box 43/24 box 43/24
2. Schnitzlers Death 2. Schnitzlers Death
OBSERVER OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE WIEN, I., WOLLZEILE
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
Polsk Zbrojn, Polsk Zbrojn,
(Warszuvu (Warszuvu
vom: vom:
27.10.1931 27.10.1931
utworów niemiecki. utworów niemiecki.
pisze swe słynne utwory „Paracelsus pisze swe słynne utwory „Paracelsus
u ALTACA MAIZ. u ALTACA MAIZ.
A laureat Nobla, A laureat Nobla,
„Przewodniczka", „Zielona Kakadu" „Przewodniczka", „Zielona Kakadu"
tym pisal: tym pisal:
tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". De tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". De
„Gdy pragnę mi „Gdy pragnę mi
roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go
tam nowelki Schni tam nowelki Schni
dziny", „Samotna droga", „Marjonetki dziny", „Samotna droga", „Marjonetki
TZLEN TZLEN
UR UR
„Młody Medard". W roku 1911 powstaje z nich taki wdzięk „Młody Medard". W roku 1911 powstaje z nich taki wdzięk
fakcje, 2e wśród fakcje, 2e wśród
słynna tragikomedja „Odlegly kraj słynna tragikomedja „Odlegly kraj
W czasie swej służby przerwał prace nau W czasie swej służby przerwał prace nau
W czwartek zmarł, nagle, jeden z naj- W czwartek zmarł, nagle, jeden z naj-
„Profesor Bernardi". W roku 1915 — u- rzących w języku „Profesor Bernardi". W roku 1915 — u- rzących w języku
kowe. Będąc doskonałym obserwatorem kowe. Będąc doskonałym obserwatorem
tego rodzaju człow tego rodzaju człow
powieścio powieścio
większych dramaturgów większych dramaturgów
kazuje się „Komedja słów", w roku 1917 kazuje się „Komedja słów", w roku 1917
życia, bawił się doskonale, przypatrujac życia, bawił się doskonale, przypatrujac
Smierc Artura: Smierc Artura:
pisarzy współczesnych, Artur Schnitzler. pisarzy współczesnych, Artur Schnitzler.
„Flink i Fliderbusch", w roku 1919— „Flink i Fliderbusch", w roku 1919—
się szczegółom życia wojskowego. Gdy się szczegółom życia wojskowego. Gdy
Smierć nastąpila niespodziewanie, w cza- Smierć nastąpila niespodziewanie, w cza-
zrzucił mundur z werwą i humorem o-Siostry! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką strata, która de zrzucił mundur z werwą i humorem o-Siostry! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką strata, która de
nictwo niemieckie, nictwo niemieckie,
sie gdy dyktował on swej sekretarce no- sie gdy dyktował on swej sekretarce no-
„Komedja uwiedzenia" „Komedja uwiedzenia"
powiadał anegdotki wojskowe i wspania- powiadał anegdotki wojskowe i wspania-
lego świata. Byl to lego świata. Byl to
wą sztukę. W pewnym momencie przer- wą sztukę. W pewnym momencie przer-
Na tem nie kończa się jego utwory li- Na tem nie kończa się jego utwory li-
le charakteryzował typy, spotkane przez le charakteryzował typy, spotkane przez
niepospolitych wal niepospolitych wal
wał ! — padł na ziemię. Gdy wezwano wał ! — padł na ziemię. Gdy wezwano
terackie ! sceniczne. Jeden za drugim po¬ terackie ! sceniczne. Jeden za drugim po¬
niego w wojsku. niego w wojsku.
wspaniale odczuwa wspaniale odczuwa
do niego lekarza, już nie zyl. Zgon rastą- do niego lekarza, już nie zyl. Zgon rastą-
wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pozegna- wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pozegna-
umial ja wspaniale umial ja wspaniale
Od niechcenia napisał króciutką nowe Od niechcenia napisał króciutką nowe
pił wskutek ataku serca. pił wskutek ataku serca.
nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą
utworach. Jego sp utworach. Jego sp
kę, którą wydrukowało jedno z pism wi- kę, którą wydrukowało jedno z pism wi-
„Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo" „Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo"
Artur Schnitzler urodzil sie 15 maja Artur Schnitzler urodzil sie 15 maja
wi wielki skarb, n. wi wielki skarb, n.
deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo
„Pani Berta Garlan“, „Grecka tancerka" „Pani Berta Garlan“, „Grecka tancerka"
1862 roku w Wiedniu, jako syn profeso- 1862 roku w Wiedniu, jako syn profeso-
dwa utwory, będąc dwa utwory, będąc
ru w druku, coś się w nim nagle zmieni- ru w druku, coś się w nim nagle zmieni-
„Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne „Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne
ra uniwersytetu wiedeńskiego. Marze- ra uniwersytetu wiedeńskiego. Marze-
ności „Droga do y ności „Droga do y
ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop
ostrzeżenie", „Powrôt Casanovy" ostrzeżenie", „Powrôt Casanovy"
niem ojca było, aby syn również poświę niem ojca było, aby syn również poświę
a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę
W oktatnich latach ukazują się jego na W oktatnich latach ukazują się jego na
cil się medycynie. Istotnie w r. 1285 u- cil się medycynie. Istotnie w r. 1285 u-
W ostatnich lata W ostatnich lata
lekarską, zlikwidował swój gabinet, i po- lekarską, zlikwidował swój gabinet, i po-
celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona
kończył on z odznaczeniem wydział me- kończył on z odznaczeniem wydział me-
kowicie twórczości kowicie twórczości
święcił się całkowicie pracy literackiej święcił się całkowicie pracy literackiej
sędziego" i/Droga do Wolności". sędziego" i/Droga do Wolności".
dyczny uniw. wiedeńskiego, przez szereg dyczny uniw. wiedeńskiego, przez szereg
ka, którą dyktowa ka, którą dyktowa
Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik
Gdy Apür Schnitzler obchodzit Gdy Apür Schnitzler obchodzit
lat pracował w klinikach uniwersyteckicl lat pracował w klinikach uniwersyteckicl
tarce, a której nie tarce, a której nie
Gustl", opisująca życie wojskowe, spotk: Gustl", opisująca życie wojskowe, spotk:
roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro- roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro-
w Paryżu i Londynie, a w roku 1893 zo- w Paryżu i Londynie, a w roku 1893 zo-
dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe- ku sercowego, dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe- ku sercowego,
stał asy entem svego ojca w poliklini- a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu stał asy entem svego ojca w poliklini- a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu
pliczności czytającej. Mimo próśb swege pliczności czytającej. Mimo próśb swege
cjalny artykui Gerharda Hauptmanna. wszystkich jakie pi cjalny artykui Gerharda Hauptmanna. wszystkich jakie pi
ce wiedeńskiej. Jako lekarz wykazywa ce wiedeńskiej. Jako lekarz wykazywa
pisal. pisal.
ojca, nie chciał powrócić do swej prakty ojca, nie chciał powrócić do swej prakty
Wielki pisarz pisał wówczas: Wielki pisarz pisał wówczas:
kolosalne zdolności. Cieszył się też wiel kolosalne zdolności. Cieszył się też wiel
Lecz nailepszym Lecz nailepszym
kiem powodzeniem i posiadał dużą prak- ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest t kiem powodzeniem i posiadał dużą prak- ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest t
„Artur Schnitzler jest wyjątkowyn pi- „Artur Schnitzler jest wyjątkowyn pi-
go utworem, którj go utworem, którj
jego powołaniem. I w ten sposób rozpo- jego powołaniem. I w ten sposób rozpo-
sarzem, tworzącym w języku niemeckim. sarzem, tworzącym w języku niemeckim.
tykę lekarską w Wiedniu. tykę lekarską w Wiedniu.
głoszony drukiem, głoszony drukiem,
częła się jego karjera literacka. częła się jego karjera literacka.
