box 38/4
2. Cuttings
Icraphixb Hauah, Ms Hnonorsopfaro
2
cosnganis nosof nsnn, erpajalis
nenoßtka, ero rarorbhiie kb ranh¬
G
ersy npecrynuaro H henossonenna¬
ro, sce 70, uro pahbilie npenaßa¬
Kuzau.
stwend
noch Gesnoujanno anachemß, nam
1910 CBOero MitdoCrhßaro H CBBTNaro
(Oms naieeo entickaeo koppechondeuma).
zaljurnnke 85 Anuß Aprypa Illuur¬
Hnepa, Bnonit upersophBllaro B5
20 Kärb roMy nasalrt, korna Rb pacra. H ors IIInurunepa, kakb u
ce6ß nosoé Fiiènie cunocochin ncu¬
Bhuß cunranoch xopomHab rohomb lort kazkjjaro ero Mreparypliaro
Xo.forin. kOrb 3a6Hy.KHaiomaroch Kb
Cmßarbcs Ho che3t, cnyulas nbecht schyrinka, Bberb rof ie Mononol
erpayaiomjeMy, orb Crpanaioljaro Kb
Höcena n Tayirmana, kr UenemolcBbikeerblo, roi ie chnoft uckanis,
VMHpaiolijemys ment Aprype Illnur¬
Klepmany Bapy npucoeminncs Ap-TBMn Re MonoAbIMH CoMHBHiaMn H
Uepe i Ais ka#knaro y Hero Haxo¬
Type IIInurwziepe, Bulsbisas y. Beh-erpemnehienb, akb H B5 Hagan'b
Annoch Choßo Bcenpoujenis, Mino¬
ueßb 3.y10 y.Ihöky u npespurenthoe Oophöbl, korna HpHxOAHHOch Mlarb
cephie u HpH3blBb Kb HaneX6 Ra
orhomenie csonmi nepsbinu rpyna-I3a miarOMB OrBOeßbiBarb KalKHy10 HO¬
nyumee Gynymee. &Kamnun Hon-
By10 TpOHly.
mu. Tlonoca Sturm und Drung npone¬
Rel’b CaMfb HafTH BblBOHb H35 CBo¬
Cospemennas nchxonoris, yhaphis¬
Giach no sceil Tepnanin, sab.ia No¬
ero O3nobnenis, H35 CB0ero Orßpa¬
ulan B5 liadarb, Hourh onhospenenno
Houhis hachoehis Bbuckof Aurepa¬
n Tayirrma-ujenis Kb li3nf, H3b cBoero or¬
C5 IIImritneporen
Typhl, hamma 6e6ß Mßcro mezklly or¬
Bb uasnis. KyHa HHOyAb, FAB OHB CHOBa
HpHHa.a EMehHo
HON b,
220
usBralouznan ky.incami Craparo call¬
Birß nandoirbe konkpernnis cop-cmomkerb CBO6oMfio B3JOXByTb. 37H
TüMenrallbharo rearpa H Hoßofl 3a¬
nckanis csoôonnofi rponbt nenb3s
Mbl. Orponinoe es anisnie na HyXOB-
gasmenics Kuaublo 6ynynjen BBuckolf
noe pasßurie cMononon BBhbis cka-upenphnarb BaBoemb. Hoporh kb
Monephibl.
3a.loch B5 ygehin o rßchohrb conpfi- IcBo6on6 y3KI H HAYyTB He BHB Hach,
Ecnn Bbpurs Sumepcony, 70
kochoßehin Mezkny co6oß cusnue-a snyrpf nach. IIns kamknaro Bam¬
npilkoguren cinrrarucn ch Honomke¬
CKIIXE II nchxonorhueckuxt nposß-IHo Miulb Haüri HyT5 Kb ce6ß ca¬
hient, uro kaikas Snova Hopok,ja¬
neuiü nenoshueckof KH3lR. Taühbis MOMy,
erb BO BChxt erpanaxtb OlHospe¬
IIns SrOro HyKKHO ACHO B3THAHYTb
Menno KOM.ekTHBHYIO CHNy, kOropas, (Hposßnenis nchxonorin uenoßtue¬
(II0
Bb Pasa coberßennofi narypht, lie
Oöteannneninch Gescosuarenbhieiab ickon Ayum nonyunnn onpenbnen¬
uchyrarscs npaßnbl, ne Bohrn 3b
nyreat ncrophueckof ncobxonnmo-Inocrb H sCHOCTb B5 Hepellömt Hpo¬
zaö.iyknenie. (aDer Weg in s’Fr.s). IIIImnrunept
crn, Aaerb Moryuin ronuekb na „eca-[uecch cusnueckof rpann, 3a,bsalo¬
6onaub 3a6nyiknenis scio ourbliky ub
Sra
runbris 3acrbißtiehy nenostuecrsy. mjeß rpann neuxonorngeckuxb Ty¬
