VI, Allgemeine Besprechungen 2, Ausschnitte 1925–1929, Seite 21

1
Argus Suisse et International de la Presse S. H.
23, Rue du Rhöne - GENEVE
Adr. télégr.: Coupures-Genéve — Tél. Stand 40.05
Bureau International de coupures de journaux.
Traductions de et en toutes langues.
Correspondants dans toutes les grandes. villes.“
Extrait du Journal:
100 0
Adresse:
15. 400. 1925
Date:
un eneneen

L TANJCHLUJG, LETTERARIO

9•— 0•0
e##m
4
tedeses e teutre austrla
Teatro
II“ demone della terra , - Dibersa mentalità - Caratteristiche e
BERLINO, agosto (C. B.) al caricaturale. E' D’atto di comnposi-, ciato agli esaml, Pidillio di due ado. straordinarjo potere afrodisiaco Nel, Vedova
primo atto Lauleu, piccola figlia del calca le ##
zione passionale e spontaneo love lescenti che finisce nella maternita
Nord e Sud: I Germanici che, per
ia strada, fiorala e girovaga protettal mata ella
d’una monella di 14 auni, l’abortoe
Taffettivo dell'anima rischia di do¬
loro ragioni particolari, considerano
da un noto personaggio, 11 dottor mini in
Ja morte II lavoro terminava in una
la letteratura austriaca, come per-Tminard e superare tutto. Forma ten¬
attricee
Schsen, ha sposato un vecchio medi¬
scena sul cimitero coll’apparizione
tante, forma pericolosa per la quale
te della propria, ci hanno dalo due
sera non
co, il dott. Goll, un buon uomo ma
della suicida al giovane seduttore e
lo scrittore deve improvvisare“ Jul
lavori tipo. L’uno ell demone della
in sogno
non troppo in gamba e nell’atelier
vaso dalla casa di correzione e in un
stesso la tastiera delle sue trasposi¬
terras veramente germanico, rüde,
disfattas
del pittore Schwarz ella posa in co
appello alla vita.
zioni psicologiche. Facendo appello e
violento, che si aglla fra un panses¬
La sua
stume per il suo ritratto. Schwarz e
Queste sRisveglio della primaveras
semplicemente abbandonandosi alla
sualismo e un süggestivismio impe¬
Innamorato di Louien come 11 figliol emecenatt
aveva agsto in Germania un successo
tuoso. L’altro, -La via solitarin# piu-]psicologia, acchmulatrice d’energio
essere un
di Schsen; ella civetta con tutti eri¬
o scrittort läscia predomihare T’ele¬
strepitoso. Ma in Francja il dramia
particolarmente austrtacb, 6 di und
to di sp
masta sola con Tartista lo fa impazzi
mento emozionale, d’un valore possen
non riuscl per la totale mancanza di
sicologiu melanconica e volultuosa
bria, 61
re, Goll, che rincasa all’improvviso,
Dte per Parte ma insufficiente #####za
cöérenza, per il miscuglio senza tran¬
on delicate stumature. La differen¬
co. Vestlt
a1t¬
li sorprende e il furore da cut vien
sizione di realismo e di inverosimi¬
T’elemento intellettuale: i solo che
a del carattei1 fra Wedekind e Ar¬
Pierrot d
preso 1o uccide, ed ecco Louleu vedo¬
glianza delle situazionie dei caratte.
indichi la maniera di creare T’unità
uro Schuftzler ci indica 1 due poli
doppio,
va e ricca.
ela värietà, grazie alle quali si sta¬
ri malgrado i lampj guizzanti dalla
lella sensibilità germaniea.
Louleu ha sposato Schwarz, e colla testa a Sch
bilisce un legame di simpatia fra 11
Intromissione dell’autore nella psico
Frank Wedekind coer’ vicino a
to s’erá
pubblicoe T’artista. Non basta sor¬
sua sfrontata civetteria, ella ha favori¬
logia degli adolescentl.
strindberg é un falso realista conie
ne. Pieg
Prendere, bisogna legäre Tinteresse.
