VODOLIVEY
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabe ohne Gewähr).
Ausschnitt aus:
17 MRT 1900
vom.
Venezia.
Uitime maschere, e“Cena d'addio,
(Goldoni,, - 16 marzo °09)
1 dug ail untel dello Schhiteler nom Khn.
no Inesntraten Versern
lel puh¬
blico vencziano. II pfli grande Kupore si
däpinse sulle fucce dell'uctitorio alla Nne di
Le ultime maschere Ascoltato con mnolta
attenzone con molto interesse il drsn¬
Iina lasclo, da uituno, incerti gli anhni ve.
uli epettatori. Che cosn volwra simuilleur¬
Tautore con la sun breve azion sccillen
si triste di ambientee si amate di conte¬
nüto? Nel dubbio di non aver chiaramente
Compreso ia Hnalita Peesieita del dramim
11 wpuhblice si sstenne dn oglli sogno didi¬
sapprovazione, da cani tentativo di ap¬
plattss. Rimase pensieroso. Quando torio
int Paictrcimna üi se ern armat TroppetaNli
peresprimere un gilatizie. Mansel in com¬
ment: vivnei Win disenssiont cld che de¬
vreble costituire, ber und scriftore chle 81
Pispetta, il successo milgliore. Sorte diver¬
Ga ebbe la Ceno Gaddio cohnnelin glocosn
dhe suseito, sp#s0, risate eineele e prochl-
, al enlar del sipans und chlamatn &
Thnnt Gramatten. Maennnen di 1ueeto
secohldo eslle orgmigtno intessnto di os¬
servazione mordace iu intuita in Tagien
Marte. Non dobblamo meravigliarecne.
due atti dello Schnttzler apprungene un
genere in cut ecselle Tristan Bernanl, 1
maestro dell’umolisio e della satira ten¬
trale in Franeia, il dellzi5s0 desegnatore ii
Monsteur Codomat i ribeile alla tralizto¬
ne techica per #n lecnien. Ora & gmisto cho
1e comnmedie dello Seireiszler Hon abbians“
buone accoglienze in Italia poiche non un
hannd quelle del Bernard dalle quali ess.
derivano, alle quall, per D mieno, 4#880 as¬
somigliano senza esseslerne perc ln fe¬
schezza del tocco, ln aglita sonuna del
dialose ia canteristien onginalita delle
situnzonie dei tipl. Lo Sehmitzter, coine
Tristan Bernant, tende a cogliere e nd
Mustrare d rallumta seibilita tajuni
Tatteggiamentt particolari dello Spirito n.
mano ehe Verivand da. Compltesziont 801-
tli di sentimento edhe di ger se stessi gin¬
Pstitlcand, generahnente, unn, coneczicn“
retten arpur burlesca della vitn No
mlme wascherr ad #sempte, 10 Schnitzler
mette indesso ud it letterato Tradito dalla
teruen che sta per mrire All’ospediale, In
desiderio di riredere in atro leiterto a¬
mnics ek’egli crede a se intertore di inge¬
ano, ma che la lestuna ha, invece, Jpolto
tavorito. Egli vuel rwvederlo per gridargli
zul viso Podio onde ribolle, per vendienten
della felicita di Hei distruggendoln Van
colpo col rvelirgli che Mi Tecnaute delta
tndelie Lamies Mlustre chiamate Viene.
mmt i1 malato lascia degenerare i discorso
in und Conversaztenle seiecen, di eireostan¬
za Che Importe i vendicarsi quando si
eia per morire? Paltro, iI sopratvissuto a¬
vreehbe pur sempre il diritto di ridere. N.
Le ultime maschere Tumorismo e tragico
grage esi veste di Mlosofla. — u6#.
na daddio e gaioe leggero. Due amauli si!
vol. Sceunbatn ia promessa di non tradirer!
Mal. Se qualenmrdei due si stancherd del
scconldo glielo dira trppmiiamente P oue¬
stamente invocando la geparazione, II mo¬
mento di separersi e, pertanto, arrivato.
L'nomo, che s’e innamerate di andaltra
denna, invita ad una ccnn # aldio 1a1
prima amante. Durante la cona. rivelerà la
cosa. Ma durante la cena e proprio Tin¬
vitata che si ricorda della promessa di
um tempe#e la mantiene, 6l ## proprio 10¬
spite che sl grrabbia e dà in escandesten¬
20. Lintenzione ironica della contraddi¬
ziche fu rese pin eridente, iersern, dalla
interpretaziene piacevolissima di Emma
Gramatien dhe si übbriace di chumpayne
#si eibo di estriche, di tarufte di eremn
con tale zhiotta volutta da für venire Tac.
quolina in bocca u qucnti la amnmiravano
cosl gluziosa, cosl seducente, Cost elegante
nel sembilce e ricco abbigilainente.