Knaüb npecrtnyers illnurunepa u nechorpa lia
Sru Asurarent naponoßt Cocraßna-Imannocref. Bbuckan nayka o nchxo¬
OHlb Ch OHHIHaKOBEIM BOMHeHieN b MarkOCTb, I
lort lie 70./5kO ero hacrosmee, no Norih, orhaßuineb Skchepemenrahb¬
nplichyiisaercs kakb kb cBoef ny-nie Crapbie
u ero Gyaymee. Onn XpaHaTb BD |HbIMb H3CBIOBaHiNME, Hamegum
unb, Takb M Kb HYXOBHEIMB HpOABNC-PHTb BD Tal
ceöt cuny Monoesch, auyuten no-scynganeurt Br ecrecrBelIHbIxb Hay¬
By10 rpony Ruenn. Oun pesonioui-ikaxtb u (usionornueckuxb ornpaß-HisMb KH3HH CBOHXD repocßb. Eme IIIH, BBPHTE
20 Nhre roMy Hasahb, Hph HepBbixb Mof CHibl, #
ohhel, horösy, uro Mohojloers po- Lneninxt nenosßka, ocranach ßce Re#
maraxt csoch nnreparyphoß uta-pyuei, koro
Murb pesomopilo. Onn nporecrylorb na noust Rneadbhbix noßyikjenin,
MPOrAet ykochEnis, norony uro BbiBEichlxb nckaniß, na nousß puno-Prensnoern, korna Illnurunepe eie löamn miogen.
koeöanca MEKHy BLlöopoMb kapb-ICA BBpHTb B
Ka-K.10MB H13·5 HIHX5 Küßert FlihB-Icocckuxb HMiyMECOBB. Vuenie o ce¬
epti npara Hnf Tonroebt uncarens, ne #-ßpurb
nbn ornopt. HI HXB Bbl3085 kn3-IHomenaxb GoupHoff Bonf, npaseno
B·BICKIIXE IICHXO-IOFOBB-YHCHBIXb Kb lMonlonoif asroph oöhapyikund sro unriosnylo
EH, Bbl3OBB MIO,IAMb paspyiaert
Mit OCepAHOMy Rckahilo HOBbixb 3a-Prolkoe nchxonfornneckoe nohnmanlie sentnis nep
Bce crapoe, Groöel Hahb paspyillen¬
KOHIOB’b Hpaßersennlocrh, npiiseno Kb pashooßpashbixB HMHIyNBCOBB, pyko-Bora, orpmu
HbIM'B FHB3,IOMB rOpHo B03C03narb
BO.LHLIIHXB RII3HblO uenosbka. Pe- undnsmaroc
Alxopanouhomy Renahilo haürn ho¬
Bo.nolzionept Ch HepBbixb ike ma-CHTb 970 3
HOBVIO KH3Hb.
Mononas mikona, koropas 8°5 Muuß IBbis, csoßogutis copMyab, Mus npo¬
roßt, IIInnrinepr yike Bb (Auaro-Juenoßßka Ha
Aprypa IIInarunepa, npashnyert ce-asnenif nosoß wopann, noporknennoß
ubs annercs orpfillareneMt PyTHH-HHHbI Hab
roans 50 Abrb co nus csoero pozk-HOBblM'b, yckopennblw’b Ablxaniehrb
„a, PyKOBOH
Hof Mopann. Ero Menauxonngeckik
KH3HH, 3anlixaiomjenies BB Y3KHXD
men BO.H,
nenis, umßerb VAHBirenBHyIo, pBA¬
ckenrlikb, O6hapyzkhaaerb Bclo 6es¬
pamkaxb.
kulo ocobennocrb. Ona ne cocraphi¬
Zaönyiknenin Anundern, es Bneue-Ixapakrepiiyio Märkoerb Bbuckuxb ranie Illnurn
nach. Tlourk 8c6 omnospemenno, d
nis kb neusßbernony, Kb Ky.bfypB IMoqubix’ CkenrilkOß’, ho cpenn ny-Inßuno crepe
Ternauz Hape, erpacrnblü pesomo¬
CBOHtx Rkenanis, kb ycosepmlenerso-Verbix't cpas’b Auarons 3pberb num- ubaerb
uionept Bb Aureparypb u Hemenb,
K Tayurmant, n naze Tochmar-Isauilo csoero 6ss, nyreib Au kpaco-HHbif miont Hosoft Knsnn. Verann u npugaerb
pont upnönnsurenbuo roro Re Bo3-Irbl, unn inolo ykacà, paspymenie Anarons, ycrasnt ero ynuaro Apyra, Cuac“ np
M
—
2. Cuttings
Icraphixb Hauah, Ms Hnonorsopfaro
2
cosnganis nosof nsnn, erpajalis
nenoßtka, ero rarorbhiie kb ranh¬
G
ersy npecrynuaro H henossonenna¬
ro, sce 70, uro pahbilie npenaßa¬
Kuzau.