Il edemone della terras basato sul¬
to gli interessi del marito. Essi sono
autore della -Danza dei mortis. Pre¬
gine tutto
ricchie il pittore quasi celebre. Ma vi
la medesima formiula & pertante piu
II francese o l’inglese dice: & Ecco
ursore dell’espressionismo, ceie
Schn,
e un'ombra nella vita di Louleu.I suo
serrato e piü breve. In questo e nella
strindberg, reagendo come Jul contro
come 1o descrivo gli oggettis, il te¬
rc ura
pseudo genitore, il vecchio Cohemien
sua continnazione (La scatola di Ran¬
6 idee dominanti dei suot contem¬
desco invece: aVedete come mi col¬
gli é perd
Schigeleh lha scovata e viene a ram.
deres che fanno un dramma solo s’in
oranei é in preda a un'esaspernzio¬
piscono questi oggettis. Questa frase
Completan
mentarle T'ambiente fangoso donde
catena und lunga serie di peripezie.
ne altrettantó violenta, ina che in
scritta nei giornale intimo di Benia¬
e convert
ella é uscita. Schsen é per Loulen
Quest’ultimo riprende il personaggio
luf prende tutt'altro corso che in
min Constant, il piü europeo dei fran
1ove ella r
I’uomo brillante, dominatore, colui
strindberg colpito da um'umiliazione
principale Louleu la femmina fatale
cesi, uno di coloro che hanno cono¬
la cut str
che conosce una parte del segreto del
assillante a causa dells sua nascita.
sciuto a fondo la Germania, l'inghil¬
e la conduce fino alla sua morte a
sue deliz
Tispirazione di Strindberg—flglio na¬
suo dubbioso passato. Essi parlano
terra e la Francia, é sempre vera.
Londra sotto iI pugnale di Jack lo
sua postz
deserive nettamente
lurale d’una serva, ma ricoloscinto
troppo forte e il gandido Schwarz
1
Galswerthy
sventratore, In questo espressionismo
un colpo
lal padre—si muove in una delirante
vuol sapere, chiede spiegazionl. II ci
suoi caratterie le sue situazioni so¬
Vha molto romanticismoe molto na¬
vole scht#
ossessions dell’antagonismo dei sessl.
no logiche e perfettamente determi¬
nico Schsen gli consiglia di non do¬
turalismo insieme. L’eroina del abe.
len previc
E' in
incognito inveterato, mentre
nate. Bernardo Shaw nelle sue sati¬
mandar nulla: a“sci avete il milionen
mone della terras & un'altra Nania,
Egll. 8# sc
ro precede con un sistema coordina¬
Wedekind vuol instaurare una mora¬
gli va ripetendo a piü riprese, parole
una specie di donna fatale, creatura
e allora
ie sesualo, Est sono due fut.dsl e.
to. Ma Frank Wedekind vuol tutta la
ingiuriose che illuminano il pittore
avidae tentatrice, che é commedian¬
infernale
libertà per fare posto alle sue conl¬
roticl, l’uno nell’odio tenace, T’altro
sull'origine della sua fortuna.
te, cantatrice, ballerina, che prende
al giorno
cezioni, e spinge piu lontano che non
in una libertd impudich.
Intanto che Louleu civetta con
tutte le forme e tutti gli aspetti per
ie darà 1
Strindberg il sacrificio della verosi¬
Schsen, I' infelice Schwarz, entrato
far impazzire d’amore tutti gli uomi¬
Strano e indemonlato moralizzato¬
Questa
miglianza all’espreszione dalla sua
bel suo studio, si sgozza con un ra¬
ni con una specie di magnetismo sen¬
re, Wedekind accumula sulle scene
po del g
ideologia, I suol personaggi Smo i¬
soio. Loulen & indifferente al suicidio
suale che collduce a lei futti i maschi
lutti gli errorl, tutte le freuesie, futtl
va. 1a U
dee e le sue situazioni soho dei mo¬
del suo marito come lo fu alla morte
di tutte le eia e dogni condizione
1 delitti per scuotere il torpore 6 la
dificato
vimenti per mettere in evidenza le
inerzia dei vecchi pregindizi, e per
non solo ma altresi le femmine dan.
di Goll. Schsen persuade la polizia
spression
sue idee.
abbattere l’antica convenzione d’una
nate di Bandelaire personificato nella
che la tragica fine di Schwarz 6 la
euchl que
II -Risveglio della primaveras in 15
purità tutta d’apparenza. Frank We¬
conseguenza d’uns improvvisa alie¬
Contessa Gesewitz.
