2. Cuttings
box 38/4
traggono principalmente l’argomento
Negli ultimi anni la produzione
loro da casi della vita moderna a
letteraria dello Schnitzler & rimasta
Vienna.
nell’ambito delineato cosi dalla eri¬
Col Telo di Reatrice lo Schnitzler si
tica.
e voluto provare al gran dramma di
Lebendige Stunden (10oz), Reigen
ricostruzione d’ambiente storico, po¬
(1004), contengono scene dialogate
nendo i suoi personaggi su lo sfondo
che talvolta, come in Die Frau mit
del rinascimento italiano: il dramma
dem Dolche, Die Letsten Masken, Lite¬
svolge la psicologia strana di Bea¬
ratur, hanno il vero carattere di una
trice, giovinetta del popolo bolognese
commediola scritta con gusto satirico,
con ironia profonda.
che si fa sposare dal vecchio duca
Bentivoglio, fa uccidere dalla dispera¬
zione un giovane artigianoche l'adora,
spinge alsuicidio l'amante suo Filippo
Loschi, uno spirito eletto di pocta.
Frau Berta Garlan (10o1) S 1
novella di maggior lena scritta dallo
Schnitzler:di essa nella Naoca Aufo¬
7ogia ha gia parlato, insieme al capo¬
lavoro dello stesso autore Zeutnanf
Gusd (roor), Guido Menasci (16 aprile
1002). Lo stesso nostro collabora¬
tore ha alfine cosi definito lo serit¬
tore di cui ora ci occupiamo: & L’arte
dello Schnitzler ora sorride alla vita,
ma nei sorriso trovereste una piega
amara; Ora spazia nel dominio del
sogno; ora scruta un caso difficile
di psicologia, ora una delle situazioni
crudeli, ironiche, comiche, create dai
milie pregiudizii sociali; ora affronta
gravi problemi, ma sa presentarli
come di scorcio in modo pure da
farne intender tutia l’importanza; o GCaD
si chiede coll'lbsen se l’uomo sia piü
felice quando conosce tutta la verità;
ora con cento aspetti leggiadri, mo¬
—
stra come l'anima si piaccia nel ginoco
Eingannevote della fantasia
Der einsame Weg (La via solitaria)
& Per questa materia viva ed agile
(1004) & un dramma che rammenta,
come la vita, ricca di sorprese come
per quanto la fine sia sostanzial¬
il dominio dei sogni, lo Schnitzler
mente diversa, i1 Marchese di Priola
ha trovato un tipo proprio; ildramma,
del Lavedan. Giuliano Fichter ha
il romanzo, la novella, l’atto unico
vissuto egoisticamente da scapolo;
da lui prediletto mi pare si possan
giunto agli anni tristi della solitaria
tutti ridurre ad una forma concisa di
vecchiaia, vorrebbe avere attorno a
novella dialogata. Qualche artifizio
se un figlio che egli ebbe dalla donna
scenico renderebbe il racconto at¬
amata in giovinezza, e allevato da lei
traente e vitale alla ribalta; una
e dal suo marito, II figliuolo, che
maggior Chiarezza di esposizione, una
pure ha provato pel Fichter qualche
parte maggiore data alla narrativa
simpatia, quando sa della paternità, si
ricondurrebbe lo scritto alla novella
allontana da lui perche sente mag¬
comune. Ma in tal modo perdereb¬
gior riconoscenza verso l’uomo che
bero la originalità loro; quindi cosi
lo ha allevato ed educato.
come sono piacciono per questo ca¬
Zwischenspiel (L’intermezzo) fu rap¬
rattere derivante non dal capriccio
presentato la prima volta il 12 otto¬
artistico, ma dalla maniera con cui
bre 1005 al Burgtheater di Vienna
la visione si atteggia nello spirito
ed i nostri lettori possono giudicarne
dello scrittore 9.
#heil accurata versione di G. . Nani¬—.
Un recente lavoro delio Schnitzler
& Der Ruf des Lebens (II grido della
vita): fu dato come primizia il 26 feb¬
braio dello scorso anno al Lessing¬
Theater di Berlino, e di recente la
casa editrice berlinese S. Fischer,
presso cui é edita tutta l’opera dello
Schnitzler, ha pubblicato il dramma
in volume.
Nel dramma & trattata in maniera
forse un po' troppo rude la questione
grave del celibato femminile dall'a¬
spetto fisiologico e sociale.
Non sappiamo come sarà giudicata
dai lettori la chiusa dell'#ulermesso.
