay nem tehet röla, hogy a pesti kö¬
zönsegnek szüksége van az ilyen szenzä¬
cziókra, ha kedvenczéül akarja vällalni va¬
lamelyik sokat füradozó szinésznöjét.
Tessek elhinni, ezek olyan kicsinysé¬
gek, semmisegek, hogy kür miattuk hara¬
gudni. Es éppen ez késztet rä, hogy irjak ön¬
nek, szerkesztö ur é8 kerjem, vilägitsa meg
a kerdést, a legujabb primadonna-ügyet a
maga helyes szempontjähöl. Mivelhogy a
primadonnai megjelenés ellenhatäsa gya¬
nänt, most elötörtek a sulyos „vieszaadäsck“.
(Szinházi kifejezés, annyi, mint: csak
belit!) Megmozdultek a közönségesen ge¬
rombasägoknak nevezett furkösbotok, me¬
lyekkel agyon akarják ütni a Medgyaszay
Vilma primadonnasägäf. Megindult a szen¬
zäcziös harcz. Kezdödil. — a „kikezdés“
(Szinhäzi kifejezés, auryi, mint: be kell fe¬
ketiteni, hogy a füle se maradjen tiszta.)
Ezelött esak azt hirdették szerényen, hogy
Medgyaszay megbolondult és be keliets
vinni egy vizgyógyintézetbe. Most mes apo¬
dikticze kijelentik, hogy Medgyaszay imä¬
nak szembaja van, hegy ideges, söt közve¬
szélyes, mert grimaszokat csinäl, egyéhkent
azt mär burkoltabb szinben emlegetik röla
is, hogy kabaretpénzek elsikkadtak a kezen.
Ha automobilja lenne, mär felfedezték volna,
hogy elgäzolta a Bosznia felé vonuló kiegé¬
szitö csapatokat, minthogy azonban még
nincs, megmaradnak a körháznäl s konsta¬
talják, hogy Medgyaszay oda valé, söt es¬
ténkint ott is van, mert a Nemzeti Szinház
igy mondjäk — „a tehetségtelenek asy¬
liuma, a csonkák-bonkük, a bénäk, a müvs¬
szet szánando nyomorultjainak menedék¬
helye“.
Imhol helyben vagyunk mär s csak azt
akarom mondani, hogy mostansäg ilyen a
korszellem. Igy jär Pesten az. aki prima¬
donna akar lenni, sôt igy jár, Logyha nem is
akar egyebet, mint egy kicsit elörehaladni
a pälyáján. Egyik részen mint regito eszköz
kutyäcska halála,
mäsik részen
erö
à
mint
visszahuzó
szembaj
a körhäz.
ezimpátiával ezemn¬
ben utczai räfogäsokkal az anitpátia
felidézése. Nagyon jó lenne, ha békét hagy¬
nänak neki ugy az egyik résten, mint a
mäsikon. Engedjék, hadd tanuljon, pröbäl¬
jon é8 igvekezzék hisz mäskülönben nem
marad rá ideje Mäskü'önben a szinészuö ná¬
lunk esskugyan nem haladhat elöre, mert
idejének felét elfoglalják a jé barátok, akik
azért mennek, hogy biztositsäk, mennyire
nem hiszik ei a rägalmakat, a mäsik felét
okkupälja a saját maga adminiszträlásdnak
a munkája, amivel a räfol ásokkal szemben
védlekezö fegyverekröl kei: gondoskodnia.
Valamivel töhb komolysäg bizony ránk
férne, amikor szinmüvészeti dolgok kerül¬
nek a pesti aktuälitäsok közé.


+UD