box 35/6
1. Die Frau des Neisen
1
426
BBCTHHRB EBPOIILI.
MHCIblO 0 cheprn. Ho ero unrepecyerb ne canan saragka neueshoße¬
hin uelloßßka, he camb yMhpawutin i ero nepemusanig upf pascraßa¬
Hilf C5 RH3HbIO, à B.lianie cheprn Ha RHBHXE, Ichxosorin nepemnsal¬
nnuxb noreplo O.IH3RHX5 Hlogjen. 9THNb Hyrenz IIInnmiepb kakb Oh 005¬
egunnerb cheprb H RH3Hb. Cmeprs cranosivca 9.1eMeHTOM5 RH3HH,
onpeTb.inerb codoff Jalibnßümie nocryHki RHBHXD, Jaert cogepaahie
HXB HyIIB. Bb sroff ochosnof reuß Nyumuxb pasckasoß Illumiepa
ecTb MHOTO OpHFHHa.IBHOCTH, I Xoponto T0, UTO B5 3TIX5 HOBBCTHXD 0
cMeprh ABHerBylOTb RiBhe, H CMeprb AB.laercn TO.IBRO (OHOMB RH3HH,
rparkdecklNb Hada.TOMb, VT.IyO.IHIOHLHNB CMHC.TB RH3HH. Pasßaska pa3¬
CRa3Oßb 0 CMepTh—nphaupenie C5 RH3HbIO; C5 6o.bmloft npocrorolf n
ecreerßennocrtlo repon IIImmmiepa, nehmraßb ö.fasocrb cMeprh, B03Bpa¬
Inalorcn K5 HO.IHOrB Rl3hH. Orcyrersie necchnusua, conpoßomjabinaro
O0HKHOBeHHO H3oOpamenie cMeprn, Tore ophruna.fbhlag gepra IInnmiepa.
B5 cöopnukß: „Die Frau des Weisen“, rpu pasckasa nochamenh
cheprh. Canmn noerkannn, Xy.ORReCTBeHHO BHIepRaHHHH pascR a3— „ Blu¬
men“; onb Begerci 075 Rnenn repof, ROrophi pasckasiisaerb, uro ero
B03.100.fennaf Lin hero yae „Ho.froe Bpena „Oo.rße ußub ymep.ia“. Oub
vöjnich Bb en naubuß, pascralics c5 nei, ne nogaßb ei PyRH,—.10
roro ohz upesnpa.ib ee, Hechorpf Ha ef Mo.lböhl, yBBpenia u r. J.
Hngro Gosbine o heit ne nanonnna.1o emy, RpOMB IBETOBE, ROTophle OHa,
BBpuan crapoff npaBHukß, Hpo,lo.Ta.la Hochfarb eny kaz,hiif Mßchib.
HloroM'5 OH5 BApyT’5 Berphuaers en pogerßennnka i yshaerb, dro ona
yMep.ia 3a Hexb.no No roro. Torga ous Hohnnaerb, 1o dero coshahie
Herhnnoft cmepru pas.inuno Orb HpHIyMHBaenoff HOIBMH CMepTH B5 Pa3¬
Iykß. Tlonnas Rehmnna yMep.ia Lin hero TO.IBRo Teneph, Rorjja
onla yMep.ia I II JpyTRxb. Ero Myaurb sra cMeprb, HO OHb yeno¬
kohsaeren Bb egnnenin cs rpyernon snnnen upuponof. Torga Cy¬
uaerch uburo erpannoe. B5 oöhlunnü „enb HpIiCh.IRH HBBTOB5 C5 yrpen¬
neif nouroß, unbrif Anfnlrcf.,, kakb Oy/1r0 undero he C.lyun.10ch: „Bb
„LIHHHOMB, V3ROMB, Rapren TOM’5 AInHükß onn Nekann, Rsauno nepeen¬
Thie 30.10TEIMB IHIHYpOHROMB, TBO3/HRH H (bia.IKH, Rakb Bcerja... Ouf e¬
Ka.ilf kakb B5 Tpoóy. Korja A B3A.T5 UBBTH B5 PYRH, y Mend Bachhl.io
cephue. H nonnmalo, RakHIM’ OOpasomt K Ho.fyun.T5 HX5 cerogns. Rorna
ona Rouyßerßosa.ia Aphoinkenie Oo.TBsnn H, ÖHTb MoRerb, O.IH3OCTb
cMeprh, ona Cxb.ia.ia sapanße sakasb B5 HBBrounoN'b Marasunß. Ona ne
XOrß.la Jumare Nenn oomunon gann HloöBH. Roneuno, TO.IbRO Takb II
oofchneren npiich.ika uBbroßb; ona Buoltuß ecreersenna i Ppora¬
re.bla., II sce-rakh, Rorla H B3H.TB B5 PyRH STH HBBTH, I ouk cra.m
Aposkarb I HaR.fOHH.In PO.IOBEH, He Morb Heßo.inho he HouyBerBOBarb
BB HIIXZ dero-To rannersenharo, kakb Cyaro ou onf nphnz.in 0b nen
u nphhec.in HOR.IOHB, RäRb OyTro ona Xorß.ia renepb gepes’5 HHxb pas¬
1. Die Frau des Neisen
1
426
BBCTHHRB EBPOIILI.
