box 35/6
Neisen
—
1. Die Frau des
425
XPOHHRA.— HOBOCTH HHOCTPAHHOH HHTEPATTPE.
HOGB, IHMHMB CReHTHIIH3MOME, BeqyIIIHNE er0 He Bb alb, Räkb KIäcch¬
PHHIXD
Inrepar
ueckaro „ofb-Vhyana, à Kb ROMHGHO-Oypayashoff pasßaskß. „onb-Myand
BRIA RHHReHRH
ropß.T5 BBpost rb neocymeersauhi ngea.lb, K Bb kamjolt Hosoff „IDOBH
CTbIO B5
Haxo,H.T5 HCrOHHAkb noßof, Xorf öh Munyrhoff nagenh Ha ocymeer¬
ICROH HIHTC
B.ienie csoero nea.ia, na 70, uro kpacora i CoßepffeferBo BOH.IOTHTHCh
10
BeH¬
B5 Renmunß, Bocmfamennsmeit ero Booópazenie. Anaro. 1—Jonz-Myanb
O.10,10HI
IIInumlepa—he Boogymen.fefb BBpoß; y nerc nourh rakaf Re Hyeran
HHnb
yIlIa, kakb y ero BBpO.IOMHHXB H0/PyTb, Oib Xouerb Haclamgenis,
Ha¬
CB000gbl—R ec.iff ofb rpeóyerb BßpHoerH 075 ReHmHKD, „HOOHHTHXD
Krepa¬
er0, 70 Kb 370My noöyajaerb ero he bescosnareäfbfoe Tarorhnie Kb
H
Hnea.fy, à NpHBHuka CMorpBTb Ha RenliInny Rakb Ha Beillb, Crahoßa¬
mnnyloch Cobersenhocrblo choero oö.fagare.in. Buponemb, B5 Hauarb nbech
1
Anaro.ib Crohrb eine Ha cpaßhfre.sho Blcokof crenenn VXOBHOCrH: Re
HMBa B5 „yIIIB BBpH, OHb Bce-rakn crpachio aeiaert Kußre ee u cra¬
H,
paerch ylepkarb B5 Jyurß xorf öh en H.LHo3ilo. OH5 HMBeT5 BO3MORHOCTb
V3harb, BBpha In eny Rehmnna, Roropag VBBpaerb ero Bb cBoeff .JOOBH:
OH5 00.fagaerb CHoco0HocrBlo THHHOTH3HpOBaTb H yCHILIATB CPEI B03-
Hoö.fennylo. Ero Apyib cosßryerb eny BOCHO.I530BäTbCH 9THMB H Y3Harb
075 ychn.IChhof Renmnnh npaßjy es kusnn. Ho Auaro.1b bourca 3a
CBOlO H.1.1103110—0Hb He xoderb Hpaßh, OrTb.ihsaeren 075 Hachßmekb
Apyra pa3HHMH COfsMaun, H, BHIPOBO/HBB ero, OV/IHTb CBOl B03.1100-
HTenHy1o BMßcro roro, droöh BEehpamnsarb ee. Dra Rakja HIsin—ca¬
Mhii Blcokist noxben Ayxa BBuckaro „Jonb-Myana, n IIInnufeps noka¬
3HBaeTb, Rakb OH Hocrenenno nagaerb Ch BLICOTH, Rakb Ch RacJbMD
HOBHM5 yB.TegenieM'b OHß yrpaunsaerb Bcakoe erpen.fenie kb Hgealin¬
3allill, Rakb OHb Me.ibuaerb R MelbdaloTB ReHIIIHHH, ROTOPHIXB OHB .IIO-
OHT5 H Opocaerb, H kakb ero 3acachsaerb II.IOCROCTb HI ROMH3MB RH3HH.
B5 0,HOMB H3°5 HOC.TBqHHX 31H30/10B5 Auaro.ie nphr.famaerb K5 VRHHY
nagoßemylo Bo3.10Ö IeHHyIO, wroöh ObBABärb eif o pasphißß, H korna
B3aMBH5 9roro olla emy faerb orcraßky, OHfb HyBCrByerb ce0f Hecuaer¬
HHMb. Hakoneirb, nocrhjuas chena Bsoópakaerb fenb cBajböh Ana¬
70.13; cirbma RB BBHHy H3b csoeff xo.loCroff kBaprApH, OHb He 3Haerb,
Rakb OTBASaTBCf OT5 ReHIIHAH, ROTOpylO OHb Hakahynß saße35 Kb ce0ß
H35 Mackapajja. STHNB RA.IRHMB ROHHIOME IIInumrepe pasßhnungaert
cBoero Bblckaro Hohb-Myana, ne chocoönaro nnrarb HHRARHXB H.LIO3iR
u Resanin.
Hlocrb „Anaro.ia“ u ußcko.IBRHx’5 ubech L1s rearpa, Mei,ly npo¬
unnb „Liebelei“, raß pßub ugerb o rparnueckomb a.jeneurß JerkOMHe¬
Nennoft urphi B5 HloóoBb, IIIimm.iep cra.rb fncarb nostern i Neinie
pasckast. Ilepsas nogßerb: „Sterben“, u Bropos CöopHHkb, Bäimegmin
renepb no/fb sanlazieus: „Die Frau des Weisen“ (sarlanie nepparo
pasckasa), HpOHHkHyrh 3eß oguuas Leitmotiv’omb: IIInnniepb zangrb
Neisen
—
1. Die Frau des
425
XPOHHRA.— HOBOCTH HHOCTPAHHOH HHTEPATTPE.
