Schnitzler's Death box 43/24 Schnitzler's Death box 43/24
2. 2.
(E (E
oniertes oniertes
Ausschnitte Ausschnitte
LE1 LE1
pisze swe słynne utwory „Paracelsus", utworów niemieckich pisarzy". pisze swe słynne utwory „Paracelsus", utworów niemieckich pisarzy".
A laureat Nobla, Tomasz Mann, w dniu A laureat Nobla, Tomasz Mann, w dniu
„Przewodniczka", „Zielona Kakadu", po- „Przewodniczka", „Zielona Kakadu", po-
tym pisal: tym pisal:
tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". Do tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". Do
„Gdy pragnę mile spędzić czas, czy- „Gdy pragnę mile spędzić czas, czy-
roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go- roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go-
tam nowelki Schnitzlera. Albowiem bije tam nowelki Schnitzlera. Albowiem bije
dziny", „Samotna droga", „Marjonetki" dziny", „Samotna droga", „Marjonetki"
LLER LLER
„Młody Medard". W roku 1911 powstaje 1z nich taki wdzięk i polot, że mam satys- „Młody Medard". W roku 1911 powstaje 1z nich taki wdzięk i polot, że mam satys-
fakcję, że wśród plejady autorów, two- fakcję, że wśród plejady autorów, two-
słynna tragikomedja „Odległy kraj słynna tragikomedja „Odległy kraj
rzących w języku niemieckim, znalazł się rzących w języku niemieckim, znalazł się
W czasie swej służby przerwał prace nat W czasie swej służby przerwał prace nat
en 2 naj en 2 naj
„Profesor Bernardi“. W roku 1915 — u- „Profesor Bernardi“. W roku 1915 — u-
tego rodzaju człowiek" tego rodzaju człowiek"
kowe. Będąc doskonałym obserwatoren kowe. Będąc doskonałym obserwatoren
powieścio- powieścio-
kazuje się „Komedja słów", w roku 1917 kazuje się „Komedja słów", w roku 1917
Smierć Artura Schnitzlera jest wiel¬ Smierć Artura Schnitzlera jest wiel¬
życia, bawił się doskonale, przypatrując życia, bawił się doskonale, przypatrując
Schnitzler. Schnitzler.
„Flink i Fliderbusch", w roku 1919- „Flink i Fliderbusch", w roku 1919-
się szczegółom życia wojskowego. Cdy się szczegółom życia wojskowego. Cdy
„Siostry ! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką stratą, która dotyka nietylko piśmien „Siostry ! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką stratą, która dotyka nietylko piśmien
ie, w cza ie, w cza
nictwo niemieckie, lecz piśmiennictwo ca nictwo niemieckie, lecz piśmiennictwo ca
letarce no-zrzucił mundur z werwą i humorem o- letarce no-zrzucił mundur z werwą i humorem o-
„Komedja uwiedzenia". „Komedja uwiedzenia".
lego świata. Był to bowiem pisarz o tak lego świata. Był to bowiem pisarz o tak
powiadał anegdotki wojskowe i wspania- powiadał anegdotki wojskowe i wspania-
cie przer- cie przer-
Na tem nie kończą się jego utwory li- Na tem nie kończą się jego utwory li-
le charakteryzował typy, spotkane prze- le charakteryzował typy, spotkane prze-
terackie i sceniczne. Jeden za drugim po- niepospolitych walorach, pisarz, który terackie i sceniczne. Jeden za drugim po- niepospolitych walorach, pisarz, który
wezwanc wezwanc
wspaniale odczuwał psychologję ludzi wspaniale odczuwał psychologję ludzi
gon nastą- niego w wojsku. gon nastą- niego w wojsku.
wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pożegna- wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pożegna-
umiał ją wspaniale odtwarzać w swych umiał ją wspaniale odtwarzać w swych
Od niechcenia napisał króciutką nowel Od niechcenia napisał króciutką nowel
nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą
utworach. Jego spuścizna literacka stano utworach. Jego spuścizna literacka stano
kę, którą wydrukowało jedno z pism wie kę, którą wydrukowało jedno z pism wie
„Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo „Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo
15 maja 15 maja
wi wielki skarb, na czele którego stoją wi wielki skarb, na czele którego stoją
deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo- deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo-
„Pani Berta Garlan", „Grecka tancerka“ „Pani Berta Garlan", „Grecka tancerka“
n profeso- n profeso-
„Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne dwa utwory, będące koroną jego działal- „Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne dwa utwory, będące koroną jego działal-
ru w druku, cos się w nim nagle zmieni- ru w druku, cos się w nim nagle zmieni-
Marze¬ Marze¬
aości „Droga do wolności" i „Panna El¬ aości „Droga do wolności" i „Panna El¬
ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop. ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop.
ostrzeżenie", „Powrót Casanovy" ostrzeżenie", „Powrót Casanovy"
pz poświę- pz poświę-
za" za"
a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę
W ostatnich latach ukazują się jego naj W ostatnich latach ukazują się jego naj
r. 1885 u¬ r. 1885 u¬
W ostatnich latach poświęcil się on cal W ostatnich latach poświęcil się on cal
łekarską, zlikwidował swój gabinet, i po- łekarską, zlikwidował swój gabinet, i po-
celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona
ydział me- ydział me-
kowicie twórczości dramatycznej. — Sztu kowicie twórczości dramatycznej. — Sztu
święcił się całkowicie pracy literackiej. święcił się całkowicie pracy literackiej.
sędziego" i,Droga do Wolności". sędziego" i,Droga do Wolności".
zez szereg zez szereg
GdyApr Schnitzler obchodził — w ka, którą dyktował ostatnio swej sekre- GdyApr Schnitzler obchodził — w ka, którą dyktował ostatnio swej sekre-
Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik
rsyteckich rsyteckich
roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro- tarce, a której nie skońcył z powodu ata roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro- tarce, a której nie skońcył z powodu ata
Gustl", opisująca życie wojskowe, spotka Gustl", opisująca życie wojskowe, spotka
1 1893 25 1 1893 25
ku sercowego, miała być najlepszą ze ku sercowego, miała być najlepszą ze
poliklini-a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu- poliklini-a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu-
dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe- dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe-
wszystkich jakie przez całe swe życie na wszystkich jakie przez całe swe życie na
vykazywał bliczności czytającej. Mimo próśb swege vykazywał bliczności czytającej. Mimo próśb swege
cjalny artykul Gerharda Hauptmanna. cjalny artykul Gerharda Hauptmanna.
pisal. pisal.
ojca, nie chciał powrócić do swej prakty- ojca, nie chciał powrócić do swej prakty-
Wielki pisarz pisał wówczas: Wielki pisarz pisał wówczas:
tez wiel¬ tez wiel¬
Lecz najlepszym, najwspan’ilszym je- Lecz najlepszym, najwspan’ilszym je-
ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest to ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest to
„Artur Schnitzler jest wyjątkowym pi- „Artur Schnitzler jest wyjątkowym pi-
Huza prak- Huza prak-
go utworem, który dotychczas nie by o- go utworem, który dotychczas nie by o-
jego powołaniem. I w ten sposób rozpo- jego powołaniem. I w ten sposób rozpo-
sarzem, tworzącym w języku niemieckim. sarzem, tworzącym w języku niemieckim.
głoszony drukiem, a który ukaże się dopie głoszony drukiem, a który ukaże się dopie
częła się jege karjera literacka. częła się jege karjera literacka.
