12. Schnitzler's Death 12. Schnitzler's Death
pagiar Hap (Guupest) pagiar Hap (Guupest)
MegjelentDO 15 MegjelentDO 15
*) Schnitzler egyik hátrahagyott darabját *) Schnitzler egyik hátrahagyott darabját
mutatják be a köö emlékünnepén. Bécs- mutatják be a köö emlékünnepén. Bécs-
ból jelentik; A. Deutsches Volkstheater igaz- ból jelentik; A. Deutsches Volkstheater igaz-
gatósága mgállapodott Schnitzler fiával, gatósága mgállapodott Schnitzler fiával,
Heinrich Shniglerrel, hogy a költö emlé- Heinrich Shniglerrel, hogy a költö emlé-
kére rendesett Annepet februárban vagy kére rendesett Annepet februárban vagy
márciusban tartják meg. Ennek keretében márciusban tartják meg. Ennek keretében
fogják bemutatni Artur Schnitzler hátra- fogják bemutatni Artur Schnitzler hátra-
hagyott darabjainak egyikét. A költó hagya- hagyott darabjainak egyikét. A költó hagya-
tékában ugyanis két darab maradt. tékában ugyanis két darab maradt.
egyiknek cime Das Wort, a másiknak cime egyiknek cime Das Wort, a másiknak cime
Der Zug der Schatten. Der Zug der Schatten.
Extrait de : Extrait de :
Adresse : I Adresse : I
ANSECEANT ANSECEANT
100, Rue Rée 100, Rue Rée
mur mur
Date :. Date :.
PARTS 2. LES TREIIEI PARTS 2. LES TREIIEI
Siepé Siepé
XX Un nouveau Goncourt ? XX Un nouveau Goncourt ?
Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬ Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬
richien, Arthur Schnitzler, écrivit très richien, Arthur Schnitzler, écrivit très
égulièrement son égulièrement son
A sa mort, survenue récemment, on a A sa mort, survenue récemment, on a
appris qu'il n'autorisait la publication appris qu'il n'autorisait la publication
de la partie de son journal allant jusqu'j de la partie de son journal allant jusqu'j
1899 que vingt ans après son décès, 1899 que vingt ans après son décès,
ce n'est que quarante ans après cetée ce n'est que quarante ans après cetée
dale que pourra dira Irrès à liygei dale que pourra dira Irrès à liygei
merie la seconde partie. merie la seconde partie.
Extrait da Journal: Extrait da Journal:
Instransigeant, Instransigeant,
Adresse: Adresse:
PARIS PARIS
Date: Date:
7 NOV. 1931 7 NOV. 1931
Tefun nran Cannou Tefun nran Cannou
Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬ Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬
trichien, Arthur Schnitzler, #crivit très trichien, Arthur Schnitzler, #crivit très
régulièrement son journal. régulièrement son journal.
A sa mort, survenue réceniment, on a A sa mort, survenue réceniment, on a
appris qu'il n'autorisuait la publication appris qu'il n'autorisuait la publication
Taxe Taxe
de la partie de son journal allant jusqu'à de la partie de son journal allant jusqu'à
Tarif ré 1899 que vingt ans après son décès, et Tarif ré 1899 que vingt ans après son décès, et
ment d'i ce n'est que quarante ans après cette ment d'i ce n'est que quarante ans après cette
date que pourra être livrée à l'impri¬ date que pourra être livrée à l'impri¬
période période
merie la seconde partie. merie la seconde partie.
limitée. limitée.
Lap. UUSAG (BUDAPEST) Lap. UUSAG (BUDAPEST)
NOV. 2 0. NOV. 2 0.
Megjolent: — Megjolent: —
obrs obrs
FILMSZINHAZ FILMSZINHAZ
Mégla happy end. Mint ismeretes, a Mégla happy end. Mint ismeretes, a
Metro-Goldwyn-filmgylkészitette Schnitzler Metro-Goldwyn-filmgylkészitette Schnitzler
Axthurnak Honali merkôzés cimù regényét fil¬ Axthurnak Honali merkôzés cimù regényét fil¬
men. A regéy egy osztrák-magyar hadsereg- men. A regéy egy osztrák-magyar hadsereg-
beli katonaszt tiagédiája, aki kártyaadóssćgát beli katonaszt tiagédiája, aki kártyaadóssćgát
nem tudjaifizet és ezért öngyilkosságot kö- nem tudjaifizet és ezért öngyilkosságot kö-
vet el, megt a ségftség késön érkezik. Amikor a vet el, megt a ségftség késön érkezik. Amikor a
regényt a Metro dramaturgiája scenárium cél¬ regényt a Metro dramaturgiája scenárium cél¬
jaira átdolgozta, eredetileg a regény befejezé- jaira átdolgozta, eredetileg a regény befejezé-
sét dolgozták ki, sôt el is készitették a tragikus sét dolgozták ki, sôt el is készitették a tragikus
befejezést. Amikor azonban a gyár studiójában befejezést. Amikor azonban a gyár studiójában
az illetékesek megnézték a filmet, olyan lehan¬ az illetékesek megnézték a filmet, olyan lehan¬
golónak találták a befejezést, hogy megváltoz- golónak találták a befejezést, hogy megváltoz-
tatták és Ramon Novarro, az osztrák katona- tatták és Ramon Novarro, az osztrák katona-
tiszt szerepében, nem dobja el magától az tiszt szerepében, nem dobja el magától az
box 43/26 box 43/26
New lork I New lork I
NOVZ1193 NOVZ1193
According to the very detailed last will According to the very detailed last will
of Arthur Schnitzler, his diaries must not of Arthur Schnitzler, his diaries must not
be read by anybody, not even by his son be read by anybody, not even by his son
Heinrich, who is an actor and stages Heinrich, who is an actor and stages
plays in Berlin. His diaries until 1899 plays in Berlin. His diaries until 1899
must not be published until twenty years must not be published until twenty years
after his death, the others not until forty. after his death, the others not until forty.
