12. 12.
box 43/22 box 43/22
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
Lap. Magyar Hirlap (Budapest) Lap. Magyar Hirlap (Budapest)
Megjelent: — 1031 OKI. 23. Megjelent: — 1031 OKI. 23.
ERVER ERVER
DOBS DOBS
Schnitzler Artur végakarata Schnitzler Artur végakarata
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Bécsböl jelepfik: Schnitzler Artúr végaka¬ Bécsböl jelepfik: Schnitzler Artúr végaka¬
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
ratában kvetkezókép intézkedett: ratában kvetkezókép intézkedett:
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
A sziv $szúrni. Nem kell koszorú és A sziv $szúrni. Nem kell koszorú és
gyászjeléptég.Ja lapokban sem. Utolsó osz- gyászjeléptég.Ja lapokban sem. Utolsó osz-
tályú temetès? Az llymódon megmaradó tályú temetès? Az llymódon megmaradó
pénz kórházi célokra forditandó. Semmiféle pénz kórházi célokra forditandó. Semmiféle
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
gyászbeszéd. Minden egyházi szertartás mel- gyászbeszéd. Minden egyházi szertartás mel-
sti Zrir, sti Zrir,
lôzése. Halálom után semmiféle gyász, ab¬ lôzése. Halálom után semmiféle gyász, ab¬
szolût semmiféle. szolût semmiféle.
23.10.1931. 23.10.1931.
vom: vom:
Berlinben élö fiának hazaérkezése Berlinben élö fiának hazaérkezése
után temetik után temetik
ei Schnitzlert ei Schnitzlert
Schnitrler Artur legsap Schnitrler Artur legsap
rangjätól. rangjätól.
Analng uuernkdden meghal. Analng uuernkdden meghal.
Schnitzler Schnitzler
A 69 èves irôt, «akinek müvei még legujabban A 69 èves irôt, «akinek müvei még legujabban
életénck egyik nagy tragédiéja volt életénck egyik nagy tragédiéja volt
is élénken foglalkoztatták az osztrák irodalmi is élénken foglalkoztatták az osztrák irodalmi
leánya öngyilkossäga. leánya öngyilkossäga.
közvélemégyt kritikusokat, közvélemégyt kritikusokat,
Eletének legszomorubb fejezete volt az a bus¬ Eletének legszomorubb fejezete volt az a bus¬
titkárnôje az irót dolgozószobájának titkárnôje az irót dolgozószobájának
komorsági periodus, amely leányának öngyil- komorsági periodus, amely leányának öngyil-
padlóján elterülve, eszméletlenul találta padlóján elterülve, eszméletlenul találta
kosságát kóvette. Az lró lánya egy olasz tiszt kosságát kóvette. Az lró lánya egy olasz tiszt
meg, meg,
felesége volt és amikor az iró megtudta, hogy felesége volt és amikor az iró megtudta, hogy
amikor is a szokásos idóben benyitott hozzá. amikor is a szokásos idóben benyitott hozzá.
länya föbelôtte magét, buskomorsagba esett. länya föbelôtte magét, buskomorsagba esett.
Henrik Schnitzlert, az iró ståt, aki Berlinben Henrik Schnitzlert, az iró ståt, aki Berlinben
Ezt a csapást az iró sohasem tudta ki- Ezt a csapást az iró sohasem tudta ki-
szinhózi rendezó, táviratilag értesitették atyja szinhózi rendezó, táviratilag értesitették atyja
heverni heverni
haláláról és az iró temetésérôl majd csak haláláról és az iró temetésérôl majd csak
amikor mésodik felesége megerököt egy) amikor mésodik felesége megerököt egy)
akkor történik intézkedés, ha Henrik Schnitz- enésszel, akkor történik intézkedés, ha Henrik Schnitz- enésszel,
ler megérkezik Bécsbe. ler megérkezik Bécsbe.
Schnitzler Artur „Leutnant Gustr' cimü no¬ Schnitzler Artur „Leutnant Gustr' cimü no¬
annylra összetört, hogy senkivel sem annylra összetört, hogy senkivel sem
vellaciklusaval tünt fel. A könyv miatt vellaciklusaval tünt fel. A könyv miatt
érintkezett többé. érintkezett többé.
