Miscellaneous
box 42/3
N
-
ARGUS SUISSE ET INTERNATIONAL
DE LA PRESSE S. A.
23, rue du Rhône Genève
Adr. télégr.: Coupures-Genève — Tél. Stand 40.05
Bureau International de coupures de journaux
Traductions de et en toutes langues
—
Correspondants dans toutes les grandes villes
Extrait du Journal:
und Ab. Lit. Berne
Adresse:
Date:
Schriftsteller-Anekdoten
Von Kandi¬
Si Arthur unter dem Dichter, der be¬
samlich ist in Wien ist an eine en
Menschen das sch der Roschieren beilage
Schuster beschleiche ein, die die Be¬
denn jeden Abend bevor sie sche Ruhe be¬
gab, nehmen mußte.
nach einigen Tagen erschien dieselbe Raten.
tin wieder bei Schnitzler,
der Doktor, das mache ich mir einen Kor¬
schmerzen, die gehen nicht wegen klagte sie.
Einen Augenblick überige Schier, dann
sagte er: „Heiraten Sie
werden die Kopfschmerzen dann vergehen.
fragte das Mädchen.
Schuster tauchte seinen Bück in die Ange¬
ese langen Patentin und eroberte, de
Dass die gehen dan von Ihnen von
sehen zum Mann über
Bureau International de coupures de journaux.
Traductions de et eu toutes langues.
Correspondants dans toutes les grandes villes.
Extrait du Journal:
Adresse:
Date:
TEATRIE CONCERTI
guidato da un giovane laverante
fabro che pastuva vano per Paa-
Lo schiavo della olla,
la. Lasterità del fabro non il
permette di riprendere in casa la fi¬
di Carlo Schönherr all'Olimpia
gliuola. Puola rimane con Adalberto.
Cinque quadre un prologo per rico divine sua moglie, perche sem¬
contaret, in sostanza quello che relatores morato su
tro che aveva la detto, sero. Dico sembra, perche non
forse con maggiore efficaciae certaresce at a capire con precisione do¬
mente con ple equilibrio, in un atto ve au principio dove finis la
sincera di questomo. Dopo il ma¬
che sentimo decente in un poco
teatro di Milano, nella Grande cenarono cominciano gual. Le due
personalità surtano inconciliabilmen-
tormento della con molto di unt. Puola crede di vedere ad ogni
ttore, la quale di duas, pro
lo che il marito , e per del marito. E lo rived
calmente nella vita conjugale, non teatro negli stessi attestament
faccia che continuare la finzione del qual la visto nell'intima della
la scens: all'ossessione per la sinces, sente scire dalla sua bocen,
nella fuzione scenes, le stesse parole
all bisogno, du parte
che egli le susurra durante le¬
dell'attore, di « creare una verità
più dole della loro esistenza contu-
secondo le convenzioni sceniche.
gale
Nella comedia di Schönherr, che
D'altra parte l'attre à tutto arso
la Compagna Petrone a rappresen¬
ter
naggi hanno con quelli della comme vare. Ma non fortuna¬
to, oppure non ha il tento necessa¬
di Schnitzler retta analogia
riston soitanto della caracteristica lo per vincere.
Dopo un insuccesso, che egli ritie¬
propria dell'arte delle Schönherr, che
ne decisivo, Adalberto sta per arren¬
la loro esperazione.
Conosciano, fra l'altro, di questo ders. Tanto più che la moglie gli
ore, de commodi molto interes confessa, remante di dolezza, in
sua prossima maternità. Abbandon¬
La signor Sutter dem
rà il teatro, si ritier in campagna
tale que le diman¬
erpretation di Emma Gramatic per fare una vita tranquilla con la
anno contributo a assicurare un miettina adorata.