HOGB, IHMHMB CReHTHIIH3MOME, BeqyIIIHNE er0 He Bb alb, Räkb KIäcch¬
PHHIXD
Inrepar
ueckaro „ofb-Vhyana, à Kb ROMHGHO-Oypayashoff pasßaskß. „onb-Myand
BRIA RHHReHRH
ropß.T5 BBpost rb neocymeersauhi ngea.lb, K Bb kamjolt Hosoff „IDOBH
CTbIO B5
Haxo,H.T5 HCrOHHAkb noßof, Xorf öh Munyrhoff nagenh Ha ocymeer¬
ICROH HIHTC
B.ienie csoero nea.ia, na 70, uro kpacora i CoßepffeferBo BOH.IOTHTHCh
10
BeH¬
B5 Renmunß, Bocmfamennsmeit ero Booópazenie. Anaro. 1—Jonz-Myanb
O.10,10HI
IIInumlepa—he Boogymen.fefb BBpoß; y nerc nourh rakaf Re Hyeran
HHnb
yIlIa, kakb y ero BBpO.IOMHHXB H0/PyTb, Oib Xouerb Haclamgenis,
Ha¬
CB000gbl—R ec.iff ofb rpeóyerb BßpHoerH 075 ReHmHKD, „HOOHHTHXD
Krepa¬
er0, 70 Kb 370My noöyajaerb ero he bescosnareäfbfoe Tarorhnie Kb
H
Hnea.fy, à NpHBHuka CMorpBTb Ha RenliInny Rakb Ha Beillb, Crahoßa¬
mnnyloch Cobersenhocrblo choero oö.fagare.in. Buponemb, B5 Hauarb nbech
1
Anaro.ib Crohrb eine Ha cpaßhfre.sho Blcokof crenenn VXOBHOCrH: Re
HMBa B5 „yIIIB BBpH, OHb Bce-rakn crpachio aeiaert Kußre ee u cra¬
H,
paerch ylepkarb B5 Jyurß xorf öh en H.LHo3ilo. OH5 HMBeT5 BO3MORHOCTb
V3harb, BBpha In eny Rehmnna, Roropag VBBpaerb ero Bb cBoeff .JOOBH:
OH5 00.fagaerb CHoco0HocrBlo THHHOTH3HpOBaTb H yCHILIATB CPEI B03-
Hoö.fennylo. Ero Apyib cosßryerb eny BOCHO.I530BäTbCH 9THMB H Y3Harb
075 ychn.IChhof Renmnnh npaßjy es kusnn. Ho Auaro.1b bourca 3a
CBOlO H.1.1103110—0Hb He xoderb Hpaßh, OrTb.ihsaeren 075 Hachßmekb
Apyra pa3HHMH COfsMaun, H, BHIPOBO/HBB ero, OV/IHTb CBOl B03.1100-
HTenHy1o BMßcro roro, droöh BEehpamnsarb ee. Dra Rakja HIsin—ca¬
Mhii Blcokist noxben Ayxa BBuckaro „Jonb-Myana, n IIInnufeps noka¬
3HBaeTb, Rakb OH Hocrenenno nagaerb Ch BLICOTH, Rakb Ch RacJbMD
HOBHM5 yB.TegenieM'b OHß yrpaunsaerb Bcakoe erpen.fenie kb Hgealin¬
3allill, Rakb OHb Me.ibuaerb R MelbdaloTB ReHIIIHHH, ROTOPHIXB OHB .IIO-
OHT5 H Opocaerb, H kakb ero 3acachsaerb II.IOCROCTb HI ROMH3MB RH3HH.
B5 0,HOMB H3°5 HOC.TBqHHX 31H30/10B5 Auaro.ie nphr.famaerb K5 VRHHY
nagoßemylo Bo3.10Ö IeHHyIO, wroöh ObBABärb eif o pasphißß, H korna
B3aMBH5 9roro olla emy faerb orcraßky, OHfb HyBCrByerb ce0f Hecuaer¬
HHMb. Hakoneirb, nocrhjuas chena Bsoópakaerb fenb cBajböh Ana¬
70.13; cirbma RB BBHHy H3b csoeff xo.loCroff kBaprApH, OHb He 3Haerb,
Rakb OTBASaTBCf OT5 ReHIIHAH, ROTOpylO OHb Hakahynß saße35 Kb ce0ß
H35 Mackapajja. STHNB RA.IRHMB ROHHIOME IIInumrepe pasßhnungaert
cBoero Bblckaro Hohb-Myana, ne chocoönaro nnrarb HHRARHXB H.LIO3iR
u Resanin.
Hlocrb „Anaro.ia“ u ußcko.IBRHx’5 ubech L1s rearpa, Mei,ly npo¬
unnb „Liebelei“, raß pßub ugerb o rparnueckomb a.jeneurß JerkOMHe¬
Nennoft urphi B5 HloóoBb, IIIimm.iep cra.rb fncarb nostern i Neinie
pasckast. Ilepsas nogßerb: „Sterben“, u Bropos CöopHHkb, Bäimegmin
renepb no/fb sanlazieus: „Die Frau des Weisen“ (sarlanie nepparo
pasckasa), HpOHHkHyrh 3eß oguuas Leitmotiv’omb: IIInnniepb zangrb