De ullimne maschere cand state bene Pe¬
citate da Leo Orlamhul n dal Capodaghio.
Questa sera Ennna Grmnatien prend
connntate dut pabblico del „Gobloni„
plee Lo montie de Gaudie di bums

Tande in#adta Cnsonie V
aenhen
Teatrie Coycerti
Cerfiere
INA
—
Ultime maschere, e Cena G'addio,
La ribelli
("Goldoni,, - 16 marzo °00)
16o
1 dug aiti unici dello Schnitzler on Haf¬
(Tribunat
no incontrate tersera ie stmnpatie del purl¬
alcoolizzato
Ci seivono da V
Elico vencziano. II pia gruide stupore si
Temnind qursy
Fanni 20 da
dipirise sulle fucce dell uditorio abla fine di
baittianento ily
un p67z0 lu.
Le ultime mschere Ascoltato con molta
#nlorno. L'al¬
vinotti di Toy
#ttenzione & von molto Interesse in ditun¬
Tihlenso l¬
tati di nverel
min Mseio, da uitimo, inceni gli animi de¬
In di due ami¬
mli speitatori. Che Coen volwa simillcare
uento violenz
Pila siessn ch¬
Tantore Cn la sun breve azione secalen
II Teibumd
Stro Solda alsi triste di ambiente esi andia di cohte¬
di rento. La
#uto? Nel dupbio di non aver chiaramente
Presidente
astiano Forti,
comnpreso ia Hnalita Pecoiilitn del dramiia
Pn1
alics segatore
11 ptrbblien si astenne da oghl segno di di¬
1 Gatto, Hin
eapprovizione, da oghf tentativo di ap¬
holl si MHlosse
piatiso. Rinmse pensieroso, Quando torno
in pattisstenfizn di se ern arnai troppo tard
ja ritenne trat¬
peresprinere un gindtzio. Mausel in comn¬
Dhe Cersbiale.
Ment: Vivnet e in discnssiomn cio che de¬
ate il endive¬
Frebles costitalre, per und serittore che 51
Josizione della
—
repetta, i1 suecesso mnigliore. Sorte diver¬
89. Pbe ia Cend d’addio connnedia glocosn
clie susdito, spesso, risate sincere e proch¬
neta per la
rO, 61 enlar del siparto und chlanmta a
oitura
Emne Greamatica. Mamemmeno di questo
MIRANO —
secondo eslle organismo intessuto di os.
si riunira 11
seiwscione mordace fu intuita in rasion
P furti — 8
erIinpor¬
Mafte. Non dobbiumo mernvigliarccne.
nusvumente
Presidenza
due ali dello Scimitzler appartengeno un
dael. Questio¬
na asscanbien
gener in cul ectelle Tristan Bescanl, 1
4#e. Col Cof
mnsestro dell’umerismo e dello, satiraten¬
stanzu adübi
tale in Franeia, i1 dellzi5# disegnatore di
ghier
nel magazzi
Monsieur Codomat il ribelle alla trelizio¬
#llato i ftumd
manilestato
ne techiea per la lechien. Ora & ginsto dlle
10 L.,21.
Florol pegzio¬
1e Commnedie dello Schnitzier von abblano
Pure stand
"con delien¬
Dtone aecoglienze in Italia poiche on dc
avelnlo
zu Abla Augo¬
Malins) Kleite Dei Bernard dulle qutali esse
ciette uori 6
Iche Tegregio
detdvano, alle qlall, per 10 mend, 4880 üs
11o. bevendo,
Da Sommin d
soinigliang seinza bossederne perd la fre¬
ra i soei wer¬
GAVANZER
schezza del tocco, in agilita somma del
Siglio Drreitivo
dialege, h canatteristien onginalita delle
Ripristino
intima genti¬
sitnazioni e dei üpl. 1o Schitzier, conn
Javoro dirie
1a— Dallte n,
rwostruito
## alle gioiefi Pristan Bernanl, tende à cogliere e n0
dl agglungerefIinstrafe cen Fallinata gensibilita ting
ut pibblico,
atteggiamenti particolari dello spirito i¬
ora ripristin
Naziont od au¬
mano che Merivano de. Complieazioni 801-
provinciale
uli di seatimento eche diper s6 sessi gin¬
che si debbi
rio di fare
1S. Lucia stifleano, generalmehte, unn, conceziong
t#etes. Oppür burlesca della vitn Ne
stro del Gor
uni, direttore
ultime waschere, ad esepto, 1o Schnitzler
Orario dell

1l capo di¬
inette indosso ud un lettento fradito dalla.
