in
Liebelei
box 12//8
dueing it.
S
writik
SS
· LIGHT O° LOVE.);
mami
—
Pgt
bechati
CHARITT MATINEE AT THE
ventic
KINGSWAF.
Mozar
Br ARTRUR SCHNITZLER. ADArTan Nr
forwrar
MORETON BHAND.
almost
—
ALFKARDFR SARNER.
Hann Weirtag
arias
JANF EIIS.
Grieriam
*
hower
OEIFR SEAAMM.
Mitl Schlager
# Airrr pa Lsen.
Katherina Binder
for Or
100
„ Bahr Lovz.
Lina
a drei
ARFRUR PLEkv.
Feits Lobebmmer
20
Thecster Kaiser
writinz
„ Dunws BLANELO M.,
HaaceB AusTSUTKER.
madrig
∆ Gentethan .
throug
24
Timerihe present“ says the pro¬
Monte
gramme, and in comes Mizi Schlager with
instrur
a straight-brunmed straw hat tipped
good
steeply over ner nase. With her is her
4.
The
friend Christine, daugliter of eld Herr
proble
Weiring, who plavs the violin at the Josef¬
ductio
stadt Theatre. She has the ribbons, the
SCOre
frills, and the guileless sentimentalism
Westre
which belong 4e an age when medical
R8 AL#
students wore flaring checks and plager
for ren
waltzes dreamily on the piano. Andtnere
upon
Tare the students, one for each girl, Fritz
with the checks and Theodor with the ##issi
was 11
whiskers, as dashing young men as any
sparkle
von will find in a Du Maurier drawing.
20
Panimne
Tüme—the present“' was, then, retro¬
orchent
spective. It must be an early work of
dramat
Schnitzler’s.
ec0n0n.
This does not prevent the supper party from
bining
#being a gay oue. See Mizi elimb on a cheir
to scatter flowers on the table, or Theodor pour
secured
Pout wine with the lavish hand of vouth; see
parts 0
them all drink from loving eups and kiss.
Lpor
while the coffee, unrelenting. boils over. All
burden
is well, you would auy; but not if vou ob¬
dom bo
served how liphtly Fritz emnbraced Mizi and
Thow Christine was reluctant, even in jest, to
portmel
touch any lips but these of her belcved Pritz.
tionto“
To Christine, wide-eyed and elinging. ber01
Parker
is all the world, but it is # careless, thongh a
Messen,
kindly, heart that beats bencath Frita's checks.
highly
She guesses, poor girl. that the way in not so
xmooth as the wine, the flowers, and the waltn
There
make it appear. Who was the lady in blach
undergr
Ushäring a bort with hm at the opere the other
were 10
nicht? He#ill not teli her, but we dre soon
herds
to know.
sang ou
There is a knock at the door. The girls
are banished. Enter the other Indy’s husband
made
with a packet of Fritz's letters ir his pocket.
Mullens
And so, as we #eared, Christite’s unhappiness
tone re
is madle sure. The second act shows us bis
the daet
farewell t0 her, the third tells of bis denth
in a duel. What shall she do? Her Fritz
much of
is dend. and dend for another woman’s sake!
Mr. Clot
Shall she pray at his grave? No, says Mizi.
voice an
von might meet the other woman there,
Eurydic¬
praying too. But Christine, in her despair,
is in any case begond pious resignation. She
bursts from the room, and her old father,
had sung
kneeling at the table. knows sbe will. not come
girlish
back.
vry early Schnitzler with little
the ball.
doubt. but umusingly dexterous in its first
suited b.
act, though not always perfermed in a way
to give us its full flavour.
The matinde was given in ald of the
and vige
Children's Ward of the Royal Free Hospital.
lighting
n. Ahan
duction
Tcerned in
THE SADLER’S WELLS FUND.
in demot
Soenking at a Sadler’s Wells“ dinner n#
of a wori
the Lyceum Club last night on the“ Romance
of by all
Tof Sadler’s Wells,“ Carraiy R. Rowz, Pon.
secretary and treasurer si the fund, said that
Sadler’s Wells had the oldest history of and
THE KI
theatre in this country, with the exeeption of
Drury Lane. A great deal of the original
The Ker
theatr- of Sadler’s Wells, built in 1785, stood
Which à ne
to-day.
to be play¬
Miss Linias Bavris, ofthe“ Oll Wie,“ said
night, as ei
Pthat expenses would be much smaller u the
Old Vic“ and Sadler's Wells conld be run
The Broat
together. The poor people wilo paid their six¬
day and
pences to attend the“ Old Vie? knew what it
found or
meant in their lives, and wanted North Londen
will be fe
to have an“ Old Vic“ of its own.
