box 39/3
goth Birthdar
7
HAHAHYHE
abamen
KRRH
1
Mlaugnepa. B
JOGMNeIO
Deattio
GTBeRHbiM PyMulieM Ha Hekax, Bamnpalonike 380uH Hochenlere
0 renept JeCTBYeT
IIIrpaycosckoro Bansca hog paayaionnees yate HepREIe 3ByRR
9 Nae Meernnech-
kchnocona — ry xapakrephylo goa Beuht neryeernennoeh
nael koroporo eine
M. 11
Illunrrep orpaami n enoem rrepfte Je u M GyHyMIHx HOko¬
rre * HOCRHHLOTFTDON
Hennüs, namer Opamtr Bueh, n unoro Apyruz Reutreiten i WDy¬
IS HOBMLNNONY FO
sen Genckore XVKORKhka Re MOTYT, TOBOPIk 0 Hem, Grofrn or #1#ro
lopesen.
Genoßloro Morund — 07 CMterenlet OrKHbmerO TWPeCTRa
bl #rl ABa 10#.16.
Ilimucnepa c cyntôon ero nornömten porne.
rah Oahreit He Canfhix
Hammaep raand co¬
Csepmssmanes cyubôa Anerpan npnnaer Renersirenene
POMORORpyMHTGRE-
6ce6ee bengene rsoprieorsy IIInnnnepa geneph, kerna ouo Anere¬
N HpONOIIRAIOT HIR-
Gren sanspilenühin, obogoönenanin 0n Bcero HOBorO, 01 TOr0, 4n6
rRenHoro Talarra,
eMenkllo B unreparype neuzenernan Ilnunneposennz Apan, po¬
Erhre KROHEf. Bee
mennn u nosecreff. Hlosromy n noharno, uro kparann K ADy834
Hamepenno K Henpohsponkho Chhabilbalr snanenne IInnunepe 6
WonICHHEle CTäTEH GBondTeg — k noxsenennio okondarenbunx
cymnóof socheron ii ka T#icsy nalos Bens. B cnere cedat¬
Kroron, ure, kone#no, ösrto Ger cosepilienno Heymeerno p upemnee
rul ceironnon von Ilunnneponcknx Hbee-Ckeurnreckas TDNer#
ppentr ne TO.1bRO, cnamen, ornoeireifbno Toscroro, no Naze, na¬
Sômux pasihirnennst e nank K Cheprf, upnodperder cuny Tpa¬
upumep, Muxa###oncnoro K Odenb NHornk ADyTHX PYECKHx H Ja¬
rkdecknx upoapennf. On pacyer mup nerkoß #nann, Amnen, ##¬
Ragmer uncarenen Ostt crosun # neurpe enden cospenenloern,
woptix cynkóa napaer onnnolecrvon I Cheprblo sa #0, 2ro dur
Olinn yewreumen Aif cncero Hokonennn R HO-THHe CBORX MeCPH¬
Conanch cösaarenberß u Okoß B CROHx AyBCTbax. On phcyen fe¬
gee#nmne###.
pexOAHife TyBCTha ha rpahn noganknoern i Nan, kamymerocg
Ocodenno samerho Taroe orhomenne B ToM, dro Teflept HHMYT
n Herfubl, uponenbisaer Renxonorngeckne skchephikenThl u npr.
o IIImmihepe. B camnix couyBCrReHHHx I BOCropReHHbIx CTaTbAX
Xonuy k neenam, 4ro CRCe Hrpa — K MyAp TOT, &T0 370 31a0P%
ero kan 7o yate Borony onBonhr k Aponmnoky, #ro 10l lten #up.
Tro BCIAY, B0 scex Hyßerbax & Hepesußanmnx rahrcn cMeprb —
korophifi on orpaikahf B CBOen aderndcekom TBOpfeCrne, RpOHfR¬
uprrden nochpinunser emepre #e na Inahe HyXOBHON, à kan
KHyron rpannosnoft nponnen. HInmelep konden — nosce Arepa¬
xpeschist m Fymannern Span, koroparn Kancer monen. B ero ilbe¬
Typroe Hokonelmfs co cnceh nepakon pepon # ceda n esoe Bpenia
cax H HOBeCITx unoro Conbftrx, Mhoro ran Eirn aitalle Oöperien.