My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad
zdolnosc zdolnosc
ro obecnie, po jego śmierci, jest jego „Pa ro obecnie, po jego śmierci, jest jego „Pa
niczą wadę, która tkwi w naszej psychice niczą wadę, która tkwi w naszej psychice
Wkrótce u’iazują się jego utwory, „Ana Wkrótce u’iazują się jego utwory, „Ana
przytem przytem
która nic może być przez nas usunięta mętnik", pisany przez niego nieprzerwa która nic może być przez nas usunięta mętnik", pisany przez niego nieprzerwa
tol", „Bajki" i „Milostki", które odrazu tol", „Bajki" i „Milostki", które odrazu
malo inte malo inte
nie dzień w dzień, począwszy od roku nie dzień w dzień, począwszy od roku
ciężki styl. Schnitzler jest pod tym ciężki styl. Schnitzler jest pod tym
stawiają go na naczelnem miejsou litera- stawiają go na naczelnem miejsou litera-
ochal swó ochal swó
1895 do chwili jego zgonu. Pamiętnik ten 1895 do chwili jego zgonu. Pamiętnik ten
tury światowej i zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je- tury światowej i zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je-
kaly wolny kaly wolny
go posiada taką lekkość, jakgdyby nie z wiera osobiste spostrzeżenia Schnitzle go posiada taką lekkość, jakgdyby nie z wiera osobiste spostrzeżenia Schnitzle
kowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater“ wy kowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater“ wy
pochodził on z rasy germańskiej, tylko ro ra, jego uwagi i myśli, na temat codzien- pochodził on z rasy germańskiej, tylko ro ra, jego uwagi i myśli, na temat codzien-
stawia w roku 1896 jego pierwszą sztukę stawia w roku 1896 jego pierwszą sztukę
nanie naj nanie naj
mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera nego życia, któremu umiał przypatrywac mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera nego życia, któremu umiał przypatrywac
p. t. „Freiwild“. p. t. „Freiwild“.
skiego. skiego.
St. C.. St. C..
się jato bystry obserwator. się jato bystry obserwator.
mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak
W tym samym czasie Schnitzler, któ- W tym samym czasie Schnitzler, któ-
jal do woj- jal do woj-
biskowych. jry staje się niezwykle płodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z biskowych. jry staje się niezwykle płodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z
2. 2.
(E (E
oniertes oniertes
Ausschnitte Ausschnitte
LE1 LE1
pisze swe słynne utwory „Paracelsus", utworów niemieckich pisarzy". pisze swe słynne utwory „Paracelsus", utworów niemieckich pisarzy".
A laureat Nobla, Tomasz Mann, w dniu A laureat Nobla, Tomasz Mann, w dniu
„Przewodniczka", „Zielona Kakadu", po- „Przewodniczka", „Zielona Kakadu", po-
tym pisal: tym pisal:
tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". Do tężny dramat „Wachlarz Beatrycze". Do
„Gdy pragnę mile spędzić czas, czy- „Gdy pragnę mile spędzić czas, czy-
roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go- roku 1909 ukazały się jego „Zyjące go-
tam nowelki Schnitzlera. Albowiem bije tam nowelki Schnitzlera. Albowiem bije
dziny", „Samotna droga", „Marjonetki" dziny", „Samotna droga", „Marjonetki"
LLER LLER
„Młody Medard". W roku 1911 powstaje 1z nich taki wdzięk i polot, że mam satys- „Młody Medard". W roku 1911 powstaje 1z nich taki wdzięk i polot, że mam satys-
fakcję, że wśród plejady autorów, two- fakcję, że wśród plejady autorów, two-
słynna tragikomedja „Odległy kraj słynna tragikomedja „Odległy kraj
rzących w języku niemieckim, znalazł się rzących w języku niemieckim, znalazł się
W czasie swej służby przerwał prace nat W czasie swej służby przerwał prace nat
en 2 naj en 2 naj
„Profesor Bernardi“. W roku 1915 — u- „Profesor Bernardi“. W roku 1915 — u-
tego rodzaju człowiek" tego rodzaju człowiek"
kowe. Będąc doskonałym obserwatoren kowe. Będąc doskonałym obserwatoren
powieścio- powieścio-
kazuje się „Komedja słów", w roku 1917 kazuje się „Komedja słów", w roku 1917
Smierć Artura Schnitzlera jest wiel¬ Smierć Artura Schnitzlera jest wiel¬
życia, bawił się doskonale, przypatrując życia, bawił się doskonale, przypatrując
Schnitzler. Schnitzler.