dax Goldachmiet
für Zeitungsausscheitte
BERLIN N4
Teleion: Norden 3051
Ausschnitt aus:
Vossiscke Seitung, Berlin
4
Schnitzlers Sohn als Schnitzler=Darsteller. Wie wir
hören, wird in der Aufführung der „Liebelei“, die unter
Jürgen Fehlings Spielleitung im Schiller=Theater vor¬
bereitet wird, das Mitglied unserer Staatstheater, Heinrich
Schnitzler, den Freund des Liebhabers spielen. Der junge
Künstler, der mit Lucie Mannheim und Jacob Tiedtke auf der
Szene stehen wird, ist ein Sohn des Schöpfers der „Liebelei“
Arthur Schnitzler.
Bote aus dem Rlosengebirge
Hirschbers
14
Kunst und Wissenschaft.
Stadttheater Hirschberg.
„Liebele Schauspiel in 3 Akten von ArthurSchnitzler.
Eines jener Bühenwerke, die ihre Wirkung ziehen aus einer
treffsicheren Zeichnung der Charaktere und aus einem gesunden
und draufgängerischen Instinkt für das Theatralische. Ein typischer
Ausschnitt aus jenem Wien, von dem man einst sang, daß „es
die Stadt unserer Träume sein solle", ein getreues Bild diese
„Liebelei“ aus Kreisen des Wien von gestern, nicht von heute —
vielleicht wieder des Wien von morgen. Schnitzler blickt als
Bühnendramatiker nur scheinbar lächelnd über die ernsten
Fragen des Lebens hinweg, spielt ein keckes Täuschungsspiel,
wenn er in Worten und Gesten trippelnd und tändelnd seine Men¬
schen durchs Leben trollen läßt — in Wahrheit ist der Dichter
ein ebenso seiner Seelenkenner, wie er ein Mann ist, der ein Herz
in der Brust hat und der in diesem Herzen ine heiße Liebe zur
Welt und ihren Menschen trägt, mit den Lachenden lacht und mit
1 den Weinenden weint. Schnitzler ist der Dramatiker der fein ab¬
schattierten Stimmung, die uns fast den Atem zu nehmen droht,
die unsere Pulse stocken lassen könnte, die nichts Gekünsteltes und
nichts gewaltsam Gewolltes aufweist. Auf solcher Grundlage muß
eine Aufführung von „Liebelei“ aufgebaut sein, will sie den Ab¬
sichten des Dichters voll und ganz gerecht werden. Unter Alfred
Banzer, des bewährten Oberspielleiters sicherer Regie kam eine
Aufführung zustande, die bis auf kleine Unebenheiten auch höheren
Ansprüchen genügen konnte. Das einzige, was vielleicht die Ge¬
samtwirkung schwächen konnte, war das Sichherumplagen fast aller
Mitwirkenden mit der österreichischen Mundart, ein Mangel, der
hinwiederum das Wiener Milien kaum auf einen weniger weichen
Klang abzustimmen vermochte. Ausgezeichnet, vielleicht um eine
Schattierung zu weich, gab Christel Schuh die Christine. Lotte
Marta traf den Ton der ganz anders gearteten und im Grund¬
ton mit der Freundin doch zusammenklingenden Mizi Schlager
recht gut, auch war sie die einzige, die einigermaßen echt „weanerte“.
Rudi Weidner als Fritz und Hellmuth Freiberg als
Theodor boten darstellerisch verständnisvoll ausgewogene Leistun¬
gen. Auf das Sprachliche müssen beide noch mehr bedacht sein
und stets mit der wenig günstigen Akustik unseres Theaters rechnen.
Die Frau Binder vn Olga Nietzschmann fiel einigermaßen
aus dem Rahmen. Als Hans Weiring konnte Alfreb Ganzer
abermals einen vollen Erfolg buchen. Die Souffleuse tat mehr
als ihre Schuldigkeit. Das Publikum war merkwürdig beifalls¬
träge — ob aus Ergriffenheit oder ablehnender Einstellung zum
Stück vermag ich nicht zu beurteilen.
Noch eine Bitte an die Direktion: Für Angabe der Pausen und
ihrer Dauer wäre man dankbar. Eine noch herzlichere Bitte an
das Publikum: Die Rücksicht auf andere erfordert ein rechtzeitiges
Einnehmen der Plätze. Kommt man aber schon zu spät — sei es
zu Beginn oder im 2. und 3. Akt.— dann bitte mit weniger ver¬
nehmbarem Gepolter Theodor Storms Wort von den goldenen
Rücksichtslosigkeiten, die zu Zeiten erfrischend wie Gewitter sind,
„un.
hat hier keine Geltung.