Dalle parole di Cecilia e pensando al
suo carattere, si prevede che i due
coniugi si riuniranno, ma la donna
inlligge al marito un castigo che potrà
essere giudicato piuttosto duro da co¬
loro che sono avvezzi a vedere l’ar¬
rendevolczza e il sacrifizio sempre
piuttesto dalla parte della moglie. In
un'altra versione, lo Schnitzler ha vo¬
luto rappacificar gli sposi sulla scena F
e mandare a casa gli spettatori piü
soddisfatti. La prima chiusa & pin
originale, sebbene risenta lontana¬
Sihfeite den Tiseh: in secontin pit tra¬ 2
box 38/4
traggono principalmente l’argomento
Negli ultimi anni la produzione
loro da casi della vita moderna a
letteraria dello Schnitzler & rimasta
Vienna.
nell’ambito delineato cosi dalla eri¬
Col Telo di Reatrice lo Schnitzler si
tica.
e voluto provare al gran dramma di
Lebendige Stunden (10oz), Reigen
ricostruzione d’ambiente storico, po¬
(1004), contengono scene dialogate
nendo i suoi personaggi su lo sfondo
che talvolta, come in Die Frau mit
del rinascimento italiano: il dramma
dem Dolche, Die Letsten Masken, Lite¬
svolge la psicologia strana di Bea¬
ratur, hanno il vero carattere di una
trice, giovinetta del popolo bolognese
commediola scritta con gusto satirico,
con ironia profonda.
che si fa sposare dal vecchio duca
Bentivoglio, fa uccidere dalla dispera¬
zione un giovane artigianoche l'adora,
spinge alsuicidio l'amante suo Filippo
Loschi, uno spirito eletto di pocta.
Frau Berta Garlan (10o1) S 1
novella di maggior lena scritta dallo
Schnitzler:di essa nella Naoca Aufo¬
7ogia ha gia parlato, insieme al capo¬
lavoro dello stesso autore Zeutnanf
Gusd (roor), Guido Menasci (16 aprile
1002). Lo stesso nostro collabora¬
tore ha alfine cosi definito lo serit¬
tore di cui ora ci occupiamo: & L’arte
dello Schnitzler ora sorride alla vita,
ma nei sorriso trovereste una piega
amara; Ora spazia nel dominio del
sogno; ora scruta un caso difficile
di psicologia, ora una delle situazioni
crudeli, ironiche, comiche, create dai
milie pregiudizii sociali; ora affronta
gravi problemi, ma sa presentarli
come di scorcio in modo pure da
farne intender tutia l’importanza; o GCaD
si chiede coll'lbsen se l’uomo sia piü
felice quando conosce tutta la verità;
ora con cento aspetti leggiadri, mo¬
—
stra come l'anima si piaccia nel ginoco
Eingannevote della fantasia
Der einsame Weg (La via solitaria)
& Per questa materia viva ed agile
(1004) & un dramma che rammenta,
come la vita, ricca di sorprese come
per quanto la fine sia sostanzial¬
il dominio dei sogni, lo Schnitzler
mente diversa, i1 Marchese di Priola
ha trovato un tipo proprio; ildramma,
del Lavedan. Giuliano Fichter ha
il romanzo, la novella, l’atto unico
vissuto egoisticamente da scapolo;
da lui prediletto mi pare si possan
giunto agli anni tristi della solitaria
tutti ridurre ad una forma concisa di
vecchiaia, vorrebbe avere attorno a
novella dialogata. Qualche artifizio
se un figlio che egli ebbe dalla donna
scenico renderebbe il racconto at¬
amata in giovinezza, e allevato da lei
traente e vitale alla ribalta; una
e dal suo marito, II figliuolo, che
maggior Chiarezza di esposizione, una
pure ha provato pel Fichter qualche
parte maggiore data alla narrativa
simpatia, quando sa della paternità, si
ricondurrebbe lo scritto alla novella
allontana da lui perche sente mag¬
comune. Ma in tal modo perdereb¬
gior riconoscenza verso l’uomo che
bero la originalità loro; quindi cosi
lo ha allevato ed educato.
come sono piacciono per questo ca¬
Zwischenspiel (L’intermezzo) fu rap¬
rattere derivante non dal capriccio
presentato la prima volta il 12 otto¬
artistico, ma dalla maniera con cui
bre 1005 al Burgtheater di Vienna
la visione si atteggia nello spirito
ed i nostri lettori possono giudicarne
dello scrittore 9.
#heil accurata versione di G. . Nani¬—.
Un recente lavoro delio Schnitzler
& Der Ruf des Lebens (II grido della
vita): fu dato come primizia il 26 feb¬
braio dello scorso anno al Lessing¬
Theater di Berlino, e di recente la
casa editrice berlinese S. Fischer,
presso cui é edita tutta l’opera dello
Schnitzler, ha pubblicato il dramma
in volume.
Nel dramma & trattata in maniera
forse un po' troppo rude la questione
grave del celibato femminile dall'a¬
spetto fisiologico e sociale.
Non sappiamo come sarà giudicata
dai lettori la chiusa dell'#ulermesso.
Dalle parole di Cecilia e pensando al
suo carattere, si prevede che i due
coniugi si riuniranno, ma la donna
inlligge al marito un castigo che potrà
essere giudicato piuttosto duro da co¬
loro che sono avvezzi a vedere l’ar¬
rendevolczza e il sacrifizio sempre
piuttesto dalla parte della moglie. In
un'altra versione, lo Schnitzler ha vo¬
luto rappacificar gli sposi sulla scena F
e mandare a casa gli spettatori piü
soddisfatti. La prima chiusa & pin
originale, sebbene risenta lontana¬
Sihfeite den Tiseh: in secontin pit tra¬ 2