MHCIblO 0 cheprn. Ho ero unrepecyerb ne canan saragka neueshoße¬
hin uelloßßka, he camb yMhpawutin i ero nepemusanig upf pascraßa¬
Hilf C5 RH3HbIO, à B.lianie cheprn Ha RHBHXE, Ichxosorin nepemnsal¬
nnuxb noreplo O.IH3RHX5 Hlogjen. 9THNb Hyrenz IIInnmiepb kakb Oh 005¬
egunnerb cheprb H RH3Hb. Cmeprs cranosivca 9.1eMeHTOM5 RH3HH,
onpeTb.inerb codoff Jalibnßümie nocryHki RHBHXD, Jaert cogepaahie
HXB HyIIB. Bb sroff ochosnof reuß Nyumuxb pasckasoß Illumiepa
ecTb MHOTO OpHFHHa.IBHOCTH, I Xoponto T0, UTO B5 3TIX5 HOBBCTHXD 0
cMeprh ABHerBylOTb RiBhe, H CMeprb AB.laercn TO.IBRO (OHOMB RH3HH,
rparkdecklNb Hada.TOMb, VT.IyO.IHIOHLHNB CMHC.TB RH3HH. Pasßaska pa3¬
CRa3Oßb 0 CMepTh—nphaupenie C5 RH3HbIO; C5 6o.bmloft npocrorolf n
ecreerßennocrtlo repon IIImmmiepa, nehmraßb ö.fasocrb cMeprh, B03Bpa¬
Inalorcn K5 HO.IHOrB Rl3hH. Orcyrersie necchnusua, conpoßomjabinaro
O0HKHOBeHHO H3oOpamenie cMeprn, Tore ophruna.fbhlag gepra IInnmiepa.
B5 cöopnukß: „Die Frau des Weisen“, rpu pasckasa nochamenh
cheprh. Canmn noerkannn, Xy.ORReCTBeHHO BHIepRaHHHH pascR a3— „ Blu¬
men“; onb Begerci 075 Rnenn repof, ROrophi pasckasiisaerb, uro ero
B03.100.fennaf Lin hero yae „Ho.froe Bpena „Oo.rße ußub ymep.ia“. Oub
vöjnich Bb en naubuß, pascralics c5 nei, ne nogaßb ei PyRH,—.10
roro ohz upesnpa.ib ee, Hechorpf Ha ef Mo.lböhl, yBBpenia u r. J.
Hngro Gosbine o heit ne nanonnna.1o emy, RpOMB IBETOBE, ROTophle OHa,
BBpuan crapoff npaBHukß, Hpo,lo.Ta.la Hochfarb eny kaz,hiif Mßchib.
HloroM'5 OH5 BApyT’5 Berphuaers en pogerßennnka i yshaerb, dro ona
yMep.ia 3a Hexb.no No roro. Torga ous Hohnnaerb, 1o dero coshahie
Herhnnoft cmepru pas.inuno Orb HpHIyMHBaenoff HOIBMH CMepTH B5 Pa3¬
Iykß. Tlonnas Rehmnna yMep.ia Lin hero TO.IBRo Teneph, Rorjja
onla yMep.ia I II JpyTRxb. Ero Myaurb sra cMeprb, HO OHb yeno¬
kohsaeren Bb egnnenin cs rpyernon snnnen upuponof. Torga Cy¬
uaerch uburo erpannoe. B5 oöhlunnü „enb HpIiCh.IRH HBBTOB5 C5 yrpen¬
neif nouroß, unbrif Anfnlrcf.,, kakb Oy/1r0 undero he C.lyun.10ch: „Bb
„LIHHHOMB, V3ROMB, Rapren TOM’5 AInHükß onn Nekann, Rsauno nepeen¬
Thie 30.10TEIMB IHIHYpOHROMB, TBO3/HRH H (bia.IKH, Rakb Bcerja... Ouf e¬
Ka.ilf kakb B5 Tpoóy. Korja A B3A.T5 UBBTH B5 PYRH, y Mend Bachhl.io
cephue. H nonnmalo, RakHIM’ OOpasomt K Ho.fyun.T5 HX5 cerogns. Rorna
ona Rouyßerßosa.ia Aphoinkenie Oo.TBsnn H, ÖHTb MoRerb, O.IH3OCTb
cMeprh, ona Cxb.ia.ia sapanße sakasb B5 HBBrounoN'b Marasunß. Ona ne
XOrß.la Jumare Nenn oomunon gann HloöBH. Roneuno, TO.IbRO Takb II
oofchneren npiich.ika uBbroßb; ona Buoltuß ecreersenna i Ppora¬
re.bla., II sce-rakh, Rorla H B3H.TB B5 PyRH STH HBBTH, I ouk cra.m
Aposkarb I HaR.fOHH.In PO.IOBEH, He Morb Heßo.inho he HouyBerBOBarb
BB HIIXZ dero-To rannersenharo, kakb Cyaro ou onf nphnz.in 0b nen
u nphhec.in HOR.IOHB, RäRb OyTro ona Xorß.ia renepb gepes’5 HHxb pas¬