„Flink i Fliderbusch", w roku 1919- „Flink i Fliderbusch", w roku 1919-
się szczegółom życia wojskowego. Cdy się szczegółom życia wojskowego. Cdy
„Siostry ! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką stratą, która dotyka nietylko piśmien „Siostry ! Casanova ze Spa", w roku 1924 ką stratą, która dotyka nietylko piśmien
ie, w cza ie, w cza
nictwo niemieckie, lecz piśmiennictwo ca nictwo niemieckie, lecz piśmiennictwo ca
letarce no-zrzucił mundur z werwą i humorem o- letarce no-zrzucił mundur z werwą i humorem o-
„Komedja uwiedzenia". „Komedja uwiedzenia".
lego świata. Był to bowiem pisarz o tak lego świata. Był to bowiem pisarz o tak
powiadał anegdotki wojskowe i wspania- powiadał anegdotki wojskowe i wspania-
cie przer- cie przer-
Na tem nie kończą się jego utwory li- Na tem nie kończą się jego utwory li-
le charakteryzował typy, spotkane prze- le charakteryzował typy, spotkane prze-
terackie i sceniczne. Jeden za drugim po- niepospolitych walorach, pisarz, który terackie i sceniczne. Jeden za drugim po- niepospolitych walorach, pisarz, który
wezwanc wezwanc
wspaniale odczuwał psychologję ludzi wspaniale odczuwał psychologję ludzi
gon nastą- niego w wojsku. gon nastą- niego w wojsku.
wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pożegna- wstają „Smierć", „Kwiaty", „Pożegna-
umiał ją wspaniale odtwarzać w swych umiał ją wspaniale odtwarzać w swych
Od niechcenia napisał króciutką nowel Od niechcenia napisał króciutką nowel
nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą nie", „Kobieta-mędrzec", „Umarli milczą
utworach. Jego spuścizna literacka stano utworach. Jego spuścizna literacka stano
kę, którą wydrukowało jedno z pism wie kę, którą wydrukowało jedno z pism wie
„Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo „Andrzej Thalmeyer", „Slepy Geronimo
15 maja 15 maja
wi wielki skarb, na czele którego stoją wi wielki skarb, na czele którego stoją
deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo- deńskich. Lecz po ujrzeniu swego utwo-
„Pani Berta Garlan", „Grecka tancerka“ „Pani Berta Garlan", „Grecka tancerka“
n profeso- n profeso-
„Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne dwa utwory, będące koroną jego działal- „Nowapieśń", „Morderca", „Trzykrotne dwa utwory, będące koroną jego działal-
ru w druku, cos się w nim nagle zmieni- ru w druku, cos się w nim nagle zmieni-
Marze¬ Marze¬
aości „Droga do wolności" i „Panna El¬ aości „Droga do wolności" i „Panna El¬
ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop. ło. Wyjechał wówczas na dłuższy urlop.
ostrzeżenie", „Powrót Casanovy" ostrzeżenie", „Powrót Casanovy"
pz poświę- pz poświę-
za" za"
a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę a gdy wrócił, zarzucił zupełnie praktykę
W ostatnich latach ukazują się jego naj W ostatnich latach ukazują się jego naj
r. 1885 u¬ r. 1885 u¬
W ostatnich latach poświęcil się on cal W ostatnich latach poświęcil się on cal
łekarską, zlikwidował swój gabinet, i po- łekarską, zlikwidował swój gabinet, i po-
celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona celniejsze utwory — „Panna Elza", „Zona
ydział me- ydział me-
kowicie twórczości dramatycznej. — Sztu kowicie twórczości dramatycznej. — Sztu
święcił się całkowicie pracy literackiej. święcił się całkowicie pracy literackiej.
sędziego" i,Droga do Wolności". sędziego" i,Droga do Wolności".
zez szereg zez szereg
GdyApr Schnitzler obchodził — w ka, którą dyktował ostatnio swej sekre- GdyApr Schnitzler obchodził — w ka, którą dyktował ostatnio swej sekre-
Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik Jego pierwsza powieść p. t. „Porucznik
rsyteckich rsyteckich
roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro- tarce, a której nie skońcył z powodu ata roku 1922 — 60-tą rocznicę swych uro- tarce, a której nie skońcył z powodu ata
Gustl", opisująca życie wojskowe, spotka Gustl", opisująca życie wojskowe, spotka
1 1893 25 1 1893 25
ku sercowego, miała być najlepszą ze ku sercowego, miała być najlepszą ze
poliklini-a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu- poliklini-a się z wielkiem uznaniem krytyki i pu-
dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe- dzin, w prasie niemieckiej ukazał się spe-
wszystkich jakie przez całe swe życie na wszystkich jakie przez całe swe życie na
vykazywał bliczności czytającej. Mimo próśb swege vykazywał bliczności czytającej. Mimo próśb swege
cjalny artykul Gerharda Hauptmanna. cjalny artykul Gerharda Hauptmanna.