Ma il risentimento per la sua man¬
successo non effero. Anche queste
comedie el presentano personalità cata fortuna ancora lo punge, Adal¬
rigidamente ostinate in un atteinte à suo figlio quell'atto
ento picologico del quale sono quiere che egli non multo des¬
sere. Questa deve essere la sua ven¬
date alle estreme conseguenze.
La signora Suiter fuisse per sopetta. Maa fatto con senza Po¬
la. Quando la moglie sente quest pro¬
primerst sticamente, facendo crede
re ad una disgrazia, perche sente lo positi da in escondescenze ; ed è nau¬
trazio della mancata maternità, non a tal punto per l'ostinazione
del marito che decide di uccidere il
en prima ver favorite gli amor
del marito con una fanclulla che essa figlio che porta nel seno. E compte
il detto pur di non mettere al mon¬
tessa ha portato in casa: la proto¬
gonista dell'Indemoniata arriva ad do un futuro attore, la pure celebre.
E' arrestata e processata. Assistia¬
armare la mano di un giovane contro¬
marito delle maladiecto, nam pro alimento. Sen¬
pace di dare quell'amore che il gi-
a veces improvisto detto.
ascoltimo la commossa diesa che
mente segliare in let.
Sentiment esasperate disperati, l'attore fa della moglie. Questo di¬
questi , che hanno radii profonde es in tribunale, che gli concilia¬
tutte le simpatio, che gli procura ap¬
nell'anima umana.
plausi e flori, riesce a dare all'attore
contrasto fra lo schlavo della
foolla, l'attore, nel quale lo Schönherra sensazione del successo.
Pola, invece, ha la peggio. Tutti
la voluto affigurare, forse, la con¬
venzione e l'artificio in contrapposto sono contro di let. Ma Adalberto ama
bei gesti. Egli accoglie ancora la
con la semplicità e con la sincerità
della fanclulla che gli si è data con moglie, assolta per parziale informità
dellos eschezza di spirito, la in mente, nella sua casa, le perdona
una forza dramatica assai discu zeggla. Per un moment em¬
bra che la felicità debba rientrare
tibile, e, certamente trova minori¬
fra que mur. Ma arriva improvi¬
sonanza nella nostra sensibilità.
sottile e voluto. E per il modo col samente il directore del teatro, desi¬
quae è stato presentato dallo Schöneroso disfrutare la popolarità di
Adalberto. In quella sera stessa egli
herr, in una vicenda a tinte fort,
enflata e pletorica, ei sembrato andovrà recitare Anleto.
Adalberto si prepara per andare in
palainen
teatro.
lontano e superato.
Puola cascano le braccia. Tutto
L'azione ha luogo in una città di
dero finito. E lascia la casa, ac¬
provincia. La giovane figlia di un fab
bro, Pola, una sera va a teatro cascita dal dolore
A questo episodio principale se ne¬
Sulla scence Adalberto Cavalieri,
collegan altri C'e per essempio l'af¬
il quale recita la parte di un giovane
scapolo, infelice, la fancilla à tutta fare di un figli che Adalberto ha
auto, in govent, da un piccola at¬
commosa dalla situazione di que
trice divenuta più tardi celebre. Que¬
giovanetto solo, abandonato da tut-
sto fatto fa il garzone di un gard¬
ti. Salza dal suo post egria
all'attore con una spontaneita tutta nere ed anch'egli porta del fiori in
maggio all'attore, che lo riconosce
provinciale: Poverno
e lo stringe con tenerezza fra le
Ma non si contenta di que commo-
comment la ra¬
gazza va a trovare l’attore a casa regala un paso di calzone cinque fo¬
sua. Vi è sorpresa del padre il quale rini e gli grida da lontano : « Ricor¬
tice a un padre Fisolo ne¬
los e che non aggiunge nulla alla
omedia.
Schönherr ha avuto bisogno di ri-
rodurre un ambiente di quitti in un
se perduto chi sa in quale mon¬
agna per rendere, fino a un certo pun¬
, accettabili i suoi personaggle le sue
la Plan
box 42/3
N
-
ARGUS SUISSE ET INTERNATIONAL
DE LA PRESSE S. A.