Schnitz'ert, aki ezredorvos volt, „becsületügyi Schnitz'ert, aki ezredorvos volt, „becsületügyi
Ezek a csapások sieitették az osztrák iroda- Ezek a csapások sieitették az osztrák iroda-
tiaztivälasztmäny" elé ällitottäk és a „vä- lom egyik legjelentékenyebb alakjänak halä- tiaztivälasztmäny" elé ällitottäk és a „vä- lom egyik legjelentékenyebb alakjänak halä-
lasztmány" megfosztotta Schnitzlert tiszti lasztmány" megfosztotta Schnitzlert tiszti
Besfi Hlir 30 Besfi Hlir 30
Lap:. Lap:.
8 8
1931 okt. 23. 1931 okt. 23.
Mogjelent: Mogjelent:
Lap: Lap:
Schnitzler Artur különös végrendelete. Bécsi Schnitzler Artur különös végrendelete. Bécsi
931 okt. 23. 931 okt. 23.
munktársunk telefonálja) Dr. Schnitzler Artur ham- munktársunk telefonálja) Dr. Schnitzler Artur ham-
vait pénteken délbeneltizenkét, órakor a Stern¬ vait pénteken délbeneltizenkét, órakor a Stern¬
Megjelent: - Megjelent: -
wartestrassei «váseàzból a kôzponti temetóbe szál- wartestrassei «váseàzból a kôzponti temetóbe szál-
litják és a zdó(temetóben hantolják el. Schnitzler litják és a zdó(temetóben hantolják el. Schnitzler
fia közzétettapnak végsó akaratát, amelyet a fia közzétettapnak végsó akaratát, amelyet a
költó még 2 ilis 29-én igy foglalt irásba: költó még 2 ilis 29-én igy foglalt irásba:
„Rendelkezések, amelyeknek teljesitését halᬠ„Rendelkezések, amelyeknek teljesitését halá¬
lom után kérem: Szivdófés! Sem koszoru, sem gyász- lom után kérem: Szivdófés! Sem koszoru, sem gyász-
jelentés, még az ujságokban sem. Utolsó osztályu te- jelentés, még az ujságokban sem. Utolsó osztályu te-
DalsIKU SzmnuzI szezonnak. DalsIKU SzmnuzI szezonnak.
metés. Az igy megtakaritott pénz kórházi célokra metés. Az igy megtakaritott pénz kórházi célokra
* Schultzler hätrgdagyolt szinmüve. Schnitz¬ * Schultzler hätrgdagyolt szinmüve. Schnitz¬
forditandó. Semmiféle beszéd és minden egyházi forditandó. Semmiféle beszéd és minden egyházi
lernek, a várallandl elhunyt nagy bécsi trónak lernek, a várallandl elhunyt nagy bécsi trónak
szertartás mellôzése (kulónósen halottvirrasztóké). szertartás mellôzése (kulónósen halottvirrasztóké).
hagyatékát felták. Háromfelvonásos szin- hagyatékát felták. Háromfelvonásos szin-
Halálom után senki ne viseljen semmiféle gyászt. Halálom után senki ne viseljen semmiféle gyászt.
müvet talaltakee, amelynek létezésérôl ed¬ müvet talaltakee, amelynek létezésérôl ed¬
Artur Schnitzler.“ Artur Schnitzler.“
dig senki sem tudôlt. A cime: Zug der Schatten. dig senki sem tudôlt. A cime: Zug der Schatten.
Jemzet Ojsas Jemzet Ojsas
Lap: Lap:
)kt. 23. )kt. 23.
Mjelent: Mjelent:
Schnitzler Arthur különös végrendolete. Schnitzler Arthur különös végrendolete.
Décsböl jelentik, hogy Schnitzler Arthur, a Décsböl jelentik, hogy Schnitzler Arthur, a
szerdán etanyt iró végrendelete, amolyet szerdán etanyt iró végrendelete, amolyet
ma bontttk fel, külöaleges intézkedéseket ma bontttk fel, külöaleges intézkedéseket
tartalma temetésre vonatkozóan. Schnitzler tartalma temetésre vonatkozóan. Schnitzler
elöirja, rzivét szurják keresztül, beszé- elöirja, rzivét szurják keresztül, beszé-
deket temetésén ne mondjanak, a temeté deket temetésén ne mondjanak, a temeté
leren a lereraruit. à tenetis vatei leren a lereraruit. à tenetis vatei
less. less.
RVER RVER
OBS OBS
I. österr. behördl. konzessicniertes I. österr. behördl. konzessicniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
nNE Ve nNE Ve
F. Csag F. Csag
Dobret Dobret
Lap: Lap:
31 0kt. 23. 31 0kt. 23.