My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad
Nic nie wskazywało na jego zdolnośc Nic nie wskazywało na jego zdolnośc
ro obecnie, po jego ro obecnie, po jego
Wkrótce ukazują się jego utwory, „Ananiczą wadę, która tkwi w naszej psychice Wkrótce ukazują się jego utwory, „Ananiczą wadę, która tkwi w naszej psychice
literackie. Charakterystycznym przytem literackie. Charakterystycznym przytem
toi", „Bajki" i „Milostki", które odrazu która nie może być przez nas usunięta mętnik", pisany pr toi", „Bajki" i „Milostki", które odrazu która nie może być przez nas usunięta mętnik", pisany pr
szczególem było, i2 Schnitzler mało inte- szczególem było, i2 Schnitzler mało inte-
nie dzień w dzien nie dzień w dzien
ciężki styl. Schnitzler jest pod tyn ciężki styl. Schnitzler jest pod tyn
stawiają go na naczelnem miejscu litera- stawiają go na naczelnem miejscu litera-
resował się literaturą piękną. Kochał swó resował się literaturą piękną. Kochał swó
1895 do chwili jege 1895 do chwili jege
tury światowej ł zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je- tury światowej ł zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je-
zawód, pogłębiał swą wiedzę, cały wolni zawód, pogłębiał swą wiedzę, cały wolni
z wiera osobiste sy z wiera osobiste sy
go posiada taką lekkość, jakgdyby nie go posiada taką lekkość, jakgdyby nie
czas poświęcając studjom naukowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater" wy czas poświęcając studjom naukowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater" wy
ra, jego uwagi i m ra, jego uwagi i m
pochodził on z rasy germańskiej, tylko re pochodził on z rasy germańskiej, tylko re
stawia w roku 1896 jego pierwszą sztuk. stawia w roku 1896 jego pierwszą sztuk.
ko laryngolog zdobył sobie uznanie na ko laryngolog zdobył sobie uznanie na
nego życia, którem nego życia, którem
mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera
p. t. „Freiwild". p. t. „Freiwild".
większych powag świata lekarskiego. większych powag świata lekarskiego.
mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak się jako bystry oos mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak się jako bystry oos
W tym samym czasie Schnitzler, któ W tym samym czasie Schnitzler, któ
W tym czasie powolany został do woj- W tym czasie powolany został do woj-
ska, celem odbycia ćv’iczeń wojskowych. ry staje się niezwykle plodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z ska, celem odbycia ćv’iczeń wojskowych. ry staje się niezwykle plodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z
2. Schnitzlers Death 2. Schnitzlers Death
OBSERVER OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE WIEN, I., WOLLZEILE
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
Polsk Zbrojn, Polsk Zbrojn,
(Warszuvu (Warszuvu
vom: vom:
27.10.1931 27.10.1931
utworów niemiecki. utworów niemiecki.
pisze swe słynne utwory „Paracelsus pisze swe słynne utwory „Paracelsus
u ALTACA MAIZ. u ALTACA MAIZ.
A laureat Nobla, A laureat Nobla,
„Przewodniczka", „Zielona Kakadu" „Przewodniczka", „Zielona Kakadu"
tym pisal: tym pisal:
tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". De tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". De
„Gdy pragnę mi „Gdy pragnę mi
roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go
tam nowelki Schni tam nowelki Schni
dziny", „Samotna droga", „Marjonetki dziny", „Samotna droga", „Marjonetki
TZLEN TZLEN
UR UR
„Młody Medard". W roku 1911 powstaje z nich taki wdzięk „Młody Medard". W roku 1911 powstaje z nich taki wdzięk
fakcje, 2e wśród fakcje, 2e wśród
słynna tragikomedja „Odlegly kraj słynna tragikomedja „Odlegly kraj
W czasie swej służby przerwał prace nau W czasie swej służby przerwał prace nau
W czwartek zmarł, nagle, jeden z naj- W czwartek zmarł, nagle, jeden z naj-
„Profesor Bernardi". W roku 1915 — u- rzących w języku „Profesor Bernardi". W roku 1915 — u- rzących w języku
kowe. Będąc doskonałym obserwatorem kowe. Będąc doskonałym obserwatorem
tego rodzaju człow tego rodzaju człow
powieścio powieścio
większych dramaturgów większych dramaturgów
kazuje się „Komedja słów", w roku 1917 kazuje się „Komedja słów", w roku 1917
życia, bawił się doskonale, przypatrujac życia, bawił się doskonale, przypatrujac
Smierc Artura: Smierc Artura:
pisarzy współczesnych, Artur Schnitzler. pisarzy współczesnych, Artur Schnitzler.