Mußer, komne ckasarn, na Apyrom Houloce Alerkindern, Ppammn
BEIx Ha CMepTb, Horophle eugret, Wio chegnnn nopanomn e.
n vernod apounn — no #tecre c mlts nondena Aserpan, Sondena
nonen B casym NyamyD MNHYTY Zkamis He MOINer He AyNArb 0.
Bena, mun — geplee — kondena Bena N #iterre & Heio Komten
eweprus. A korne ka#e i ue nner pern e emeprn, vo Riteng¬
Illumnep. Sra exnersennan # #mreparype CFARe& — Xy Wacnk,
naer H Baphhpyerca Ha ßce Rajhi rend orpyern. eIpyen ran#
Bepemnsalmnt upn mueni rparkteckym rüdend ANpa, KOTOpbIM
es 90 Bcem Fnyöme, dess ro upenstonara#rs. Taumien i noo0
on Run, 19 kOropati rak Rouno orpaann — 300OHT Akar IInun¬
HblMH He rnyóoknmu achophemamn Honnbl #ce Ananors y Ilms.
hepa ocoboit neuamnof xpacorof. Sro wyßersyfr i ak Auli
nepa. Ilenzonorngecnnt unp Illns#nepa, cocranneminn na 1#
unale nepenafr Bce, Ipäsererkylomne IIInnmucpa no noßony ero
RHX MOTIBOB, Bcerjla kasancs 0co0oro polla Benenmte ponond
so0nues. Bee ronopar o Ilinnmmepe — u# ryr #e o ynepmed Beue,
erpendiennen K napaunder n nonererny Rcenn Wyhernann, Name
eoennnss roennno IInuineponcnnx repoen c nornöntelt
Vysernon eiseprn. Ho renepn ero nsech N NoBechl, D Oecdenne¬
AAnerpuen Anerpuiteruft ranen enepris — rak NaabiRaFr TROp¬
ern uheen, nponssoner Kr Vroe snciarnense. UInmnep #o###e
nechno Ilmmmpa Puxapn Ilnexr, abrop ablxomames B Nanarei¬
wamyfaf, Boccosnaban M.ufefahrkan Wynern & mitenen 6n0#
erne (amepa nosoß wönnefinof anuru o Illmmirepe, n omtchiader
Hasifno HerkOMbICHeHHbIx H VIlanosso Nedanhnerr nemehtix #a¬
mup IIImngeposchms repden, Ornsewan B HIIX T0, TrO K HHIX TIBCT¬
rerhmreiron # enereins #nson, raitny paanomenms nenoit anoxn.
Ryeren cneunanbho esenckoros: eBonsHfHerno H3 KHX RHRYT
nedoro Mhpa.
Ges auyrpennen nenn, rolbko kpachno. 3v0 cronnundle Rlonn,
Klßyuille B pockolfit, rak Hith Rllade Hponrpasfale ceca. Riligren¬
Hlo eccht orshleuben or Rcropftuecknt C6erosrrenhers, Apftnaw¬
Eble B Rrpy Moöen, Reuann, Kmosun K Apaniihl, karkyinerocht H
Hinx oeieerneune nchkouorutteckoe 3nauenme roopiicersy Iinan¬
eymero, chepri u Xusnf, He FMeiomne crapirrhcn (onit 3noder¬
Repa, ech Apocro paccharpfuarb ero Aponsßeneiti Tcro Mrre¬
Bylor u Nesyrcs, korla MonoHoeb rposhr yäurn Or Hirx), Auffekti
parypao, 70 Nenpemenho nonmna Opochrhcs 8 Filasa — Ocodenms
nachoca, HpOHREHFTEI OHyXOTROPeHHoR HyBCTBeRHIOCTBlO, R IIO
Rau, Pyecann, ocllobhad OeoGennoerh, — Gepffee kopennoit Ne#o¬
RyAbTypHOCrH TOffa, IIO RyAbTypHOCTif CymllecrBa Offn chennchn¬
graros Illmnuepa. On, Grr, Moker, exknernelsiari N3 RDFIIIEIAX
deckhe Behubl, hnn, Bephoe, OhlBfihe BeHHbi.S
epponenennr IVIonmitkon Cnona. Mumo koroporo Gecchenno mpo¬
##.lo Bkgune pyeckol mreparyptl. Pyeckas mrreparypa #nue
„Ero Thoprrecyso, ropopur Oexap Bun, enenn BAMLCOß, B KOrO¬
CBOHx BedHkHx Macrepoß hayunna peukriloshony Hepeminahn
pile Bkpaltheila ciesa TpyeTR — Anero sehekas. Teneph panderb
scen SBCTB R OTBOlllennR K MApy, Rayiniia OOpaffart WyECTBO B0
yIn.ia — beranach Tonhko Clesan.