Liebelei
box 12//8
dueing it.
S
writik
SS
· LIGHT O° LOVE.);
mami
—
Pgt
bechati
CHARITT MATINEE AT THE
ventic
KINGSWAF.
Mozar
Br ARTRUR SCHNITZLER. ADArTan Nr
forwrar
MORETON BHAND.
almost
—
ALFKARDFR SARNER.
Hann Weirtag
arias
JANF EIIS.
Grieriam
*
hower
OEIFR SEAAMM.
Mitl Schlager
# Airrr pa Lsen.
Katherina Binder
for Or
100
„ Bahr Lovz.
Lina
a drei
ARFRUR PLEkv.
Feits Lobebmmer
20
Thecster Kaiser
writinz
„ Dunws BLANELO M.,
HaaceB AusTSUTKER.
madrig
∆ Gentethan .
throug
24
Timerihe present“ says the pro¬
Monte
gramme, and in comes Mizi Schlager with
instrur
a straight-brunmed straw hat tipped
good
steeply over ner nase. With her is her
4.
The
friend Christine, daugliter of eld Herr
proble
Weiring, who plavs the violin at the Josef¬
ductio
stadt Theatre. She has the ribbons, the
SCOre
frills, and the guileless sentimentalism
Westre
which belong 4e an age when medical
R8 AL#
students wore flaring checks and plager
for ren
waltzes dreamily on the piano. Andtnere
upon
Tare the students, one for each girl, Fritz
with the checks and Theodor with the ##issi
was 11
whiskers, as dashing young men as any
sparkle
von will find in a Du Maurier drawing.
20
Panimne
Tüme—the present“' was, then, retro¬
orchent
spective. It must be an early work of
dramat
Schnitzler’s.
ec0n0n.
This does not prevent the supper party from
bining
#being a gay oue. See Mizi elimb on a cheir
to scatter flowers on the table, or Theodor pour
secured
Pout wine with the lavish hand of vouth; see
parts 0
them all drink from loving eups and kiss.
Lpor
while the coffee, unrelenting. boils over. All
burden
is well, you would auy; but not if vou ob¬
dom bo
served how liphtly Fritz emnbraced Mizi and
Thow Christine was reluctant, even in jest, to
portmel
touch any lips but these of her belcved Pritz.
tionto“
To Christine, wide-eyed and elinging. ber01
Parker
is all the world, but it is # careless, thongh a
Messen,
kindly, heart that beats bencath Frita's checks.
highly
She guesses, poor girl. that the way in not so
xmooth as the wine, the flowers, and the waltn
There
make it appear. Who was the lady in blach
undergr
Ushäring a bort with hm at the opere the other
were 10
nicht? He#ill not teli her, but we dre soon
herds
to know.
sang ou
There is a knock at the door. The girls
are banished. Enter the other Indy’s husband
made
with a packet of Fritz's letters ir his pocket.
Mullens
And so, as we #eared, Christite’s unhappiness
tone re
is madle sure. The second act shows us bis
the daet
farewell t0 her, the third tells of bis denth
in a duel. What shall she do? Her Fritz
much of
is dend. and dend for another woman’s sake!
Mr. Clot
Shall she pray at his grave? No, says Mizi.
voice an
von might meet the other woman there,
Eurydic¬
praying too. But Christine, in her despair,
is in any case begond pious resignation. She
bursts from the room, and her old father,
had sung
kneeling at the table. knows sbe will. not come
girlish
back.
vry early Schnitzler with little
the ball.
doubt. but umusingly dexterous in its first
suited b.
act, though not always perfermed in a way
to give us its full flavour.
The matinde was given in ald of the
and vige
Children's Ward of the Royal Free Hospital.
lighting
n. Ahan
duction
Tcerned in
THE SADLER’S WELLS FUND.
in demot
Soenking at a Sadler’s Wells“ dinner n#
of a wori
the Lyceum Club last night on the“ Romance
of by all
Tof Sadler’s Wells,“ Carraiy R. Rowz, Pon.
secretary and treasurer si the fund, said that
Sadler’s Wells had the oldest history of and
THE KI
theatre in this country, with the exeeption of
Drury Lane. A great deal of the original
The Ker
theatr- of Sadler’s Wells, built in 1785, stood
Which à ne
to-day.
to be play¬
Miss Linias Bavris, ofthe“ Oll Wie,“ said
night, as ei
Pthat expenses would be much smaller u the
Old Vic“ and Sadler's Wells conld be run
The Broat
together. The poor people wilo paid their six¬
day and
pences to attend the“ Old Vie? knew what it
found or
meant in their lives, and wanted North Londen
will be fe
to have an“ Old Vic“ of its own.