„Flink i Fliderbusch", w roku 1919— „Flink i Fliderbusch", w roku 1919—
się szczegółom życia wojskowego. Gdy się szczegółom życia wojskowego. Gdy
Smierć nastąpila niespodziewanie, w cza- Smierć nastąpila niespodziewanie, w cza-
zrzucił mundur z werwą i humorem o-Siostry! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką strata, która de zrzucił mundur z werwą i humorem o-Siostry! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką strata, która de
nictwo niemieckie, nictwo niemieckie,
sie gdy dyktował on swej sekretarce no- sie gdy dyktował on swej sekretarce no-
„Komedja uwiedzenia" „Komedja uwiedzenia"
powiadał anegdotki wojskowe i wspania- powiadał anegdotki wojskowe i wspania-
lego świata. Byl to lego świata. Byl to
wą sztukę. W pewnym momencie przer- wą sztukę. W pewnym momencie przer-
Na tem nie kończa się jego utwory li- Na tem nie kończa się jego utwory li-
le charakteryzował typy, spotkane przez le charakteryzował typy, spotkane przez
niepospolitych wal niepospolitych wal
wał ! — padł na ziemię. Gdy wezwano wał ! — padł na ziemię. Gdy wezwano
terackie ! sceniczne. Jeden za drugim po¬ terackie ! sceniczne. Jeden za drugim po¬
niego w wojsku. niego w wojsku.
wspaniale odczuwa wspaniale odczuwa
do niego lekarza, już nie zyl. Zgon rastą- do niego lekarza, już nie zyl. Zgon rastą-
wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pozegna- wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pozegna-
umial ja wspaniale umial ja wspaniale
Od niechcenia napisał króciutką nowe Od niechcenia napisał króciutką nowe
pił wskutek ataku serca. pił wskutek ataku serca.
nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą
utworach. Jego sp utworach. Jego sp
kę, którą wydrukowało jedno z pism wi- kę, którą wydrukowało jedno z pism wi-
„Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo" „Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo"
Artur Schnitzler urodzil sie 15 maja Artur Schnitzler urodzil sie 15 maja
wi wielki skarb, n. wi wielki skarb, n.
deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo
„Pani Berta Garlan“, „Grecka tancerka" „Pani Berta Garlan“, „Grecka tancerka"
1862 roku w Wiedniu, jako syn profeso- 1862 roku w Wiedniu, jako syn profeso-
dwa utwory, będąc dwa utwory, będąc
ru w druku, coś się w nim nagle zmieni- ru w druku, coś się w nim nagle zmieni-
„Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne „Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne
ra uniwersytetu wiedeńskiego. Marze- ra uniwersytetu wiedeńskiego. Marze-
ności „Droga do y ności „Droga do y
ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop
ostrzeżenie", „Powrôt Casanovy" ostrzeżenie", „Powrôt Casanovy"
niem ojca było, aby syn również poświę niem ojca było, aby syn również poświę
a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę
W oktatnich latach ukazują się jego na W oktatnich latach ukazują się jego na
cil się medycynie. Istotnie w r. 1285 u- cil się medycynie. Istotnie w r. 1285 u-
W ostatnich lata W ostatnich lata
lekarską, zlikwidował swój gabinet, i po- lekarską, zlikwidował swój gabinet, i po-
celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona
kończył on z odznaczeniem wydział me- kończył on z odznaczeniem wydział me-
kowicie twórczości kowicie twórczości
święcił się całkowicie pracy literackiej święcił się całkowicie pracy literackiej
sędziego" i/Droga do Wolności". sędziego" i/Droga do Wolności".
