box 34/8
9. Literatur
erche Riiahe in paliae Peiltraf
Fcualmente sfortunato & 1o Spa-Galli¬
2Shle era stato quotato dai professio¬
una corsa vittoriosa. Invece, dopo
S Spiuto tre giri in 50·38“ ed essere ri¬
S#ie volte in panna & costretto a riti¬
SS
E
Erisuktati di questa corsa: 1. Delahage¬
eg
—
s IX in un'ora 1535; 2. Aler-Merce¬
TS
in un'ora 23·42 3. Megeuel-Picker 11.
—
Ultime notizie teatrali
ezioni
tte:
Olimnpia
1 cu¬
Alfredo De Sanctis ha nappresentato ieri se¬
Muta
ra due nuovi lavori in un atto di Arturo
degli
Schnitzler: Letteraturge Le ultime maschere.
Entrambi i lavori ebbero avversa la fortuna.
loro
Ascoltati con evidente sforzo e piu ancora
fami¬
con prevenzione dallo scarsissimo uditorio
ricor-
furono alla hue zittiti. Qualche tentatvo di
applauso dopo Le uitime maschere provoco
Serimo¬
le disapprovazioni della maggioranza del pub¬
blico. 11 quale, a parer nostro, fu forse ec¬
essere,
cessivamente severo nel giudicare 1 due sag¬
perso¬
gi scenlidi dello Schnitzler. Letteraturd spe¬
cialmente é una graziosissima cose che re¬
culto
citata un po' meglio, anzi molto meglio e
presentata in un ambiente piu ristretto e piu
n'altra
raccolto avrebbe avuto discreto successo 1
catto¬
bozzetto racchinde una satire garbata, fine,
fatta di osservazioni argute e talvolta acute e
ata Te¬
profonde. L’altore ei presenta due tipi di ex¬
ine con
amanti — Gilbert e Margherità — due specie
di geni incompresi chie, con le lcro velleità,
Instrata
con le loro manie artistiche, finiscono a far
ubblico
nella vita, andhe nei momenti sacri all’inti¬
mita, della letteratura. E tutti e due, spinti
dallo stesso desiderio di réclame e di.., glorig
Jancaria
finiscono a scrivere, ognuno per proprio com¬
notte:
to, il romanzo della loro vita nel quale in¬
dln sen¬
castrano, tanto l’uno come laltra, tutto jl lo¬
Torino,
ro epistolario amoroso. II male si & che im
Sa dal¬
grazia del suo parto letterario e di quello di
Nobilie
Gilbert, Margherita arrischia di perdere la¬
ed i1
more.., e il resto del suo nuovo amante, Cle¬
mente, un barone che ama molto la vita cor
idi al¬
suoi placeri e poco la letteratura in genere.
eine
eniente quella di sua moglie in ispecie. Cosi
Grehe
Fil romanzo di Margherita viene Soppresso nei
magazzini dell’editore ed ella stessa con ie
sue mani getta alle flamme l’ultima Copia,
quella che Tamante inconsapevole e impru¬
dente aveva comprato. Alla commediola noc¬
que una certa ingenuità e prolissità di svolgt¬
mentO.
Ultime maschere é un dramma che contie¬
ne una visione pessimnista e una filosofia ama¬
a della vita. L’aufore ci presenta un veochio
riornalista nelle sue ultime ore di vita in
in ospedale. Accanto a questa figura princi¬
ale del dramnim, é un'altra secondäria ma
he ha non poco valore di signiticazione psico¬
bgica e morale, quella di un artista dram¬
latico. Sono le due maschere. Entrambi so¬
stati condannati a. mentire e a. fingere,
ntinuarnente, sempre: umo nella vita e l’al-,
nel teatro.
De Sanctis rese efficacemente il personag¬
lel giornalista. Ma il lavoro & pin lettera¬
drammatico e non riuscl a, interessa¬
teraturd e Ullime maschere furono tra¬
Cesare Levi. Per stasera 6 annuncia¬
tra novità: 4 riposo, di Luciano No¬
emmedia in tre atti tradotta da Lidar
z1 GlovANNI, gerente responsabile
rana del Corriere dellg Sera
2015
Wachie
Sarfann
10
HpO
Audizione,
Sia in se¬
zcentuato,
misato stu¬
Driiser
delk pro¬
andelle
tena di
resarazio¬
Brilmotivi
ra: Da nmi¬
dessi del¬
Zulse. Col¬
supito ia
#. E
un
#üssurge
trágedia:
SoSienu¬
Fadalitun¬
gi Aga¬
e che
Aa danen
Sie.
usctemide
Avelziole
oWinelte
ziüide sa
#tg. # us¬
Ainiento
it dopo
sorella.
sgerifleis
Gai Co¬
Hmutizmo
imo, op-
Ledio.