dax Goldachmiet
für Zeitungsausscheitte
BERLIN N4
Teleion: Norden 3051
Ausschnitt aus:
Vossiscke Seitung, Berlin
4
Schnitzlers Sohn als Schnitzler=Darsteller. Wie wir
hören, wird in der Aufführung der „Liebelei“, die unter
Jürgen Fehlings Spielleitung im Schiller=Theater vor¬
bereitet wird, das Mitglied unserer Staatstheater, Heinrich
Schnitzler, den Freund des Liebhabers spielen. Der junge
Künstler, der mit Lucie Mannheim und Jacob Tiedtke auf der
Szene stehen wird, ist ein Sohn des Schöpfers der „Liebelei“
Arthur Schnitzler.
Bote aus dem Rlosengebirge
Hirschbers
14
Kunst und Wissenschaft.
Stadttheater Hirschberg.
„Liebele Schauspiel in 3 Akten von ArthurSchnitzler.
Eines jener Bühenwerke, die ihre Wirkung ziehen aus einer
treffsicheren Zeichnung der Charaktere und aus einem gesunden
und draufgängerischen Instinkt für das Theatralische. Ein typischer
Ausschnitt aus jenem Wien, von dem man einst sang, daß „es
die Stadt unserer Träume sein solle", ein getreues Bild diese
„Liebelei“ aus Kreisen des Wien von gestern, nicht von heute —
vielleicht wieder des Wien von morgen. Schnitzler blickt als
Bühnendramatiker nur scheinbar lächelnd über die ernsten
Fragen des Lebens hinweg, spielt ein keckes Täuschungsspiel,
wenn er in Worten und Gesten trippelnd und tändelnd seine Men¬
schen durchs Leben trollen läßt — in Wahrheit ist der Dichter
ein ebenso seiner Seelenkenner, wie er ein Mann ist, der ein Herz
in der Brust hat und der in diesem Herzen ine heiße Liebe zur
Welt und ihren Menschen trägt, mit den Lachenden lacht und mit
1 den Weinenden weint. Schnitzler ist der Dramatiker der fein ab¬
schattierten Stimmung, die uns fast den Atem zu nehmen droht,
die unsere Pulse stocken lassen könnte, die nichts Gekünsteltes und
nichts gewaltsam Gewolltes aufweist. Auf solcher Grundlage muß
eine Aufführung von „Liebelei“ aufgebaut sein, will sie den Ab¬
sichten des Dichters voll und ganz gerecht werden. Unter Alfred
Banzer, des bewährten Oberspielleiters sicherer Regie kam eine
Aufführung zustande, die bis auf kleine Unebenheiten auch höheren
Ansprüchen genügen konnte. Das einzige, was vielleicht die Ge¬
samtwirkung schwächen konnte, war das Sichherumplagen fast aller
Mitwirkenden mit der österreichischen Mundart, ein Mangel, der
hinwiederum das Wiener Milien kaum auf einen weniger weichen
Klang abzustimmen vermochte. Ausgezeichnet, vielleicht um eine
Schattierung zu weich, gab Christel Schuh die Christine. Lotte
Marta traf den Ton der ganz anders gearteten und im Grund¬
ton mit der Freundin doch zusammenklingenden Mizi Schlager
recht gut, auch war sie die einzige, die einigermaßen echt „weanerte“.
Rudi Weidner als Fritz und Hellmuth Freiberg als
Theodor boten darstellerisch verständnisvoll ausgewogene Leistun¬
gen. Auf das Sprachliche müssen beide noch mehr bedacht sein
und stets mit der wenig günstigen Akustik unseres Theaters rechnen.
Die Frau Binder vn Olga Nietzschmann fiel einigermaßen
aus dem Rahmen. Als Hans Weiring konnte Alfreb Ganzer
abermals einen vollen Erfolg buchen. Die Souffleuse tat mehr
als ihre Schuldigkeit. Das Publikum war merkwürdig beifalls¬
träge — ob aus Ergriffenheit oder ablehnender Einstellung zum
Stück vermag ich nicht zu beurteilen.
Noch eine Bitte an die Direktion: Für Angabe der Pausen und
ihrer Dauer wäre man dankbar. Eine noch herzlichere Bitte an
das Publikum: Die Rücksicht auf andere erfordert ein rechtzeitiges
Einnehmen der Plätze. Kommt man aber schon zu spät — sei es
zu Beginn oder im 2. und 3. Akt.— dann bitte mit weniger ver¬
nehmbarem Gepolter Theodor Storms Wort von den goldenen
Rücksichtslosigkeiten, die zu Zeiten erfrischend wie Gewitter sind,
„un.
hat hier keine Geltung.