box 35/6
1. Die Frau des Veisen
XPOHHRA. — HOBOCTH HHOCTPAHHOR JHTEPATYPH. 427
ckasarb 0 CBoef IOOBH——II CfHMRONb Hosgnen BBpHoerh. „Ia, Mi he no¬
Hhmaen'b CMeprh, Hlikorga He MoRen5 HOHATb ee, I Bchkoe Cymecrso
vallpaerb Ha CaMoNb AB.rB Aumb rorja, korja yMep.ik 3cß snasmie ero
Hogn.,, H cerogns Jepäa.rb HBBTH B5 Pykaxb Hnaue, KBäuße, kakb
0y.170 HM5 Oh.10 Ohl 60.15HIO orb Recrkaro HpHkOCHOBelifl.,. Rakb Oy,IT0
HX5 Thxia Aymn sacrohalin oh orb Co.m. H reneph, korga unbrhf Croarb
upe,1OMHON B5 Y3ROMD, BLICOROMB TeMHo-3e.IeHOM5 OOka.TB, Mnß kameren,
uro onn rpyerno i c5 Ofaro,fapHocTrblo RHßalorb Muß. Ben ckopob Ges¬
ucxoquaro i öesn.foquaro rom.ienis CiHMRTCh MHß B5 HX5 3anaxb, I
muß kaneren, uro onf Mor.in ohl pasckasarb Mhoroe, ec.if obl Mh Hohn¬
Ma.IHf H3HKB RHBHXE CyilIeCrßb, à Re TO.IBRO TOBOpHIfHXE“
Dro onnicahie nacrpoenin, BH3BaHHHXB RHBBIMB 3HaROME Hegasnen
Gleprh, xapakrephh zin IIIunmiepa; ond yußerb nepegarb CRarhMb I
HepBHHNB CIOTOMB He OCTphif, à Ckopße HBRHHA, orpamenuns omynie¬
Hia. IIBhrn—upushro ymepmei—npoxo.ExalOrb RHTb B5 3e.1eH0Mb Bhl¬
COROM'5 OOka.TB, no,Llepiknsan MHC.Ib 0 cheprh, Mynan csoef yenjabmen
kpacorof, HOTOM5 CBOHME 3aCOxIIIHNB BH,IOMB, TOBOpHIIIHMB 0 T.TBHB, K
Oo.rße B.IacTHHME Ha,15 Aynioß, GBNb Bphißaiifisch Bb okha 3afaxb
Bechh. Hakoneirb, Mo.logjan, Bece.fan Hogpyra pasckazunka Saubnferb 3a¬
coxmie UBbri CBBiHMb OykeroN'b I paspymaers Apadung daphi cheprh.
Fknzub Bcrynaerb 35 CBol Hpaßa.
„Ipyrof pasckast: „Hpomanie“—uncro nemxo.forngeckin. B5 neub ab¬
ropß piicyerb chaua.ia cb pelfbecnocrblo, Josogamen 10 ROmlMapa, MyRH
haupacharo oshganin. Tepol pasckasa MoRerb BHLTBTB CBOlO BO3.IIOO.fen¬
Hylo HHHIb B5 P.Iyôokof raünß. Hnkro ne nogosphsaerb ne TO.IbRO 0005
HIXb TlOÖBH, Ho Jace 0 TOM5, 170 OHH 3HaROMH. Korja en yjaercn 0cho¬
60.1IT5CH, OHla ZaxO/IHT5 Kb Heny, i eregneßlo, 10 H3BBernaro uaca, OHD
He BhIXO,IHT5 H35 qoMa, nogknjjas ee. Nach osn,fanin MyuKre.IbHh, Ho
eite erpamuße, korzja ona BApyrb He HpIIxOgHTB HBCRO.IBRO Jnef1.—
usßberin o neit ohb unbrb ne Mozerb. Onb Hierb Rb en „OMy I pas¬
HHMH Xhrpocramf yanaerb, uro ona 60.1bHa, uro eif Xyike H, Hakonen b,
uro ona yhep.ia. Torza, korgja JOMb OTkpEITb „L.1H BCBXB, OHD BXO,IHTb
Ty.a, Rakb Hycoff, —eny MamnHa.IbHo PoqHHe HORRHMAIOTB DYRY, OHB BXO-
XHTB Bb RoMHary, rxß Hezurb yMephias - i Ao.fsei'b P.iagbra na nee,
kafb ha Nyiylo. Nrpooa CrOHTb Myäb yMepien, H, ApHHHNaR Bomegmaro
3à ROPO-HHIOy/I5 H3·5 3HaROMHXE, O.farogapiirb ero sa yuacrie K Haunnaerb
pilfarb. Okanenßanif 0rb CkpHITExb erpaganif, Apyre yMepmen uy߬
erßyerb, uro phigarb Ha,xb TpOOOMb B03.1100.fellHoft Bußerß ch en Ny¬
ReMt—kakoe-ro erpahnoe ockopó.fenie neßßqomoft enarhnn, H OHb O߬
RRIITb 1135 JOMY, Rakb öy/170 BHirhannhi csoeff nogpyroß, 0rb koropolt
ond orpeken i noc.iß enepru. Hudero, kpomß ekplißaeMbix 075 BeBx'b
erpazfahin gelloßßka, nach.ibho pas.iyuenuaro en Hioonhoff Rennnnon,