—ClI
platie
Güglia,
gabban¬
r# Llet¬
c# iche
gal te¬
äde que¬
contrap¬
## Ore¬
peg felice
fase ge¬
ik rico¬
zum vero
ssi pense¬
zie dli #f
due ar
arge unn
kumi del
ai quello
moße: 1n
poetica.
fe Buona
icon me
mtun col
duran
Ennestra.
fraßi lu¬
Einfönico.
etgagiea
#te.g dan¬
Zni —— v
Mollploge
#ettd con
Einsisten¬
Tpostiede
jale Jm¬
und
inneggia
Mma-Mu¬
tesempio
Odundi
je lirica
mpostolo
Riccardo
Hacolata
ne
##, Madtt Aetcejtte se Opsppor jus djscaulgPP Eire No Curder
111—
trale, ei interessd a renders nolo CunPcinn onas
chessa Josephine Medzi-Eril-Barpó cedette i
soltanto, il v.
stlo palco al Teatro alla Scala a favore del
lo risentono
sedlalisio, per la prima d’Eletira.
anche poche“
L’atto filantropico, & veramente degno di¬
Llalso e va additato ad esempio.
De che convie
—2—
quelche even
Letteratura,, e“ Uitime Maschere „
dovradbe sott
di A. Schnitzler all'’Olympia
tive pecostr.
Anche in questi due atti Arturo Schitz¬
ler in ine e aristocrätico scrittore viennese
toserizlono pt
ton vien mieno ulla sun fama Gartistae di
cherd base 1
pecta. Che egli tratti una favoletta semplice
e romantica come in Lettenaturd, o scan¬
(utilizzhudo
dagli con acuta penetrazione di osservalore
perche d'altraß
c di psicologo miranima nei suo momento
nata & villin
pin decisivo, come in Ultime maschere, la
sua arte & sempre delicata e sincera, nobile
cooperätive 0
ed elevata. Non e naturalmente un'arte per
a partécipar
tuni i gusti, e questo fa. molto onore allo
Schitzler, uut e arte, ed & sopratutto, poesia.
tendond di p
II pubblico dell Olympia non ne fu trop¬
quarto Worag
Alfredo De
D5 persuaso e convinto, e
gente jud ar
Sanctis, che e ammiratoro convimto della
squisita opera des poeta viennese, si é la¬
starà chi res
sciato indurre a malincuore alla rappresen¬
La undo
lnziolle di ieri sorn Palf eingsomonte intii¬
pernieiga:
n che tanto la tenue, ma deliziosa com¬
inediola, quanto i breve e pauross dram¬
stretti adesig
ia sarebbero stati piu equamente apprez¬
costruzine
zati in un teatro piu niccolto, dinanzi ad
un pubblico meno ostile ad ogni afferma¬
Perché hlla
zione di or.ginalita.
org si lämen
Comunque, io sono licto di over visto
zulla scena, nell’ottima traduzione del col¬
non dando uf
legn. Cesare Levi, Letteraturae Ullime Mu¬
ni da für #
schere. Se nella prün, date il tenue argo¬
strettamenter
mento, non ce da ammirare che la shel¬
levza. Targuzia e la felice spontaneità del
in molte haltr
dialogo, in Ultime maschere invece, anche
vanti chefa 2
Pinteresse drammatico scaturisce dalla fü¬
v la breve ma significhtiva. 6 in un ginoco
I proprietat
scenico cosi vivo e originale, da rivelare
del guadigng
nello Seimitzler un senso sicurissimoe und
mento per 1#
larga visione del teatro.
