box 40/3
Rainund-Preis and Burgtheaterring
„OBSERVER“
I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus:
Neues Wienereeaiaal, Hien
vom:
10 UAl 1934
des Burgtheaterringes
Ueberreichung
an Else Wohlgemuth.
Die Feier im Burgtheater.
In feierlicher Weise fand gestern die Ueberreichung des Ziel erreicht und sind nun für die großen Verdienste, die Sie
Burgtheaterringes für das Jahr 1934 statt, der bekanntlich vom ssich um das Burgtheater erworben haben, ausgezeichnet worden.
Preisrichterkollegium der Jakob=Lippowitz=Burgtheaterring=Der Leiter der Bundestheaterverwaltung Sektionschef Doktor
Stiftung mit einstimmigem Beschluß vom 11. April der Hof=Pernter und der Direktor des Burgtheaters, also Ihre Vor¬
gesetzten, die gleichfalls dem Preisrichterkollegium angehört
schauspielerin Else Wohlgemuth in Anbetracht ihrer besonberen
Verdienste um das Burgtheater zuerkannt wurde. Dem Preis=haben, fanden Sie in Uebereinstimmung mit allen übrigen Mit¬
richterkollegium gehörten an: Bundesminister für Kultus und gliedern des Kuratoriums dieser Auszeichnung für würdig, da
wir Gelegenheit hatten, nicht nur Ihre eminente Künstlerschaft,
Unterricht Dr. Kurt v. Schuschnigg, Altbundespräsident Doktor
sondern auch Ihre sympathische und vornehme Menschlichkeit
Michael Hainisch, Sektionschef Dr. Hans Pernter, Hofschau¬
schätzen zu lernen. Dem Stifter des Burgtheaterringes Herrn
spielerin Hedwig Bleibtreu, Dr. h. c. Gerhart Hauptmann,
Lippowitz sind wir jedenfalls Dank schuldig, daß er durch diese
Dr. Karl Schönherr, Hofrat Georg Reimers, Dr. Ludwig Fulda,
Widmung Gelegenheit geboten hat, ein verdienstvolles Mitglied
Hofrat Franz Herterich, Burgtheaterdirektor Hermann
des Burgtheaters auf diese Weise auszuzeichnen.“
Röbbeling, Ministerialrat Dr. Viktor Schwegel in Vertretung
Hierauf überreichte Direktor Röbbeling unter lebhafter
des Bundeskanzleramtes, Chefredakteurstellvertreter des „Neuen
Zustimmung des ganzen Auditoriums der Künstlerin den Burg¬
Wiener Journals“ Dr. Walther Nagelstock. Als Schriftführer
theaterring und verlas dann nachstehende, in einem künstlerisch
fungierte Sektionsrat im Unterrichtsministerium Dr. Thomas¬
ausgeführten Diplom niedergeschriebene, von ihm selbst ver¬
berger.
faßte Widmung:
Else Wohlgemuth ist das fünfte Mitglied des Burgtheaters,
„Hochverehrte gnädige Frau!
dem der Burgtheaterring zuerkannt wurde, den vor ihr Auguste
Wilbrandt=Baudius (1926), Max Devrient (1928),
Empfangen Sie hiemit als äußeres Zeichen einer längst
Hedwig Bleibtreu (1930) und Georg Reimers (1932) er¬
schon empfundenen Dankbarkeit den Burgtheaterring für das
hielten. Da der Ring abwechselnd in einem Jahre einem Burg¬
Jahr 1934. Seit Ihrem Eintritt in das Burgtheater verkörperten
theatermitglied, im folgenden einem Schriftsteller verliehen Sie auf dieser wunderbaren Stätte deutscher Schauspielkunst das
werden soll, haben außer den genannten Schauspielern bisher Edelste der menschlichen Seele und Ihre Schönheit in Leid wie
Dr. Artur Schnitzler (1926), Hermann Bahr (1927),
in Freude. Eine der vornehmsten Aufgaben der Kunst, die
Gerhart Lauptmann (1929), Dr. Karl Schönherr (1931)
ästhetische Erziehung der Menschen, ist durch die schöne Reihe
und Dr. Ludwig Fulda (1933) diese Auszeichnung erhalten.
der Gestalten, denen Sie ein volles und reines Herz geschenkt
haben, vorbildlich gelöst worden. Hat sich bei der Jahrhundert¬
Die Ueberreichung des Burgtheaterringes an Else Wohl¬
feier in Weimar die deutsche Oeffentlichkeit bewundernd vor
gemuth wurde in einem kleinen Foyersalon vorgenommen, der
Ihrer Leonore d’Este' geneigt, so soll dieser Ring Sie, Frau
eigens für diese Feierlichkeit im Parterre des Burgtheaters
Else Wohlgemuth, der treuen Anhänglichkeit Ihres Wiener
dekoriert worden war. In der Mitte des improvisierten Gemaches
war ein Thronsessel bereitgestellt, um den herum im Halbkreis Publikums, dem Sie so viele Feste geschenkt haben und das nun
durch das unterzeichnete Kuratorium zu Ihnen spricht, ver¬
Fauteuils für die Fostgäste standen, die besonders zahlreich er¬
Ischienen waren. So sah man in Vertretung des Bundespräsidenten
sichern.
Mit der am heutigen Tage erfolgten Uebergabe des Ihnen
Kabinettsdirektor Klastersky, in Vertretung des von Wien ab¬
verliehenen Ringes der Jakob Lippowitzschen Burgtheaterring¬
wesenden Chefs der Bundestheaterverwaltung Sektionschef
Dr. Pernter Ministerialrat Dr. Eckmann und Ministerialrat
stiftung für das Jahr 1934 wird gleichzeitig beurkundet, daß Sie
nunmehr Mitglied des Preisrichterkollegiums dieser Stiftung
Kosak, Minister a. D. Dr. Spitzmüller, Polizeipräsidenten Doktor
Eugen Seydl, Direktor Röbbeling, den Herausgeber des „Neuen
geworden sind.“
Wiener Journals“ Oskar Loewenstein, Frau Helene Loewenstein,
Nachdem Direktor Röbbeling Frau Wohlgemuth unter großem
Chefredakteurstellvertreter Dr. Walther Nagelstock, Professor
Beifall der Festgäste das Diplom überreicht hatte, trat Professor
Dr. Gregor von der Theatersammlung der Nationalbibliothek,
Alwin vor und hielt an die Künstlerin folgende gereimte Ansprache:
Baronin Werkmann, Frau Frieda Pollak, die Mitglieder des
„Die Staatsoper hat mich heut' entsandt,
Burgtheaters Auguste Pünkösdy, Lily Karoly, Anni Hartmann
Ich komme als zwiefacher Gratulant:
und Hofrat Georg Reimers, Eidlitz, Philipp v. Zeska, Walter
Zuerst für die Operndirektion,
Dann aber für meine eig’ne Person.
Huber, Fred Liewehr, Fritz Straßny, Eduard Volters und die
fänd' ich wie Wagner „Jubelweisen“,
O
Dramaturgen Buschbeck und Rosenthal vom Burgtheater sowie
Dich Elsa — Wohlgemuth würdig zu preisen!
Professor Alwin in Vertretung der Staatsoper.
Man müßte die Schönheit selbst musizieren,
Kurz nach 10 Uhr erschien, von Hofrat Georg Reimers
Und könnt' sich gering nur dadurch revanchieren