23, rue du Rhône Genève
Adr. télégr.: Coupures-Genève — Tél. Stand 40.05
Bureau International de coupures de journaux
Traductions de et en toutes langues
—
Correspondants dans toutes les grandes villes
Extrait du Journal:
und Ab. Lit. Berne
Adresse:
Date:
Schriftsteller-Anekdoten
Von Kandi¬
Si Arthur unter dem Dichter, der be¬
samlich ist in Wien ist an eine en
Menschen das sch der Roschieren beilage
Schuster beschleiche ein, die die Be¬
denn jeden Abend bevor sie sche Ruhe be¬
gab, nehmen mußte.
nach einigen Tagen erschien dieselbe Raten.
tin wieder bei Schnitzler,
der Doktor, das mache ich mir einen Kor¬
schmerzen, die gehen nicht wegen klagte sie.
Einen Augenblick überige Schier, dann
sagte er: „Heiraten Sie
werden die Kopfschmerzen dann vergehen.
fragte das Mädchen.
Schuster tauchte seinen Bück in die Ange¬
ese langen Patentin und eroberte, de
Dass die gehen dan von Ihnen von
sehen zum Mann über
Bureau International de coupures de journaux.
Traductions de et eu toutes langues.
Correspondants dans toutes les grandes villes.
Extrait du Journal:
Adresse:
Date:
TEATRIE CONCERTI
guidato da un giovane laverante
fabro che pastuva vano per Paa-
Lo schiavo della olla,
la. Lasterità del fabro non il
permette di riprendere in casa la fi¬
di Carlo Schönherr all'Olimpia
gliuola. Puola rimane con Adalberto.
Cinque quadre un prologo per rico divine sua moglie, perche sem¬
contaret, in sostanza quello che relatores morato su
tro che aveva la detto, sero. Dico sembra, perche non
forse con maggiore efficaciae certaresce at a capire con precisione do¬
mente con ple equilibrio, in un atto ve au principio dove finis la
sincera di questomo. Dopo il ma¬
che sentimo decente in un poco
teatro di Milano, nella Grande cenarono cominciano gual. Le due
personalità surtano inconciliabilmen-
tormento della con molto di unt. Puola crede di vedere ad ogni
ttore, la quale di duas, pro
lo che il marito , e per del marito. E lo rived
calmente nella vita conjugale, non teatro negli stessi attestament
faccia che continuare la finzione del qual la visto nell'intima della
la scens: all'ossessione per la sinces, sente scire dalla sua bocen,
nella fuzione scenes, le stesse parole
all bisogno, du parte
che egli le susurra durante le¬
dell'attore, di « creare una verità
più dole della loro esistenza contu-
secondo le convenzioni sceniche.
gale
Nella comedia di Schönherr, che
D'altra parte l'attre à tutto arso
la Compagna Petrone a rappresen¬
ter
naggi hanno con quelli della comme vare. Ma non fortuna¬
to, oppure non ha il tento necessa¬
di Schnitzler retta analogia
riston soitanto della caracteristica lo per vincere.
Dopo un insuccesso, che egli ritie¬
propria dell'arte delle Schönherr, che
ne decisivo, Adalberto sta per arren¬
la loro esperazione.
Conosciano, fra l'altro, di questo ders. Tanto più che la moglie gli
ore, de commodi molto interes confessa, remante di dolezza, in
sua prossima maternità. Abbandon¬
La signor Sutter dem
rà il teatro, si ritier in campagna
tale que le diman¬
erpretation di Emma Gramatic per fare una vita tranquilla con la
anno contributo a assicurare un miettina adorata.