La miseria undia e la schiavitu del no¬
potranno krot
stro spirito a pregiudizi di ogni genere e
inquilini ##o
a piecinerie d’ogni specie, non potrebbero
essere unalizzate ed espresse con arte piü
mie che #sst
sottile e profonda al tempo stesso e con
dando a. fon
selso di pid amara e pungente ironia, che
ino delle ase
il poeta viennese non abbja fatto tratteg¬
glando la bella figura. del suo Carlo Rade¬
tante ma #a
maker, iI povero giornalista che ha umi¬
essa non 6i#
liato per tuita la vita la sua anlifla e i1
suo ingegno in una bisogna logorante ed
in prestiti #
öscura, e che pensa che. mentre egli muore
la benesicenz#
derelitto in un letto d’ospedale, tante gon¬
fie vanità trionfano nel mondo. Egli vorreb¬
meno effich
be gridare la verità in faceld ad uno di
levante, pehsik
questi esseri medioeri che la fortuna 6 la
si i loro se
moda innalzano per un momento spgli seu¬
di della notorietà e dell’efflmera glorinregt
fente in azier
vorrebbe e potrebbe rovinare d’un colpo
zione.
tante dorate illusioni: ma quando il suo an¬
Non si Ju
tagonista gli é di fronte, le parole gli
mancano E' un ultimo segno di debolezza
azioni dell E#
e di schiavitü, o & l’improvvisa coscienza
da mille lise
dell’inutilità di ogni cosa che rende muto
il fbbro del morituro? Forse l’uno e l’al¬
sato un mass
tro insieme. E piü amara ironia non pote¬
le azioni del
va chindere l’interessantissimo dramma.
II De Sanctis diede alla flgura di Carlo
re da 100 0-
Rademaker un impressionante rilievo di
dendo chie p
veritä.
naturalezza 6 di
Quando st4
Questa sera un'altra commedia nuova: 4
riposo, tre atti di Nepoty.
di case nuc
Bon.
vecchie abli#
——
AIINZ(MI. — Ricordiamo per questa sera
qualche sen
limgrca, delin Mompagnin Beninl. ed
vuoti, 1 pbas
al lemp #esso„ sbecintn dehl’orhmo
Nezzef
e verrpfino ar
Fabrergra Pesilergntigsiino
Onordrelei-Gdlncsen di Lihese Mliotto.
miglibrament
Donchic aemo a Gfesto teatto 14 Com¬
di aflittare ab
ragniw Talli, gsm eig auppncin po #gchte
novitä.
Dhie rimunera#
MTG
trasformarie
SPETTACol: manns
izira
9. Literatur
erche Riiahe in paliae Peiltraf
Fcualmente sfortunato & 1o Spa-Galli¬
2Shle era stato quotato dai professio¬
una corsa vittoriosa. Invece, dopo
S Spiuto tre giri in 50·38“ ed essere ri¬
S#ie volte in panna & costretto a riti¬
SS
E
Erisuktati di questa corsa: 1. Delahage¬
eg
—
s IX in un'ora 1535; 2. Aler-Merce¬
TS
in un'ora 23·42 3. Megeuel-Picker 11.
—
Ultime notizie teatrali
ezioni
tte:
Olimnpia
1 cu¬
Alfredo De Sanctis ha nappresentato ieri se¬
Muta
ra due nuovi lavori in un atto di Arturo
degli
Schnitzler: Letteraturge Le ultime maschere.
Entrambi i lavori ebbero avversa la fortuna.
loro
Ascoltati con evidente sforzo e piu ancora
fami¬
con prevenzione dallo scarsissimo uditorio
ricor-
furono alla hue zittiti. Qualche tentatvo di
applauso dopo Le uitime maschere provoco
Serimo¬
le disapprovazioni della maggioranza del pub¬
blico. 11 quale, a parer nostro, fu forse ec¬
essere,
cessivamente severo nel giudicare 1 due sag¬
perso¬
gi scenlidi dello Schnitzler. Letteraturd spe¬
cialmente é una graziosissima cose che re¬
culto
citata un po' meglio, anzi molto meglio e
presentata in un ambiente piu ristretto e piu
n'altra
raccolto avrebbe avuto discreto successo 1
catto¬
bozzetto racchinde una satire garbata, fine,
fatta di osservazioni argute e talvolta acute e
ata Te¬
profonde. L’altore ei presenta due tipi di ex¬
ine con
amanti — Gilbert e Margherità — due specie
di geni incompresi chie, con le lcro velleità,
Instrata
con le loro manie artistiche, finiscono a far
ubblico
nella vita, andhe nei momenti sacri all’inti¬
mita, della letteratura. E tutti e due, spinti
dallo stesso desiderio di réclame e di.., glorig
Jancaria
finiscono a scrivere, ognuno per proprio com¬
notte:
to, il romanzo della loro vita nel quale in¬
dln sen¬
castrano, tanto l’uno come laltra, tutto jl lo¬
Torino,
ro epistolario amoroso. II male si & che im
Sa dal¬
grazia del suo parto letterario e di quello di
Nobilie
Gilbert, Margherita arrischia di perdere la¬
ed i1
more.., e il resto del suo nuovo amante, Cle¬
mente, un barone che ama molto la vita cor
idi al¬
suoi placeri e poco la letteratura in genere.