anyrpe, mepurt nx Nenncannsimi zakonahi Bryrpennere goura,
Tepman Bar, coparnmn IIInnnnepa n Hosol anerpfrtckon Kure¬
#ce pasno Gyner Al dror Sakon Raznoft nposskeita chocf #irano¬
parype, npano noer orxonnyto Aberpns & cnden Oparchon npüsere
erf, Gynros Anmoer's ann cauoorpegennent 80 Rics AlOBit K MD0¬
mcu#py: Korna, zepes cro nerd, namer oi (Hap Carrasupyer
gan, paccharpfisart. Ropestirsannn gyncrn K OrHlOmfertte K MHpy, K
Ha reny 0 Ton, dro vorna nanoairen kakan 70 Apyran Aberpud,
beunoerh, ospykabnien cymeerBofähle denoeka, 1o Chutcerny, a
ennnnyran Ra BOCTOR K HOR &IDyToR Gepmohs) Gynyr nayurn npa¬
He B ebere uncannlix #a#onos, VeranoBfenHLIX IIO,LL MH, I. C. Ve. 108“
Bbl, 0ópas Mbicheft, oöpas susnli Nurkoro sakdra, & koropost no¬
neix kareropust nonra. Bor aroro ner y IIImumiepa. i n Sron, npu
ryxala Aserpils Obinoro Miba, re Synyr onnparsea Na Xy/HORHR¬
Bcen XyHokeCibehnos onapoßannn ero oOpasos, eroengeron, —
00
ka, koropfiff schee Bcero orpaann aror sakar Or 1890 no 1920 rona.
goth Birthdar
7
HAHAHYHE
abamen
KRRH
1
Mlaugnepa. B
JOGMNeIO
Deattio
GTBeRHbiM PyMulieM Ha Hekax, Bamnpalonike 380uH Hochenlere
0 renept JeCTBYeT
IIIrpaycosckoro Bansca hog paayaionnees yate HepREIe 3ByRR
9 Nae Meernnech-
kchnocona — ry xapakrephylo goa Beuht neryeernennoeh
nael koroporo eine
M. 11
Illunrrep orpaami n enoem rrepfte Je u M GyHyMIHx HOko¬
rre * HOCRHHLOTFTDON
Hennüs, namer Opamtr Bueh, n unoro Apyruz Reutreiten i WDy¬
IS HOBMLNNONY FO
sen Genckore XVKORKhka Re MOTYT, TOBOPIk 0 Hem, Grofrn or #1#ro
lopesen.
Genoßloro Morund — 07 CMterenlet OrKHbmerO TWPeCTRa
bl #rl ABa 10#.16.
Ilimucnepa c cyntôon ero nornömten porne.
rah Oahreit He Canfhix
Hammaep raand co¬
Csepmssmanes cyubôa Anerpan npnnaer Renersirenene
POMORORpyMHTGRE-
6ce6ee bengene rsoprieorsy IIInnnnepa geneph, kerna ouo Anere¬
N HpONOIIRAIOT HIR-
Gren sanspilenühin, obogoönenanin 0n Bcero HOBorO, 01 TOr0, 4n6
rRenHoro Talarra,
eMenkllo B unreparype neuzenernan Ilnunneposennz Apan, po¬
Erhre KROHEf. Bee
mennn u nosecreff. Hlosromy n noharno, uro kparann K ADy834
Hamepenno K Henpohsponkho Chhabilbalr snanenne IInnunepe 6
WonICHHEle CTäTEH GBondTeg — k noxsenennio okondarenbunx
cymnóof socheron ii ka T#icsy nalos Bens. B cnere cedat¬
Kroron, ure, kone#no, ösrto Ger cosepilienno Heymeerno p upemnee
rul ceironnon von Ilunnneponcknx Hbee-Ckeurnreckas TDNer#
ppentr ne TO.1bRO, cnamen, ornoeireifbno Toscroro, no Naze, na¬
Sômux pasihirnennst e nank K Cheprf, upnodperder cuny Tpa¬
upumep, Muxa###oncnoro K Odenb NHornk ADyTHX PYECKHx H Ja¬
rkdecknx upoapennf. On pacyer mup nerkoß #nann, Amnen, ##¬
Ragmer uncarenen Ostt crosun # neurpe enden cospenenloern,
woptix cynkóa napaer onnnolecrvon I Cheprblo sa #0, 2ro dur
Olinn yewreumen Aif cncero Hokonennn R HO-THHe CBORX MeCPH¬
Conanch cösaarenberß u Okoß B CROHx AyBCTbax. On phcyen fe¬
gee#nmne###.