Ma il risentimento per la sua man¬
successo non effero. Anche queste
comedie el presentano personalità cata fortuna ancora lo punge, Adal¬
rigidamente ostinate in un atteinte à suo figlio quell'atto
ento picologico del quale sono quiere che egli non multo des¬
sere. Questa deve essere la sua ven¬
date alle estreme conseguenze.
La signora Suiter fuisse per sopetta. Maa fatto con senza Po¬
la. Quando la moglie sente quest pro¬
primerst sticamente, facendo crede
re ad una disgrazia, perche sente lo positi da in escondescenze ; ed è nau¬
trazio della mancata maternità, non a tal punto per l'ostinazione
del marito che decide di uccidere il
en prima ver favorite gli amor
del marito con una fanclulla che essa figlio che porta nel seno. E compte
il detto pur di non mettere al mon¬
tessa ha portato in casa: la proto¬
gonista dell'Indemoniata arriva ad do un futuro attore, la pure celebre.
E' arrestata e processata. Assistia¬
armare la mano di un giovane contro¬
marito delle maladiecto, nam pro alimento. Sen¬
pace di dare quell'amore che il gi-
a veces improvisto detto.
ascoltimo la commossa diesa che
mente segliare in let.
Sentiment esasperate disperati, l'attore fa della moglie. Questo di¬
questi , che hanno radii profonde es in tribunale, che gli concilia¬
tutte le simpatio, che gli procura ap¬
nell'anima umana.
plausi e flori, riesce a dare all'attore
contrasto fra lo schlavo della
foolla, l'attore, nel quale lo Schönherra sensazione del successo.
Pola, invece, ha la peggio. Tutti
la voluto affigurare, forse, la con¬
venzione e l'artificio in contrapposto sono contro di let. Ma Adalberto ama
bei gesti. Egli accoglie ancora la
con la semplicità e con la sincerità
della fanclulla che gli si è data con moglie, assolta per parziale informità
dellos eschezza di spirito, la in mente, nella sua casa, le perdona
una forza dramatica assai discu zeggla. Per un moment em¬
bra che la felicità debba rientrare
tibile, e, certamente trova minori¬
fra que mur. Ma arriva improvi¬
sonanza nella nostra sensibilità.
sottile e voluto. E per il modo col samente il directore del teatro, desi¬
quae è stato presentato dallo Schöneroso disfrutare la popolarità di
Adalberto. In quella sera stessa egli
herr, in una vicenda a tinte fort,
enflata e pletorica, ei sembrato andovrà recitare Anleto.
Adalberto si prepara per andare in
palainen
teatro.
lontano e superato.
Puola cascano le braccia. Tutto
L'azione ha luogo in una città di
dero finito. E lascia la casa, ac¬
provincia. La giovane figlia di un fab
bro, Pola, una sera va a teatro cascita dal dolore
A questo episodio principale se ne¬
Sulla scence Adalberto Cavalieri,
collegan altri C'e per essempio l'af¬
il quale recita la parte di un giovane
scapolo, infelice, la fancilla à tutta fare di un figli che Adalberto ha
auto, in govent, da un piccola at¬
commosa dalla situazione di que
trice divenuta più tardi celebre. Que¬
giovanetto solo, abandonato da tut-
sto fatto fa il garzone di un gard¬
ti. Salza dal suo post egria
all'attore con una spontaneita tutta nere ed anch'egli porta del fiori in
maggio all'attore, che lo riconosce
provinciale: Poverno
e lo stringe con tenerezza fra le
Ma non si contenta di que commo-
comment la ra¬
gazza va a trovare l’attore a casa regala un paso di calzone cinque fo¬
sua. Vi è sorpresa del padre il quale rini e gli grida da lontano : « Ricor¬
tice a un padre Fisolo ne¬
los e che non aggiunge nulla alla
omedia.
Schönherr ha avuto bisogno di ri-
rodurre un ambiente di quitti in un
se perduto chi sa in quale mon¬
agna per rendere, fino a un certo pun¬
, accettabili i suoi personaggle le sue
la Plan