Megielent : Megielent :
Keunlalen deitur mosthall Keunlalen deitur mosthall
Bécs, oktéer 22. A koraesti Bécs, oktéer 22. A koraesti
órákban fytt hire Bécsben, hogy órákban fytt hire Bécsben, hogy
Schnißl Artur hirtelen meghalt. Schnißl Artur hirtelen meghalt.
gi villájában érte a halál. gi villájában érte a halál.
Döbl Döbl
ahol Magy visszavonultságban élt. ahol Magy visszavonultságban élt.
MégeMap délben is döblingi MégeMap délben is döblingi
nyaralójának környékén sétált — nyaralójának környékén sétált —
Nem volt beteg és minden ideiét Nem volt beteg és minden ideiét
munkában töltötte. Mikor ebéd- munkában töltötte. Mikor ebéd-
idóre hazatért és gépirónôje be¬ idóre hazatért és gépirónôje be¬
ment hozzá a könyytárszobába. a ment hozzá a könyytárszobába. a
padlón elterülve, eszméletlenul ta¬ padlón elterülve, eszméletlenul ta¬
lálta a nagy irôt. Az orvosi se¬ lálta a nagy irôt. Az orvosi se¬
gitség már hiábavaló volt. Iniek- gitség már hiábavaló volt. Iniek-
ciókat alkalmaztak, érvágást csi¬ ciókat alkalmaztak, érvágást csi¬
náltak, de Schnitzler Artur többé náltak, de Schnitzler Artur többé
nem tért eszméletre. Este félhét nem tért eszméletre. Este félhét
óra táiban meghalt. Agyvérzés óra táiban meghalt. Agyvérzés
ölte meg. Fiát, Henriket, aki Ber- ölte meg. Fiát, Henriket, aki Ber-
linben szinész és szinházi rende¬ linben szinész és szinházi rende¬
zö, táviratilag hivták atyjának ha- zö, táviratilag hivták atyjának ha-
lottasházába s mihelyt megérke- lottasházába s mihelyt megérke-
zik, intézkedée fog tôrténni teme¬ zik, intézkedée fog tôrténni teme¬
se iaye se iaye
box 43/22 box 43/22
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
Lap. Magyar Hirlap (Budapest) Lap. Magyar Hirlap (Budapest)
Megjelent: — 1031 OKI. 23. Megjelent: — 1031 OKI. 23.
ERVER ERVER
DOBS DOBS
Schnitzler Artur végakarata Schnitzler Artur végakarata
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Bécsböl jelepfik: Schnitzler Artúr végaka¬ Bécsböl jelepfik: Schnitzler Artúr végaka¬
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
ratában kvetkezókép intézkedett: ratában kvetkezókép intézkedett:
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
A sziv $szúrni. Nem kell koszorú és A sziv $szúrni. Nem kell koszorú és
gyászjeléptég.Ja lapokban sem. Utolsó osz- gyászjeléptég.Ja lapokban sem. Utolsó osz-
tályú temetès? Az llymódon megmaradó tályú temetès? Az llymódon megmaradó
pénz kórházi célokra forditandó. Semmiféle pénz kórházi célokra forditandó. Semmiféle
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
gyászbeszéd. Minden egyházi szertartás mel- gyászbeszéd. Minden egyházi szertartás mel-
sti Zrir, sti Zrir,
lôzése. Halálom után semmiféle gyász, ab¬ lôzése. Halálom után semmiféle gyász, ab¬
szolût semmiféle. szolût semmiféle.
23.10.1931. 23.10.1931.
vom: vom:
Berlinben élö fiának hazaérkezése Berlinben élö fiának hazaérkezése
után temetik után temetik
ei Schnitzlert ei Schnitzlert
Schnitrler Artur legsap Schnitrler Artur legsap
rangjätól. rangjätól.
Analng uuernkdden meghal. Analng uuernkdden meghal.