stwend
noch Gesnoujanno anachemß, nam
1910 CBOero MitdoCrhßaro H CBBTNaro
(Oms naieeo entickaeo koppechondeuma).
zaljurnnke 85 Anuß Aprypa Illuur¬
Hnepa, Bnonit upersophBllaro B5
20 Kärb roMy nasalrt, korna Rb pacra. H ors IIInurunepa, kakb u
ce6ß nosoé Fiiènie cunocochin ncu¬
Bhuß cunranoch xopomHab rohomb lort kazkjjaro ero Mreparypliaro
Xo.forin. kOrb 3a6Hy.KHaiomaroch Kb
Cmßarbcs Ho che3t, cnyulas nbecht schyrinka, Bberb rof ie Mononol
erpayaiomjeMy, orb Crpanaioljaro Kb
Höcena n Tayirmana, kr UenemolcBbikeerblo, roi ie chnoft uckanis,
VMHpaiolijemys ment Aprype Illnur¬
Klepmany Bapy npucoeminncs Ap-TBMn Re MonoAbIMH CoMHBHiaMn H
Uepe i Ais ka#knaro y Hero Haxo¬
Type IIInurwziepe, Bulsbisas y. Beh-erpemnehienb, akb H B5 Hagan'b
Annoch Choßo Bcenpoujenis, Mino¬
ueßb 3.y10 y.Ihöky u npespurenthoe Oophöbl, korna HpHxOAHHOch Mlarb
cephie u HpH3blBb Kb HaneX6 Ra
orhomenie csonmi nepsbinu rpyna-I3a miarOMB OrBOeßbiBarb KalKHy10 HO¬
nyumee Gynymee. &Kamnun Hon-
By10 TpOHly.
mu. Tlonoca Sturm und Drung npone¬
Rel’b CaMfb HafTH BblBOHb H35 CBo¬
Cospemennas nchxonoris, yhaphis¬
Giach no sceil Tepnanin, sab.ia No¬
ero O3nobnenis, H35 CB0ero Orßpa¬
ulan B5 liadarb, Hourh onhospenenno
Houhis hachoehis Bbuckof Aurepa¬
n Tayirrma-ujenis Kb li3nf, H3b cBoero or¬
C5 IIImritneporen
Typhl, hamma 6e6ß Mßcro mezklly or¬
Bb uasnis. KyHa HHOyAb, FAB OHB CHOBa
HpHHa.a EMehHo
HON b,
220
usBralouznan ky.incami Craparo call¬
Birß nandoirbe konkpernnis cop-cmomkerb CBO6oMfio B3JOXByTb. 37H
TüMenrallbharo rearpa H Hoßofl 3a¬
nckanis csoôonnofi rponbt nenb3s
Mbl. Orponinoe es anisnie na HyXOB-
gasmenics Kuaublo 6ynynjen BBuckolf
noe pasßurie cMononon BBhbis cka-upenphnarb BaBoemb. Hoporh kb
Monephibl.
3a.loch B5 ygehin o rßchohrb conpfi- IcBo6on6 y3KI H HAYyTB He BHB Hach,
Ecnn Bbpurs Sumepcony, 70
kochoßehin Mezkny co6oß cusnue-a snyrpf nach. IIns kamknaro Bam¬
npilkoguren cinrrarucn ch Honomke¬
CKIIXE II nchxonorhueckuxt nposß-IHo Miulb Haüri HyT5 Kb ce6ß ca¬
hient, uro kaikas Snova Hopok,ja¬
neuiü nenoshueckof KH3lR. Taühbis MOMy,
erb BO BChxt erpanaxtb OlHospe¬
IIns SrOro HyKKHO ACHO B3THAHYTb
Menno KOM.ekTHBHYIO CHNy, kOropas, (Hposßnenis nchxonorin uenoßtue¬
(II0
Bb Pasa coberßennofi narypht, lie
Oöteannneninch Gescosuarenbhieiab ickon Ayum nonyunnn onpenbnen¬
uchyrarscs npaßnbl, ne Bohrn 3b
nyreat ncrophueckof ncobxonnmo-Inocrb H sCHOCTb B5 Hepellömt Hpo¬
zaö.iyknenie. (aDer Weg in s’Fr.s). IIIImnrunept
crn, Aaerb Moryuin ronuekb na „eca-[uecch cusnueckof rpann, 3a,bsalo¬
6onaub 3a6nyiknenis scio ourbliky ub
Sra
runbris 3acrbißtiehy nenostuecrsy. mjeß rpann neuxonorngeckuxb Ty¬
Knaüb npecrtnyers illnurunepa u nechorpa lia