pexOAHife TyBCTha ha rpahn noganknoern i Nan, kamymerocg
Ocodenno samerho Taroe orhomenne B ToM, dro Teflept HHMYT
n Herfubl, uponenbisaer Renxonorngeckne skchephikenThl u npr.
o IIImmihepe. B camnix couyBCrReHHHx I BOCropReHHbIx CTaTbAX
Xonuy k neenam, 4ro CRCe Hrpa — K MyAp TOT, &T0 370 31a0P%
ero kan 7o yate Borony onBonhr k Aponmnoky, #ro 10l lten #up.
Tro BCIAY, B0 scex Hyßerbax & Hepesußanmnx rahrcn cMeprb —
korophifi on orpaikahf B CBOen aderndcekom TBOpfeCrne, RpOHfR¬
uprrden nochpinunser emepre #e na Inahe HyXOBHON, à kan
KHyron rpannosnoft nponnen. HInmelep konden — nosce Arepa¬
xpeschist m Fymannern Span, koroparn Kancer monen. B ero ilbe¬
Typroe Hokonelmfs co cnceh nepakon pepon # ceda n esoe Bpenia
cax H HOBeCITx unoro Conbftrx, Mhoro ran Eirn aitalle Oöperien.
Mußer, komne ckasarn, na Apyrom Houloce Alerkindern, Ppammn
BEIx Ha CMepTb, Horophle eugret, Wio chegnnn nopanomn e.
n vernod apounn — no #tecre c mlts nondena Aserpan, Sondena
nonen B casym NyamyD MNHYTY Zkamis He MOINer He AyNArb 0.
Bena, mun — geplee — kondena Bena N #iterre & Heio Komten
eweprus. A korne ka#e i ue nner pern e emeprn, vo Riteng¬
Illumnep. Sra exnersennan # #mreparype CFARe& — Xy Wacnk,
naer H Baphhpyerca Ha ßce Rajhi rend orpyern. eIpyen ran#
Bepemnsalmnt upn mueni rparkteckym rüdend ANpa, KOTOpbIM
es 90 Bcem Fnyöme, dess ro upenstonara#rs. Taumien i noo0
on Run, 19 kOropati rak Rouno orpaann — 300OHT Akar IInun¬
HblMH He rnyóoknmu achophemamn Honnbl #ce Ananors y Ilms.
hepa ocoboit neuamnof xpacorof. Sro wyßersyfr i ak Auli
nepa. Ilenzonorngecnnt unp Illns#nepa, cocranneminn na 1#
unale nepenafr Bce, Ipäsererkylomne IIInnmucpa no noßony ero
RHX MOTIBOB, Bcerjla kasancs 0co0oro polla Benenmte ponond
so0nues. Bee ronopar o Ilinnmmepe — u# ryr #e o ynepmed Beue,
erpendiennen K napaunder n nonererny Rcenn Wyhernann, Name
eoennnss roennno IInuineponcnnx repoen c nornöntelt
Vysernon eiseprn. Ho renepn ero nsech N NoBechl, D Oecdenne¬
AAnerpuen Anerpuiteruft ranen enepris — rak NaabiRaFr TROp¬
ern uheen, nponssoner Kr Vroe snciarnense. UInmnep #o###e
nechno Ilmmmpa Puxapn Ilnexr, abrop ablxomames B Nanarei¬
wamyfaf, Boccosnaban M.ufefahrkan Wynern & mitenen 6n0#
erne (amepa nosoß wönnefinof anuru o Illmmirepe, n omtchiader
Hasifno HerkOMbICHeHHbIx H VIlanosso Nedanhnerr nemehtix #a¬
mup IIImngeposchms repden, Ornsewan B HIIX T0, TrO K HHIX TIBCT¬
rerhmreiron # enereins #nson, raitny paanomenms nenoit anoxn.