ca di vig
dekind é stato T'apostolo della liberta
II -Demone della terras non & che
nazione mentale, e Louleu ha asciu¬
quadri mostrava l'annunzio improv¬
Anismo e
dell'amore, un amore che per lui non
la prima fase dell’ascensione di Lou Igato il sangue del marito sulla mand
viso della pubertä nei fanciulli, negli
a trag
che un furore carnale. Pertanto,
8
scolarl, il sujeidio d’un alllevo boc leu verso la fortuna, grazie al suo dell’amante,
anic
dissidente, contradittore, quanto sen¬
suale e violento, in questi foschi quu¬
dri flammeggianti d’una bestiale sen¬
sualitae d’ung foga iconclasta, par
di sentire la gloia furiosa del prüte¬
di lavoratori italiani
Nove milioni
Wien
stante felice di esasperare 1 suol con¬
i eplood
temporanel. Cé del fanatismo, c'e
e in sce
dellà fllosofia nell’opera di Strindb¬
sparsi per il mondo
Wifferenic
berg. il quale durante und epoca tur¬
no I’Eurona con 1,207.841 (13,83 per) quasi completamente assorbita da
ROMA, 13
fluenzati
bata della sua viia s’era lanciato alla
guattro regioni: la Tunisia, I’Egitto,
conto) TAtrien con 88,702 (2.(6 per en.
A cura del ministero degli Esteri e
ricerca della pietra dlosofale. In We¬
ne.
to). L.·Oceania con 27.567 (0.30
I’Algeria ed il Marocco.
stato pubblicato un volume, in cui
per
Meno
dekind, che all'’inizio della sua car¬
cento) é l’Asla con 9,674 (0 0 per
sono stati raccolti i dati relativi al
II censimento non si é fermato alla
riera fu direttore politico del giorna¬
te alfatto
cento)
censimento degli itallani all’Estero al¬
comnposizione quantitativa e qualita¬
loni 1 vi
le satirlco illustrato -Semplicissimus¬
In Europa la Francla rappresenta
la metà del 1927. In questo volume, di
tiva della popolazione italiana all’e.
lità non
resto col poeta un caricaturista ag¬
11 paese dove risiede 1! maghior nu¬
circa 806 paglne, dopo una introdu¬
lunga no
stero, ma ha voluto ancola tentare
gressivo Questi due scrittori gene¬
zione riassuntlva circa i metodi a-Tmerc di connazionali: 962,595 von
T’indagine sulla consistenza delle va¬
rina Eise
ralizzatori eccessivi, semplificatori
dottatl per il rilevamento, sono espo-74,91 per cento della totale popolazjo.
rie istituzioni esistenti nelle colonie
consumati, e che per dimostrare 11
della psich
sti in una serie di tabelle statistiche i Dne italiana einigrata nei paest d’En¬
Italiane fuori confine: scuole, asso¬
loro pensiero, composero delie alle¬
autore d
ropa. Segue la Svizzera con 135,912.
datl relativi agli italiani ed alle isti¬
gorie, non tennero in alcun conto 1
ciazioni e simij. 1
ma di und
Gli altri paest hanno cifre minorl: no.
tuzioni italiane all’estero corredati di
contrasti. la varietà e T’equilibrio che
un antald
I fasel italianl all’estero sono 580
tiamo solo la Gran Brettagna con
notizie che permettono una chiara
ha la vita nella sua incessante crea¬
mente di
e raggruppano drca 1,120,000 tesern¬
29,130, la Germania con 22,205, IAu¬
visione delle diverse loro manifesta¬
zione. Essi sono degli espressionistl.
cost rapic
tI. Un altro dato interessante & qucllo
stria con 18.700, 1l Beiglo con 15.700,
zioni di attivitä.
Invece di riprodurre le impressiont
loro trac
relativo alln stampa italiana pubbli¬
la Jugoslavia con 14.329, la Rumenia
Risulta in tal modo che alla metd
del mondo esterlore, T’espressionista
venta ung
cata all’estero, Vedono ln luce all’e¬
con 12.246, 11 Lussemburgo con 10,688
del 1927 gli italiani residenti fuori del
si sforza di esprimere le fantasie, le
11 caso 0
stero in lingun italiana 278 perlodiei
fino alla Lituania ed al territorio di
Regno ammontavano a 9.168,367. La
änquetitudini, le visioni, i moti, le
giornali riviste bollettini Informazio¬
ed elabon
percentuale piü forte é data dall'A-Gibilterra che ospitano ciascuno un
induzionl dello spirito Interiore. Lo
in tal mo
ni umoristiei, ecc.
Inerica ove risiedono 7.674583 nostri lsolo itallano.
espressionista per essere esplicito in¬
11 suo orh
clina alla esagerazione, al favoloso, Tconnazjonali (83.71 per cento); seguo-! La popolazlone italiana in Africa &!
S