Sru Asurarent naponoßt Cocraßna-Imannocref. Bbuckan nayka o nchxo¬
OHlb Ch OHHIHaKOBEIM BOMHeHieN b MarkOCTb, I
lort lie 70./5kO ero hacrosmee, no Norih, orhaßuineb Skchepemenrahb¬
nplichyiisaercs kakb kb cBoef ny-nie Crapbie
u ero Gyaymee. Onn XpaHaTb BD |HbIMb H3CBIOBaHiNME, Hamegum
unb, Takb M Kb HYXOBHEIMB HpOABNC-PHTb BD Tal
ceöt cuny Monoesch, auyuten no-scynganeurt Br ecrecrBelIHbIxb Hay¬
By10 rpony Ruenn. Oun pesonioui-ikaxtb u (usionornueckuxb ornpaß-HisMb KH3HH CBOHXD repocßb. Eme IIIH, BBPHTE
20 Nhre roMy Hasahb, Hph HepBbixb Mof CHibl, #
ohhel, horösy, uro Mohojloers po- Lneninxt nenosßka, ocranach ßce Re#
maraxt csoch nnreparyphoß uta-pyuei, koro
Murb pesomopilo. Onn nporecrylorb na noust Rneadbhbix noßyikjenin,
MPOrAet ykochEnis, norony uro BbiBEichlxb nckaniß, na nousß puno-Prensnoern, korna Illnurunepe eie löamn miogen.
koeöanca MEKHy BLlöopoMb kapb-ICA BBpHTb B
Ka-K.10MB H13·5 HIHX5 Küßert FlihB-Icocckuxb HMiyMECOBB. Vuenie o ce¬
epti npara Hnf Tonroebt uncarens, ne #-ßpurb
nbn ornopt. HI HXB Bbl3085 kn3-IHomenaxb GoupHoff Bonf, npaseno
B·BICKIIXE IICHXO-IOFOBB-YHCHBIXb Kb lMonlonoif asroph oöhapyikund sro unriosnylo
EH, Bbl3OBB MIO,IAMb paspyiaert
Mit OCepAHOMy Rckahilo HOBbixb 3a-Prolkoe nchxonfornneckoe nohnmanlie sentnis nep
Bce crapoe, Groöel Hahb paspyillen¬
KOHIOB’b Hpaßersennlocrh, npiiseno Kb pashooßpashbixB HMHIyNBCOBB, pyko-Bora, orpmu
HbIM'B FHB3,IOMB rOpHo B03C03narb
BO.LHLIIHXB RII3HblO uenosbka. Pe- undnsmaroc
Alxopanouhomy Renahilo haürn ho¬
Bo.nolzionept Ch HepBbixb ike ma-CHTb 970 3
HOBVIO KH3Hb.
Mononas mikona, koropas 8°5 Muuß IBbis, csoßogutis copMyab, Mus npo¬
roßt, IIInnrinepr yike Bb (Auaro-Juenoßßka Ha
Aprypa IIInarunepa, npashnyert ce-asnenif nosoß wopann, noporknennoß
ubs annercs orpfillareneMt PyTHH-HHHbI Hab
roans 50 Abrb co nus csoero pozk-HOBblM'b, yckopennblw’b Ablxaniehrb
„a, PyKOBOH
Hof Mopann. Ero Menauxonngeckik
KH3HH, 3anlixaiomjenies BB Y3KHXD
men BO.H,
nenis, umßerb VAHBirenBHyIo, pBA¬
ckenrlikb, O6hapyzkhaaerb Bclo 6es¬
pamkaxb.
kulo ocobennocrb. Ona ne cocraphi¬
Zaönyiknenin Anundern, es Bneue-Ixapakrepiiyio Märkoerb Bbuckuxb ranie Illnurn
nach. Tlourk 8c6 omnospemenno, d
nis kb neusßbernony, Kb Ky.bfypB IMoqubix’ CkenrilkOß’, ho cpenn ny-Inßuno crepe
Ternauz Hape, erpacrnblü pesomo¬
CBOHtx Rkenanis, kb ycosepmlenerso-Verbix't cpas’b Auarons 3pberb num- ubaerb
uionept Bb Aureparypb u Hemenb,
K Tayurmant, n naze Tochmar-Isauilo csoero 6ss, nyreib Au kpaco-HHbif miont Hosoft Knsnn. Verann u npugaerb
pont upnönnsurenbuo roro Re Bo3-Irbl, unn inolo ykacà, paspymenie Anarons, ycrasnt ero ynuaro Apyra, Cuac“ np
M
—