Schnitzler Schnitzler
A 69 èves irôt, «akinek müvei még legujabban A 69 èves irôt, «akinek müvei még legujabban
életénck egyik nagy tragédiéja volt életénck egyik nagy tragédiéja volt
is élénken foglalkoztatták az osztrák irodalmi is élénken foglalkoztatták az osztrák irodalmi
leánya öngyilkossäga. leánya öngyilkossäga.
közvélemégyt kritikusokat, közvélemégyt kritikusokat,
Eletének legszomorubb fejezete volt az a bus¬ Eletének legszomorubb fejezete volt az a bus¬
titkárnôje az irót dolgozószobájának titkárnôje az irót dolgozószobájának
komorsági periodus, amely leányának öngyil- komorsági periodus, amely leányának öngyil-
padlóján elterülve, eszméletlenul találta padlóján elterülve, eszméletlenul találta
kosságát kóvette. Az lró lánya egy olasz tiszt kosságát kóvette. Az lró lánya egy olasz tiszt
meg, meg,
felesége volt és amikor az iró megtudta, hogy felesége volt és amikor az iró megtudta, hogy
amikor is a szokásos idóben benyitott hozzá. amikor is a szokásos idóben benyitott hozzá.
länya föbelôtte magét, buskomorsagba esett. länya föbelôtte magét, buskomorsagba esett.
Henrik Schnitzlert, az iró ståt, aki Berlinben Henrik Schnitzlert, az iró ståt, aki Berlinben
Ezt a csapást az iró sohasem tudta ki- Ezt a csapást az iró sohasem tudta ki-
szinhózi rendezó, táviratilag értesitették atyja szinhózi rendezó, táviratilag értesitették atyja
heverni heverni
haláláról és az iró temetésérôl majd csak haláláról és az iró temetésérôl majd csak
amikor mésodik felesége megerököt egy) amikor mésodik felesége megerököt egy)
akkor történik intézkedés, ha Henrik Schnitz- enésszel, akkor történik intézkedés, ha Henrik Schnitz- enésszel,
ler megérkezik Bécsbe. ler megérkezik Bécsbe.
Schnitzler Artur „Leutnant Gustr' cimü no¬ Schnitzler Artur „Leutnant Gustr' cimü no¬
annylra összetört, hogy senkivel sem annylra összetört, hogy senkivel sem
vellaciklusaval tünt fel. A könyv miatt vellaciklusaval tünt fel. A könyv miatt
érintkezett többé. érintkezett többé.
Schnitz'ert, aki ezredorvos volt, „becsületügyi Schnitz'ert, aki ezredorvos volt, „becsületügyi
Ezek a csapások sieitették az osztrák iroda- Ezek a csapások sieitették az osztrák iroda-
tiaztivälasztmäny" elé ällitottäk és a „vä- lom egyik legjelentékenyebb alakjänak halä- tiaztivälasztmäny" elé ällitottäk és a „vä- lom egyik legjelentékenyebb alakjänak halä-
lasztmány" megfosztotta Schnitzlert tiszti lasztmány" megfosztotta Schnitzlert tiszti
Besfi Hlir 30 Besfi Hlir 30
Lap:. Lap:.
8 8
1931 okt. 23. 1931 okt. 23.
Mogjelent: Mogjelent:
Lap: Lap:
Schnitzler Artur különös végrendelete. Bécsi Schnitzler Artur különös végrendelete. Bécsi
931 okt. 23. 931 okt. 23.
munktársunk telefonálja) Dr. Schnitzler Artur ham- munktársunk telefonálja) Dr. Schnitzler Artur ham-
vait pénteken délbeneltizenkét, órakor a Stern¬ vait pénteken délbeneltizenkét, órakor a Stern¬
Megjelent: - Megjelent: -
wartestrassei «váseàzból a kôzponti temetóbe szál- wartestrassei «váseàzból a kôzponti temetóbe szál-
litják és a zdó(temetóben hantolják el. Schnitzler litják és a zdó(temetóben hantolják el. Schnitzler
fia közzétettapnak végsó akaratát, amelyet a fia közzétettapnak végsó akaratát, amelyet a
költó még 2 ilis 29-én igy foglalt irásba: költó még 2 ilis 29-én igy foglalt irásba:
„Rendelkezések, amelyeknek teljesitését halᬠ„Rendelkezések, amelyeknek teljesitését halá¬
lom után kérem: Szivdófés! Sem koszoru, sem gyász- lom után kérem: Szivdófés! Sem koszoru, sem gyász-
jelentés, még az ujságokban sem. Utolsó osztályu te- jelentés, még az ujságokban sem. Utolsó osztályu te-
DalsIKU SzmnuzI szezonnak. DalsIKU SzmnuzI szezonnak.