tutto 11 15 0
Seappo Scziolte
terungt che sta per Morire alT’ospedale, 11
retto, lungo
Sendente ing.
desilerio di rivedere in altro letterato h¬
viceversa 6 1
Prineipale.
mien ch’egli crese a se inferlore di inge¬
varzere Ore
#ario süperio¬
ald, mie che la fortine ha, invere, anolto
Chloggin per
Constalare
Invorito. Egli vuol rivederlo per gridargli
610e unczz’oraE
talla Camera
sul viso-Todio onde riboll“, per vendicarsi
piroseafl in
della felcita di Ini distruggendela G’nn
vamente alle
sla Geficenzal
calpo col rivelargli che in Tamante della MESTRE —
pewedimenteVierlie. L’amico illustre chiamato viene,
o di un'ad¬
Decesso —
mna in malato lecia degenerare il discorsol
delle merel
ottantache
in und conversazione sciecch, di Circostan¬
Mogliano la
2a Che importa II vendicarsi quando #l
per und
madre eseit
sta per morirc? L'’altro, 11 sopravvissnto a¬
do in mnodo
in particol
vreobe pur sempre 11 diritto di ridere, Ne
buldi glung
sc0 c sch-1 Le ultime maschere Tumorismo e tragico
gllanze.
e grave e si veste di fllosolla. — In Ce¬
Unn Taddio e gaioe leggero. Due amanti si
onale
Nomina d
son Sceumnbliatn 1a promessa di non tradirsi
Soci che in¬
S. DONA‘
mbl. Se qualeune dei due si stancherà del
Pzioni rego¬
secondo glielo dira trmpiillamente & one¬
Dopo che
soche nvra
stamente invocando ln geparazione, II mo¬
Stato, la nc
Slino mese,
mento di separarsi e, pertanto, arrivato.
no elevata
i1 25 corr.,
L’uomte, che s’e innamerato di un'altra
ri. i comp
antinio pre¬
denaa, invita ad und ccnd di addio in
uumale dies
tiro per la
Frima amante. Durante la cenn, rivelerà la
nitosi per N#
honche
cosa. Mla durante la cona & proprio lin¬
acehsciuto
into della
vitata che si ricorda della promessa di
nomina de
sendo clle
un tempoe la mantiene, el é proprio l’o¬
Süwlaco ri#
Fi adee¬
spite dhe si arrabbia o dà in escandescen¬
votanti il e¬
riori iseri¬
ze. L’intenzione ironicn della contraddi¬
Fro; ad ass
zicne fu rese pin evidente, ierserd, dalla
Plateo, aVV,
anon han
interpretaziene piacwolissima di Emma
Vellnti, rag#
Miti di liro
Gramatica che si übbriacb di champayne
Tutti gli
lla Segre
#.si eibo di estriche, di tartufle di creinn
radicalee
rritirarli.
con talo ghiotta volutta da far venite Tac.
patte mnodes
hto iI pro¬
Ghiolina in bocca a quanti la ammiravano
nergen osli
hi regola¬
cesl glaziosa, cosl seducchte, cosi elegante
stinzione dt
nel semblicee rieco abbigliamento.
strativo. 874
Le uitime müschere erand state beue Fe-gdestino dellz
sstrato
cllate da Leo Orlandini 6 dal Capodaglio.
Klobe incren.
sie del Frei¬
Ouesta a Emma Gmnatien prende
## ra püre var
signari
Conmntato dal pubblico del vGohlonjs vo
che per comte
Hale Pelbt¬
pliemele Lo montie di Glandio di Damas.
glior inczzo 6
zoltro, di¬
0. d.
ehe anno 11
Skalng
sono, eiren
Landata in scc della Commgnia di Vir¬
variata.
t###tn ul 19 cohfente & enhito di
MlTn
blamn. Sme tanto applandito lavoro
##e sitirico II Ron d. Do Flers Caillamt
ittico
4
La pensione
Ch abmenti per intersntissi ma sta¬
he in 26
gione ei ebrudono gioredi sera, e # prenota¬
71a 0 4
cadorino
gient hn d’ora alfluserno anche trop.