eine
eniente quella di sua moglie in ispecie. Cosi
Grehe
Fil romanzo di Margherita viene Soppresso nei
magazzini dell’editore ed ella stessa con ie
sue mani getta alle flamme l’ultima Copia,
quella che Tamante inconsapevole e impru¬
dente aveva comprato. Alla commediola noc¬
que una certa ingenuità e prolissità di svolgt¬
mentO.
Ultime maschere é un dramma che contie¬
ne una visione pessimnista e una filosofia ama¬
a della vita. L’aufore ci presenta un veochio
riornalista nelle sue ultime ore di vita in
in ospedale. Accanto a questa figura princi¬
ale del dramnim, é un'altra secondäria ma
he ha non poco valore di signiticazione psico¬
bgica e morale, quella di un artista dram¬
latico. Sono le due maschere. Entrambi so¬
stati condannati a. mentire e a. fingere,
ntinuarnente, sempre: umo nella vita e l’al-,
nel teatro.
De Sanctis rese efficacemente il personag¬
lel giornalista. Ma il lavoro & pin lettera¬
drammatico e non riuscl a, interessa¬
teraturd e Ullime maschere furono tra¬
Cesare Levi. Per stasera 6 annuncia¬
tra novità: 4 riposo, di Luciano No¬
emmedia in tre atti tradotta da Lidar
z1 GlovANNI, gerente responsabile
rana del Corriere dellg Sera
2015
Wachie
Sarfann
10
HpO
Audizione,
Sia in se¬
zcentuato,
misato stu¬
Driiser
delk pro¬
andelle
tena di
resarazio¬
Brilmotivi
ra: Da nmi¬
dessi del¬
Zulse. Col¬
supito ia
#. E
un
#üssurge
trágedia:
SoSienu¬
Fadalitun¬
gi Aga¬
e che
Aa danen
Sie.
usctemide
Avelziole
oWinelte
ziüide sa
#tg. # us¬
Ainiento
it dopo
sorella.
sgerifleis
Gai Co¬
Hmutizmo
imo, op-
Ledio.
—ClI
platie
Güglia,
gabban¬
r# Llet¬
c# iche
gal te¬
äde que¬
contrap¬
## Ore¬
peg felice
fase ge¬
ik rico¬
zum vero
ssi pense¬
zie dli #f
due ar
arge unn
kumi del
ai quello
moße: 1n
poetica.
fe Buona
icon me
mtun col
duran
Ennestra.
fraßi lu¬
Einfönico.
etgagiea
#te.g dan¬
Zni —— v
Mollploge
#ettd con
Einsisten¬
Tpostiede
jale Jm¬
und
inneggia
Mma-Mu¬
tesempio
Odundi
je lirica
mpostolo
Riccardo
Hacolata
ne
##, Madtt Aetcejtte se Opsppor jus djscaulgPP Eire No Curder
111—
trale, ei interessd a renders nolo CunPcinn onas
chessa Josephine Medzi-Eril-Barpó cedette i
soltanto, il v.
stlo palco al Teatro alla Scala a favore del
lo risentono
sedlalisio, per la prima d’Eletira.
anche poche“
L’atto filantropico, & veramente degno di¬
Llalso e va additato ad esempio.
De che convie
—2—
quelche even
Letteratura,, e“ Uitime Maschere „
dovradbe sott
di A. Schnitzler all'’Olympia
tive pecostr.