The autobiography must not appear for The autobiography must not appear for
twenty years, and without any altera- twenty years, and without any altera-
tions or cuts. tions or cuts.
Among his papers are some one-act Among his papers are some one-act
plays, which Schnitzler did not allow to plays, which Schnitzler did not allow to
be performed during his lifetime, for per¬ be performed during his lifetime, for per¬
sonal and artistic reasons, sonal and artistic reasons,
OBSERVER OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE WIEN, I., WOLLZEILE
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
vom: vom:
From From
RAND DAILY MAIL RAND DAILY MAIL
Johannesburg. Johannesburg.
21.11.31. 21.11.31.
HEART TO BE HEART TO BE
PIERCED PIERCED
SCHNITZLER’S LAST SCHNITZLER’S LAST
WISH WISH
TET me be stabbed through the TET me be stabbed through the
heart before I am buried," was heart before I am buried," was
the request expressed in the will of the request expressed in the will of
Dr. Arthur Schnitzler, the Austrian Dr. Arthur Schnitzler, the Austrian
novelist and playwright. novelist and playwright.
He also asked that his funeral should He also asked that his funeral should
be of the simplest possible nature and be of the simplest possible nature and
that no mourning should be worn for that no mourning should be worn for
him, the money thus saved being de¬ him, the money thus saved being de¬
voted to hospitals. There were to be voted to hospitals. There were to be
no wreaths, no ceremony, no private no wreaths, no ceremony, no private
notices of his death by his family or notices of his death by his family or
by the Press, and no speeches. by the Press, and no speeches.
pagiar Hap (Guupest) pagiar Hap (Guupest)
MegjelentDO 15 MegjelentDO 15
*) Schnitzler egyik hátrahagyott darabját *) Schnitzler egyik hátrahagyott darabját
mutatják be a köö emlékünnepén. Bécs- mutatják be a köö emlékünnepén. Bécs-
ból jelentik; A. Deutsches Volkstheater igaz- ból jelentik; A. Deutsches Volkstheater igaz-
gatósága mgállapodott Schnitzler fiával, gatósága mgállapodott Schnitzler fiával,
Heinrich Shniglerrel, hogy a költö emlé- Heinrich Shniglerrel, hogy a költö emlé-
kére rendesett Annepet februárban vagy kére rendesett Annepet februárban vagy
márciusban tartják meg. Ennek keretében márciusban tartják meg. Ennek keretében
fogják bemutatni Artur Schnitzler hátra- fogják bemutatni Artur Schnitzler hátra-
hagyott darabjainak egyikét. A költó hagya- hagyott darabjainak egyikét. A költó hagya-
tékában ugyanis két darab maradt. tékában ugyanis két darab maradt.
egyiknek cime Das Wort, a másiknak cime egyiknek cime Das Wort, a másiknak cime
Der Zug der Schatten. Der Zug der Schatten.
Extrait de : Extrait de :
Adresse : I Adresse : I
ANSECEANT ANSECEANT
100, Rue Rée 100, Rue Rée
mur mur
Date :. Date :.
PARTS 2. LES TREIIEI PARTS 2. LES TREIIEI
Siepé Siepé
XX Un nouveau Goncourt ? XX Un nouveau Goncourt ?
Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬ Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬
richien, Arthur Schnitzler, écrivit très richien, Arthur Schnitzler, écrivit très
égulièrement son égulièrement son
A sa mort, survenue récemment, on a A sa mort, survenue récemment, on a
appris qu'il n'autorisait la publication appris qu'il n'autorisait la publication
de la partie de son journal allant jusqu'j de la partie de son journal allant jusqu'j
1899 que vingt ans après son décès, 1899 que vingt ans après son décès,
ce n'est que quarante ans après cetée ce n'est que quarante ans après cetée
dale que pourra dira Irrès à liygei dale que pourra dira Irrès à liygei
merie la seconde partie. merie la seconde partie.