pisal. pisal.
ojca, nie chciał powrócić do swej prakty- ojca, nie chciał powrócić do swej prakty-
Wielki pisarz pisał wówczas: Wielki pisarz pisał wówczas:
tez wiel¬ tez wiel¬
Lecz najlepszym, najwspan’ilszym je- Lecz najlepszym, najwspan’ilszym je-
ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest to ki lekarskiej, oświadczając, iż nie jest to
„Artur Schnitzler jest wyjątkowym pi- „Artur Schnitzler jest wyjątkowym pi-
Huza prak- Huza prak-
go utworem, który dotychczas nie by o- go utworem, który dotychczas nie by o-
jego powołaniem. I w ten sposób rozpo- jego powołaniem. I w ten sposób rozpo-
sarzem, tworzącym w języku niemieckim. sarzem, tworzącym w języku niemieckim.
głoszony drukiem, a który ukaże się dopie głoszony drukiem, a który ukaże się dopie
częła się jege karjera literacka. częła się jege karjera literacka.
My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad My, literaci niemieccy, mamy jedną zasad
zdolnosc zdolnosc
ro obecnie, po jego śmierci, jest jego „Pa ro obecnie, po jego śmierci, jest jego „Pa
niczą wadę, która tkwi w naszej psychice niczą wadę, która tkwi w naszej psychice
Wkrótce u’iazują się jego utwory, „Ana Wkrótce u’iazują się jego utwory, „Ana
przytem przytem
która nic może być przez nas usunięta mętnik", pisany przez niego nieprzerwa która nic może być przez nas usunięta mętnik", pisany przez niego nieprzerwa
tol", „Bajki" i „Milostki", które odrazu tol", „Bajki" i „Milostki", które odrazu
malo inte malo inte
nie dzień w dzień, począwszy od roku nie dzień w dzień, począwszy od roku
ciężki styl. Schnitzler jest pod tym ciężki styl. Schnitzler jest pod tym
stawiają go na naczelnem miejsou litera- stawiają go na naczelnem miejsou litera-
ochal swó ochal swó
1895 do chwili jego zgonu. Pamiętnik ten 1895 do chwili jego zgonu. Pamiętnik ten
tury światowej i zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je- tury światowej i zyskują mu kolosalny roz względem typowym Francuzem. Styl je-
kaly wolny kaly wolny
go posiada taką lekkość, jakgdyby nie z wiera osobiste spostrzeżenia Schnitzle go posiada taką lekkość, jakgdyby nie z wiera osobiste spostrzeżenia Schnitzle
kowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater“ wy kowym. Ja glos. Wiedeński teatr „Burgtheater“ wy
pochodził on z rasy germańskiej, tylko ro ra, jego uwagi i myśli, na temat codzien- pochodził on z rasy germańskiej, tylko ro ra, jego uwagi i myśli, na temat codzien-
stawia w roku 1896 jego pierwszą sztukę stawia w roku 1896 jego pierwszą sztukę
nanie naj nanie naj
mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera nego życia, któremu umiał przypatrywac mańskiej. I dlatego utwory Schnitzlera nego życia, któremu umiał przypatrywac
p. t. „Freiwild“. p. t. „Freiwild“.
skiego. skiego.
St. C.. St. C..
się jato bystry obserwator. się jato bystry obserwator.
mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak mają nieprzeciętną wartość. Czyta się tak
W tym samym czasie Schnitzler, któ- W tym samym czasie Schnitzler, któ-
jal do woj- jal do woj-
biskowych. jry staje się niezwykle płodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z biskowych. jry staje się niezwykle płodnym autorem, swobodnie, tak przyjemnie, jak zaden z