Ryeren cneunanbho esenckoros: eBonsHfHerno H3 KHX RHRYT
nedoro Mhpa.
Ges auyrpennen nenn, rolbko kpachno. 3v0 cronnundle Rlonn,
Klßyuille B pockolfit, rak Hith Rllade Hponrpasfale ceca. Riligren¬
Hlo eccht orshleuben or Rcropftuecknt C6erosrrenhers, Apftnaw¬
Eble B Rrpy Moöen, Reuann, Kmosun K Apaniihl, karkyinerocht H
Hinx oeieerneune nchkouorutteckoe 3nauenme roopiicersy Iinan¬
eymero, chepri u Xusnf, He FMeiomne crapirrhcn (onit 3noder¬
Repa, ech Apocro paccharpfuarb ero Aponsßeneiti Tcro Mrre¬
Bylor u Nesyrcs, korla MonoHoeb rposhr yäurn Or Hirx), Auffekti
parypao, 70 Nenpemenho nonmna Opochrhcs 8 Filasa — Ocodenms
nachoca, HpOHREHFTEI OHyXOTROPeHHoR HyBCTBeRHIOCTBlO, R IIO
Rau, Pyecann, ocllobhad OeoGennoerh, — Gepffee kopennoit Ne#o¬
RyAbTypHOCrH TOffa, IIO RyAbTypHOCTif CymllecrBa Offn chennchn¬
graros Illmnuepa. On, Grr, Moker, exknernelsiari N3 RDFIIIEIAX
deckhe Behubl, hnn, Bephoe, OhlBfihe BeHHbi.S
epponenennr IVIonmitkon Cnona. Mumo koroporo Gecchenno mpo¬
##.lo Bkgune pyeckol mreparyptl. Pyeckas mrreparypa #nue
„Ero Thoprrecyso, ropopur Oexap Bun, enenn BAMLCOß, B KOrO¬
CBOHx BedHkHx Macrepoß hayunna peukriloshony Hepeminahn
pile Bkpaltheila ciesa TpyeTR — Anero sehekas. Teneph panderb
scen SBCTB R OTBOlllennR K MApy, Rayiniia OOpaffart WyECTBO B0
yIn.ia — beranach Tonhko Clesan.
anyrpe, mepurt nx Nenncannsimi zakonahi Bryrpennere goura,
Tepman Bar, coparnmn IIInnnnepa n Hosol anerpfrtckon Kure¬
#ce pasno Gyner Al dror Sakon Raznoft nposskeita chocf #irano¬
parype, npano noer orxonnyto Aberpns & cnden Oparchon npüsere
erf, Gynros Anmoer's ann cauoorpegennent 80 Rics AlOBit K MD0¬
mcu#py: Korna, zepes cro nerd, namer oi (Hap Carrasupyer
gan, paccharpfisart. Ropestirsannn gyncrn K OrHlOmfertte K MHpy, K
Ha reny 0 Ton, dro vorna nanoairen kakan 70 Apyran Aberpud,
beunoerh, ospykabnien cymeerBofähle denoeka, 1o Chutcerny, a
ennnnyran Ra BOCTOR K HOR &IDyToR Gepmohs) Gynyr nayurn npa¬
He B ebere uncannlix #a#onos, VeranoBfenHLIX IIO,LL MH, I. C. Ve. 108“
Bbl, 0ópas Mbicheft, oöpas susnli Nurkoro sakdra, & koropost no¬
neix kareropust nonra. Bor aroro ner y IIImumiepa. i n Sron, npu
ryxala Aserpils Obinoro Miba, re Synyr onnparsea Na Xy/HORHR¬
Bcen XyHokeCibehnos onapoßannn ero oOpasos, eroengeron, —
00
ka, koropfiff schee Bcero orpaann aror sakar Or 1890 no 1920 rona.