metés. Az igy megtakaritott pénz kórházi célokra metés. Az igy megtakaritott pénz kórházi célokra
* Schultzler hätrgdagyolt szinmüve. Schnitz¬ * Schultzler hätrgdagyolt szinmüve. Schnitz¬
forditandó. Semmiféle beszéd és minden egyházi forditandó. Semmiféle beszéd és minden egyházi
lernek, a várallandl elhunyt nagy bécsi trónak lernek, a várallandl elhunyt nagy bécsi trónak
szertartás mellôzése (kulónósen halottvirrasztóké). szertartás mellôzése (kulónósen halottvirrasztóké).
hagyatékát felták. Háromfelvonásos szin- hagyatékát felták. Háromfelvonásos szin-
Halálom után senki ne viseljen semmiféle gyászt. Halálom után senki ne viseljen semmiféle gyászt.
müvet talaltakee, amelynek létezésérôl ed¬ müvet talaltakee, amelynek létezésérôl ed¬
Artur Schnitzler.“ Artur Schnitzler.“
dig senki sem tudôlt. A cime: Zug der Schatten. dig senki sem tudôlt. A cime: Zug der Schatten.
Jemzet Ojsas Jemzet Ojsas
Lap: Lap:
)kt. 23. )kt. 23.
Mjelent: Mjelent:
Schnitzler Arthur különös végrendolete. Schnitzler Arthur különös végrendolete.
Décsböl jelentik, hogy Schnitzler Arthur, a Décsböl jelentik, hogy Schnitzler Arthur, a
szerdán etanyt iró végrendelete, amolyet szerdán etanyt iró végrendelete, amolyet
ma bontttk fel, külöaleges intézkedéseket ma bontttk fel, külöaleges intézkedéseket
tartalma temetésre vonatkozóan. Schnitzler tartalma temetésre vonatkozóan. Schnitzler
elöirja, rzivét szurják keresztül, beszé- elöirja, rzivét szurják keresztül, beszé-
deket temetésén ne mondjanak, a temeté deket temetésén ne mondjanak, a temeté
leren a lereraruit. à tenetis vatei leren a lereraruit. à tenetis vatei
less. less.
RVER RVER
OBS OBS
I. österr. behördl. konzessicniertes I. österr. behördl. konzessicniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
nNE Ve nNE Ve
F. Csag F. Csag
Dobret Dobret
Lap: Lap:
31 0kt. 23. 31 0kt. 23.
Megielent : Megielent :
Keunlalen deitur mosthall Keunlalen deitur mosthall
Bécs, oktéer 22. A koraesti Bécs, oktéer 22. A koraesti
órákban fytt hire Bécsben, hogy órákban fytt hire Bécsben, hogy
Schnißl Artur hirtelen meghalt. Schnißl Artur hirtelen meghalt.
gi villájában érte a halál. gi villájában érte a halál.
Döbl Döbl
ahol Magy visszavonultságban élt. ahol Magy visszavonultságban élt.
MégeMap délben is döblingi MégeMap délben is döblingi
nyaralójának környékén sétált — nyaralójának környékén sétált —
Nem volt beteg és minden ideiét Nem volt beteg és minden ideiét
munkában töltötte. Mikor ebéd- munkában töltötte. Mikor ebéd-
idóre hazatért és gépirónôje be¬ idóre hazatért és gépirónôje be¬
ment hozzá a könyytárszobába. a ment hozzá a könyytárszobába. a
padlón elterülve, eszméletlenul ta¬ padlón elterülve, eszméletlenul ta¬
lálta a nagy irôt. Az orvosi se¬ lálta a nagy irôt. Az orvosi se¬
gitség már hiábavaló volt. Iniek- gitség már hiábavaló volt. Iniek-
ciókat alkalmaztak, érvágást csi¬ ciókat alkalmaztak, érvágást csi¬
náltak, de Schnitzler Artur többé náltak, de Schnitzler Artur többé
nem tért eszméletre. Este félhét nem tért eszméletre. Este félhét
óra táiban meghalt. Agyvérzés óra táiban meghalt. Agyvérzés
ölte meg. Fiát, Henriket, aki Ber- ölte meg. Fiát, Henriket, aki Ber-
linben szinész és szinházi rende¬ linben szinész és szinházi rende¬
zö, táviratilag hivták atyjának ha- zö, táviratilag hivták atyjának ha-
lottasházába s mihelyt megérke- lottasházába s mihelyt megérke-
zik, intézkedée fog tôrténni teme¬ zik, intézkedée fog tôrténni teme¬
se iaye se iaye