dyczny uniw. wiedeńskiego, przez szereg dyczny uniw. wiedeńskiego, przez szereg
ka, którą dyktowa ka, którą dyktowa
Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik
Gdy Apür Schnitzler obchodzit Gdy Apür Schnitzler obchodzit
lat pracował w klinikach uniwersyteckicl lat pracował w klinikach uniwersyteckicl
tarce, a której nie tarce, a której nie
Gustl", opisująca życie wojskowe, spotk: Gustl", opisująca życie wojskowe, spotk:
roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro- roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro-
w Paryżu i Londynie, a w roku 1893 zo- w Paryżu i Londynie, a w roku 1893 zo-
dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe- ku sercowego, dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe- ku sercowego,
stał asy entem svego ojca w poliklini- a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu stał asy entem svego ojca w poliklini- a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu
pliczności czytającej. Mimo próśb swege pliczności czytającej. Mimo próśb swege
cjalny artykui Gerharda Hauptmanna. wszystkich jakie pi cjalny artykui Gerharda Hauptmanna. wszystkich jakie pi
ce wiedeńskiej. Jako lekarz wykazywa ce wiedeńskiej. Jako lekarz wykazywa
pisal. pisal.
ojca, nie chciał powrócić do swej prakty ojca, nie chciał powrócić do swej prakty
Wielki pisarz pisał wówczas: Wielki pisarz pisał wówczas:
kolosalne zdolności. Cieszył się też wiel kolosalne zdolności. Cieszył się też wiel
Lecz nailepszym Lecz nailepszym
kiem powodzeniem i posiadał dużą prak- ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest t kiem powodzeniem i posiadał dużą prak- ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest t
„Artur Schnitzler jest wyjątkowyn pi- „Artur Schnitzler jest wyjątkowyn pi-
go utworem, którj go utworem, którj
jego powołaniem. I w ten sposób rozpo- jego powołaniem. I w ten sposób rozpo-
sarzem, tworzącym w języku niemeckim. sarzem, tworzącym w języku niemeckim.
tykę lekarską w Wiedniu. tykę lekarską w Wiedniu.
głoszony drukiem, głoszony drukiem,
częła się jego karjera literacka. częła się jego karjera literacka.
My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad
Nic nie wskazywało na jego zdolnośc Nic nie wskazywało na jego zdolnośc
ro obecnie, po jego ro obecnie, po jego
Wkrótce ukazują się jego utwory, „Ananiczą wadę, która tkwi w naszej psychice Wkrótce ukazują się jego utwory, „Ananiczą wadę, która tkwi w naszej psychice
literackie. Charakterystycznym przytem literackie. Charakterystycznym przytem
toi", „Bajki" i „Milostki", które odrazu która nie może być przez nas usunięta mętnik", pisany pr toi", „Bajki" i „Milostki", które odrazu która nie może być przez nas usunięta mętnik", pisany pr
szczególem było, i2 Schnitzler mało inte- szczególem było, i2 Schnitzler mało inte-
nie dzień w dzien nie dzień w dzien
ciężki styl. Schnitzler jest pod tyn ciężki styl. Schnitzler jest pod tyn
stawiają go na naczelnem miejscu litera- stawiają go na naczelnem miejscu litera-
resował się literaturą piękną. Kochał swó resował się literaturą piękną. Kochał swó
1895 do chwili jege 1895 do chwili jege
tury światowej ł zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je- tury światowej ł zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je-
zawód, pogłębiał swą wiedzę, cały wolni zawód, pogłębiał swą wiedzę, cały wolni
z wiera osobiste sy z wiera osobiste sy
go posiada taką lekkość, jakgdyby nie go posiada taką lekkość, jakgdyby nie
czas poświęcając studjom naukowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater" wy czas poświęcając studjom naukowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater" wy
ra, jego uwagi i m ra, jego uwagi i m
pochodził on z rasy germańskiej, tylko re pochodził on z rasy germańskiej, tylko re
stawia w roku 1896 jego pierwszą sztuk. stawia w roku 1896 jego pierwszą sztuk.
ko laryngolog zdobył sobie uznanie na ko laryngolog zdobył sobie uznanie na
nego życia, którem nego życia, którem
mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera
p. t. „Freiwild". p. t. „Freiwild".
większych powag świata lekarskiego. większych powag świata lekarskiego.
mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak się jako bystry oos mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak się jako bystry oos
W tym samym czasie Schnitzler, któ W tym samym czasie Schnitzler, któ
W tym czasie powolany został do woj- W tym czasie powolany został do woj-
ska, celem odbycia ćv’iczeń wojskowych. ry staje się niezwykle plodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z ska, celem odbycia ćv’iczeń wojskowych. ry staje się niezwykle plodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z