Anche in questi due atti Arturo Schitz¬
ler in ine e aristocrätico scrittore viennese
toserizlono pt
ton vien mieno ulla sun fama Gartistae di
cherd base 1
pecta. Che egli tratti una favoletta semplice
e romantica come in Lettenaturd, o scan¬
(utilizzhudo
dagli con acuta penetrazione di osservalore
perche d'altraß
c di psicologo miranima nei suo momento
nata & villin
pin decisivo, come in Ultime maschere, la
sua arte & sempre delicata e sincera, nobile
cooperätive 0
ed elevata. Non e naturalmente un'arte per
a partécipar
tuni i gusti, e questo fa. molto onore allo
Schitzler, uut e arte, ed & sopratutto, poesia.
tendond di p
II pubblico dell Olympia non ne fu trop¬
quarto Worag
Alfredo De
D5 persuaso e convinto, e
gente jud ar
Sanctis, che e ammiratoro convimto della
squisita opera des poeta viennese, si é la¬
starà chi res
sciato indurre a malincuore alla rappresen¬
La undo
lnziolle di ieri sorn Palf eingsomonte intii¬
pernieiga:
n che tanto la tenue, ma deliziosa com¬
inediola, quanto i breve e pauross dram¬
stretti adesig
ia sarebbero stati piu equamente apprez¬
costruzine
zati in un teatro piu niccolto, dinanzi ad
un pubblico meno ostile ad ogni afferma¬
Perché hlla
zione di or.ginalita.
org si lämen
Comunque, io sono licto di over visto
zulla scena, nell’ottima traduzione del col¬
non dando uf
legn. Cesare Levi, Letteraturae Ullime Mu¬
ni da für #
schere. Se nella prün, date il tenue argo¬
strettamenter
mento, non ce da ammirare che la shel¬
levza. Targuzia e la felice spontaneità del
in molte haltr
dialogo, in Ultime maschere invece, anche
vanti chefa 2
Pinteresse drammatico scaturisce dalla fü¬
v la breve ma significhtiva. 6 in un ginoco
I proprietat
scenico cosi vivo e originale, da rivelare
del guadigng
nello Seimitzler un senso sicurissimoe und
mento per 1#
larga visione del teatro.
La miseria undia e la schiavitu del no¬
potranno krot
stro spirito a pregiudizi di ogni genere e
inquilini ##o
a piecinerie d’ogni specie, non potrebbero
essere unalizzate ed espresse con arte piü
mie che #sst
sottile e profonda al tempo stesso e con
dando a. fon
selso di pid amara e pungente ironia, che
ino delle ase
il poeta viennese non abbja fatto tratteg¬
glando la bella figura. del suo Carlo Rade¬
tante ma #a
maker, iI povero giornalista che ha umi¬
essa non 6i#
liato per tuita la vita la sua anlifla e i1
suo ingegno in una bisogna logorante ed
in prestiti #
öscura, e che pensa che. mentre egli muore
la benesicenz#
derelitto in un letto d’ospedale, tante gon¬
fie vanità trionfano nel mondo. Egli vorreb¬
meno effich
be gridare la verità in faceld ad uno di
levante, pehsik
questi esseri medioeri che la fortuna 6 la
si i loro se
moda innalzano per un momento spgli seu¬
di della notorietà e dell’efflmera glorinregt
fente in azier
vorrebbe e potrebbe rovinare d’un colpo
zione.
tante dorate illusioni: ma quando il suo an¬
Non si Ju
tagonista gli é di fronte, le parole gli
mancano E' un ultimo segno di debolezza
azioni dell E#
e di schiavitü, o & l’improvvisa coscienza
da mille lise
dell’inutilità di ogni cosa che rende muto
il fbbro del morituro? Forse l’uno e l’al¬
sato un mass
tro insieme. E piü amara ironia non pote¬
le azioni del
va chindere l’interessantissimo dramma.
II De Sanctis diede alla flgura di Carlo
re da 100 0-
Rademaker un impressionante rilievo di
dendo chie p
veritä.
naturalezza 6 di
Quando st4
Questa sera un'altra commedia nuova: 4
riposo, tre atti di Nepoty.
di case nuc
Bon.
vecchie abli#
——
AIINZ(MI. — Ricordiamo per questa sera
qualche sen
limgrca, delin Mompagnin Beninl. ed
vuoti, 1 pbas
al lemp #esso„ sbecintn dehl’orhmo
Nezzef
e verrpfino ar
Fabrergra Pesilergntigsiino
Onordrelei-Gdlncsen di Lihese Mliotto.
miglibrament
Donchic aemo a Gfesto teatto 14 Com¬
di aflittare ab
ragniw Talli, gsm eig auppncin po #gchte
novitä.
Dhie rimunera#
MTG
trasformarie
SPETTACol: manns
izira