1. Die Frau des Veisen
XPOHHRA. — HOBOCTH HHOCTPAHHOR JHTEPATYPH. 427
ckasarb 0 CBoef IOOBH——II CfHMRONb Hosgnen BBpHoerh. „Ia, Mi he no¬
Hhmaen'b CMeprh, Hlikorga He MoRen5 HOHATb ee, I Bchkoe Cymecrso
vallpaerb Ha CaMoNb AB.rB Aumb rorja, korja yMep.ik 3cß snasmie ero
Hogn.,, H cerogns Jepäa.rb HBBTH B5 Pykaxb Hnaue, KBäuße, kakb
0y.170 HM5 Oh.10 Ohl 60.15HIO orb Recrkaro HpHkOCHOBelifl.,. Rakb Oy,IT0
HX5 Thxia Aymn sacrohalin oh orb Co.m. H reneph, korga unbrhf Croarb
upe,1OMHON B5 Y3ROMD, BLICOROMB TeMHo-3e.IeHOM5 OOka.TB, Mnß kameren,
uro onn rpyerno i c5 Ofaro,fapHocTrblo RHßalorb Muß. Ben ckopob Ges¬
ucxoquaro i öesn.foquaro rom.ienis CiHMRTCh MHß B5 HX5 3anaxb, I
muß kaneren, uro onf Mor.in ohl pasckasarb Mhoroe, ec.if obl Mh Hohn¬
Ma.IHf H3HKB RHBHXE CyilIeCrßb, à Re TO.IBRO TOBOpHIfHXE“
Dro onnicahie nacrpoenin, BH3BaHHHXB RHBBIMB 3HaROME Hegasnen
Gleprh, xapakrephh zin IIIunmiepa; ond yußerb nepegarb CRarhMb I
HepBHHNB CIOTOMB He OCTphif, à Ckopße HBRHHA, orpamenuns omynie¬
Hia. IIBhrn—upushro ymepmei—npoxo.ExalOrb RHTb B5 3e.1eH0Mb Bhl¬
COROM'5 OOka.TB, no,Llepiknsan MHC.Ib 0 cheprh, Mynan csoef yenjabmen
kpacorof, HOTOM5 CBOHME 3aCOxIIIHNB BH,IOMB, TOBOpHIIIHMB 0 T.TBHB, K
Oo.rße B.IacTHHME Ha,15 Aynioß, GBNb Bphißaiifisch Bb okha 3afaxb
Bechh. Hakoneirb, Mo.logjan, Bece.fan Hogpyra pasckazunka Saubnferb 3a¬
coxmie UBbri CBBiHMb OykeroN'b I paspymaers Apadung daphi cheprh.
Fknzub Bcrynaerb 35 CBol Hpaßa.
„Ipyrof pasckast: „Hpomanie“—uncro nemxo.forngeckin. B5 neub ab¬
ropß piicyerb chaua.ia cb pelfbecnocrblo, Josogamen 10 ROmlMapa, MyRH
haupacharo oshganin. Tepol pasckasa MoRerb BHLTBTB CBOlO BO3.IIOO.fen¬
Hylo HHHIb B5 P.Iyôokof raünß. Hnkro ne nogosphsaerb ne TO.IbRO 0005
HIXb TlOÖBH, Ho Jace 0 TOM5, 170 OHH 3HaROMH. Korja en yjaercn 0cho¬
60.1IT5CH, OHla ZaxO/IHT5 Kb Heny, i eregneßlo, 10 H3BBernaro uaca, OHD
He BhIXO,IHT5 H35 qoMa, nogknjjas ee. Nach osn,fanin MyuKre.IbHh, Ho
eite erpamuße, korzja ona BApyrb He HpIIxOgHTB HBCRO.IBRO Jnef1.—
usßberin o neit ohb unbrb ne Mozerb. Onb Hierb Rb en „OMy I pas¬
HHMH Xhrpocramf yanaerb, uro ona 60.1bHa, uro eif Xyike H, Hakonen b,
uro ona yhep.ia. Torza, korgja JOMb OTkpEITb „L.1H BCBXB, OHD BXO,IHTb
Ty.a, Rakb Hycoff, —eny MamnHa.IbHo PoqHHe HORRHMAIOTB DYRY, OHB BXO-
XHTB Bb RoMHary, rxß Hezurb yMephias - i Ao.fsei'b P.iagbra na nee,
kafb ha Nyiylo. Nrpooa CrOHTb Myäb yMepien, H, ApHHHNaR Bomegmaro
3à ROPO-HHIOy/I5 H3·5 3HaROMHXE, O.farogapiirb ero sa yuacrie K Haunnaerb
pilfarb. Okanenßanif 0rb CkpHITExb erpaganif, Apyre yMepmen uy߬
erßyerb, uro phigarb Ha,xb TpOOOMb B03.1100.fellHoft Bußerß ch en Ny¬
ReMt—kakoe-ro erpahnoe ockopó.fenie neßßqomoft enarhnn, H OHb O߬
RRIITb 1135 JOMY, Rakb öy/170 BHirhannhi csoeff nogpyroß, 0rb koropolt
ond orpeken i noc.iß enepru. Hudero, kpomß ekplißaeMbix 075 BeBx'b
erpazfahin gelloßßka, nach.ibho pas.iyuenuaro en Hioonhoff Rennnnon,