Extrait da Journal: Extrait da Journal:
Instransigeant, Instransigeant,
Adresse: Adresse:
PARIS PARIS
Date: Date:
7 NOV. 1931 7 NOV. 1931
Tefun nran Cannou Tefun nran Cannou
Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬ Tels MM. de Goncourt,le romancier au¬
trichien, Arthur Schnitzler, #crivit très trichien, Arthur Schnitzler, #crivit très
régulièrement son journal. régulièrement son journal.
A sa mort, survenue réceniment, on a A sa mort, survenue réceniment, on a
appris qu'il n'autorisuait la publication appris qu'il n'autorisuait la publication
Taxe Taxe
de la partie de son journal allant jusqu'à de la partie de son journal allant jusqu'à
Tarif ré 1899 que vingt ans après son décès, et Tarif ré 1899 que vingt ans après son décès, et
ment d'i ce n'est que quarante ans après cette ment d'i ce n'est que quarante ans après cette
date que pourra être livrée à l'impri¬ date que pourra être livrée à l'impri¬
période période
merie la seconde partie. merie la seconde partie.
limitée. limitée.
Lap. UUSAG (BUDAPEST) Lap. UUSAG (BUDAPEST)
NOV. 2 0. NOV. 2 0.
Megjolent: — Megjolent: —
obrs obrs
FILMSZINHAZ FILMSZINHAZ
Mégla happy end. Mint ismeretes, a Mégla happy end. Mint ismeretes, a
Metro-Goldwyn-filmgylkészitette Schnitzler Metro-Goldwyn-filmgylkészitette Schnitzler
Axthurnak Honali merkôzés cimù regényét fil¬ Axthurnak Honali merkôzés cimù regényét fil¬
men. A regéy egy osztrák-magyar hadsereg- men. A regéy egy osztrák-magyar hadsereg-
beli katonaszt tiagédiája, aki kártyaadóssćgát beli katonaszt tiagédiája, aki kártyaadóssćgát
nem tudjaifizet és ezért öngyilkosságot kö- nem tudjaifizet és ezért öngyilkosságot kö-
vet el, megt a ségftség késön érkezik. Amikor a vet el, megt a ségftség késön érkezik. Amikor a
regényt a Metro dramaturgiája scenárium cél¬ regényt a Metro dramaturgiája scenárium cél¬
jaira átdolgozta, eredetileg a regény befejezé- jaira átdolgozta, eredetileg a regény befejezé-
sét dolgozták ki, sôt el is készitették a tragikus sét dolgozták ki, sôt el is készitették a tragikus
befejezést. Amikor azonban a gyár studiójában befejezést. Amikor azonban a gyár studiójában
az illetékesek megnézték a filmet, olyan lehan¬ az illetékesek megnézték a filmet, olyan lehan¬
golónak találták a befejezést, hogy megváltoz- golónak találták a befejezést, hogy megváltoz-
tatták és Ramon Novarro, az osztrák katona- tatták és Ramon Novarro, az osztrák katona-
tiszt szerepében, nem dobja el magától az tiszt szerepében, nem dobja el magától az
box 43/26 box 43/26
New lork I New lork I
NOVZ1193 NOVZ1193
According to the very detailed last will According to the very detailed last will
of Arthur Schnitzler, his diaries must not of Arthur Schnitzler, his diaries must not
be read by anybody, not even by his son be read by anybody, not even by his son
Heinrich, who is an actor and stages Heinrich, who is an actor and stages
plays in Berlin. His diaries until 1899 plays in Berlin. His diaries until 1899
must not be published until twenty years must not be published until twenty years
after his death, the others not until forty. after his death, the others not until forty.
The autobiography must not appear for The autobiography must not appear for
twenty years, and without any altera- twenty years, and without any altera-
tions or cuts. tions or cuts.
Among his papers are some one-act Among his papers are some one-act
plays, which Schnitzler did not allow to plays, which Schnitzler did not allow to
be performed during his lifetime, for per¬ be performed during his lifetime, for per¬
sonal and artistic reasons, sonal and artistic reasons,
OBSERVER OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE WIEN, I., WOLLZEILE
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
vom: vom:
From From
RAND DAILY MAIL RAND DAILY MAIL
Johannesburg. Johannesburg.
21.11.31. 21.11.31.
HEART TO BE HEART TO BE
PIERCED PIERCED
SCHNITZLER’S LAST SCHNITZLER’S LAST
WISH WISH
TET me be stabbed through the TET me be stabbed through the
heart before I am buried," was heart before I am buried," was
the request expressed in the will of the request expressed in the will of
Dr. Arthur Schnitzler, the Austrian Dr. Arthur Schnitzler, the Austrian
novelist and playwright. novelist and playwright.
He also asked that his funeral should He also asked that his funeral should
be of the simplest possible nature and be of the simplest possible nature and
that no mourning should be worn for that no mourning should be worn for
him, the money thus saved being de¬ him, the money thus saved being de¬
voted to hospitals. There were to be voted to hospitals. There were to be
no wreaths, no ceremony, no private no wreaths, no ceremony, no private
notices of his death by his family or notices of his death by his family or
by the Press, and no speeches. by the Press, and no speeches.