matkoille. A levelt, alle egyde¬
le Karl Lipôtrend nagerestit akarta
kadonnoni, a kabinetoda vissa tar-
sohase keit Schnitzler keine Brill
nonian a crediti koiratet ostan metalalta es
az o publikáci ja alajan it adju:
Kedres dr. Schnitzler!
A korányzás ávételeko kivánságom és
kötelesséem nemesak az allam katona, hivatali
és czyni vezelinek, de szellem vereine ta-
mogatiset is megyerni. Milyen szellem lehet re¬
prezentativabb, mint az rodalmi? Neme az ös¬
szellem ez, amely urakodik minden müsete-
ken es tudománokon? Es a mai Austriaban ki-
soda job reprezentansa ennek az irodami szel-
lemnek, mint épen on?
Grillparzer ta egyeten muszeti muka
sem ada vissa oli hiven az osztrák alkuletet,
minta on „ju Medárdusta. Pompas tökletes¬
segeben fejez ki ebben a munkaban a akkori
Austria igaz allapotát. Epen mostan itelhetjk
et meg legjobban, amikor országunkat épugy há¬
boru veszi körl, mit 1809-ben. Mily erösen tisz¬
teltek akko hu besieim Napoleont; milyen öröm-
innegelycke rendeztek zámára! Unoká más
lennének talan, ha — mit Isten von — az el¬
lens ist behatoina varosunk falai kö? Va¬
lóban, nem ez az egyeten kirivó tulajdonsiga a¬
osztrak nepnek, habar a vilag es, sanos, draga
szövetsgeseink is est az egyeten tulajdonsagot
tarta jeleminek Austriara née. Mikent azon¬
ban az ország összes többi jó polgarai, gy on
is tudia, söt johan tudia, mint mások, hogy
Austrianak az emberiseggel szemben nage pro¬
blémakat kell valora valtania, emellett azonban
alland an ügelnie kell arra is, hogy becsuletet
és önbizalmat megorizze. Obizalom, önbeculés
volt az On utjának irány is, amely felszabad-
totta Ont és kivezette a nihilistikus-khaotikus
ghettóból. Azonban milyen nagy mivés lehet va¬
lohan nihilista?
Igy that Onnek dupla kädelmet kellett viv¬
nia: osztrák körntezettel, amelyböl teljesen
hinzik a buszkesé és a meltosa, valamint
zidó körntezettel, amelyböl visont a tekintly
hianyik. Utja bizonyara igen nehez voltés et
talalkozott mindent irgy gunnyal es gunos
irigseggel azok részeröl, akiknek a hare a tar-
sadalomban könneb volt. Vajjon ezek alaja-
ban véve nem voltak-e szeremesek az On a
Enym „Gusti hadnagyba? Akkoriban a volt
a nézet, hogy on nem multo arra, hogy osztrák
tiszt legen Azonban az En legbensöbb, szilard
meggyöödesem at mondia nekem, hogy Gusti
hadnagy inkább leténé nevemet sapkájáról,
mint On a on osztrák allamórzest szivébl.
Avagy talán a vilagérés ? On szereti talán
az allamot, nem azonban kormányt. Mindazon¬
altal bizonyara tulot dolog at allitani, hogy on
a kormanyt ylöli. Talan nem tetszik Onnek a
politikai geperet, avagy talan teljesen kööbös
One? Azt hiszem azonban, hogy a on köön
bössige még abban a valoszinuten eseten sem
változna meg, ha a politikai gépezet kerekeit re
publikánus erök hajank. Az atmenet korszaka
gyanis anni peldával szolgalna Onnek az el¬
lentétek azonossagáról, anni gonoszágot mu-
taina Onnek, hogy chez képest a on „Fink und
Fliederbusch“-anak „höstettei“ is elhalvány
nának.
Nem, Onröl nem lehet at allitani, hogy po-
litikailag bizontalan, on inkább biztosan nem
politikus. (Az eredeli német szövegben magyarul
mére, mint épen annak, aki a moveszi formakat
szolgalia? Ez mindenkin jobban megerti at a
hatalmat, amelyre a llam treksi puy, mit
minden egyn arra treksi, hoy sajat mitsa-
gat megorizze.
gy legen a Mindenhat karata, hoy az
a haarom, amelyert mostan bator katonin ku-
denek, megmaradjon számunkra, hogy a gyzelem
Naja, amely Gorlicené nekunk felragyogott, to¬
vábbra is megvilágitsa utunkat a háboru jó es
szerences befejez séig.
A Lipot-rend nagykerestit dományozom
Onnek „mit Nachsicht der Taxe.
Adatott Béesben, 1916 november 24-én.
Károly.
Ebböl a levélböl is kitnik, hogy a tragikus-
végi utolsó Habsburg at volt hatva nemes szandé¬
koktól, a nem is volt teljesen tisztaban a egymis-
sal kudó áramlatokkal. Vondotta sephez és ne¬
meshez és, ha körntezete nem gancsolta volna el
mindig törekvéseit, gy talán a háboru is másként
fejezdött volna be. E a körntezet azonban, amely-
rol ma legitimista vezerek is beismerik, hogy föb-
nöse volt az összeomlásnak, so más dologgal
gitt ennek a levének elkildest is me tuttaak-
dáloni.
S. P.
A tetralogia — bécsi vendégekket.
A bécsi állami operaháznak nálunk vendig¬
szerego muszei Schat gazgato mesteri vezeny-
letével störtökön a Raina kin se stilusos elö-
adásával megkezdetté a tetralogiat. Az eladas
fénypontia Jerger Alfrednak zengöhangu, igaz
wagneri Wotana volt; deklamaciója és jatka
bayreuthi szellem, a legenesebb ultra-hivôt is
gyönyörödtet. Mit partnere Basilides Maria
sephang Frickája; ist németul énekelt, minta-
szer frazirossal — ugyanaz mondható Hajal
Elma titokatos Erdajárol is. Breuernek hires
Mimejé már gyakran mélattuk zuttal is reme-
kelt. Tarsa, Alberich szerepen, Pogány, magya¬
rul énekelt ugyan; de stilszer, élesen körvonala¬
zott szövegkiejtessel es ügyes jellemzessel. Loget
a lemondott Schubert helyett Hofer adta; sok
gekeettel, mely néha sikerrel is art. Az ori¬
sok: Kalman Oskar es Venczell ezuttal is jól
megfelelte moveszi feladatuknak, nemkilönen a
kisebb szerepekben N. Bodor Karola, Ney B. és
Závodszky is. A három rajni selle: Goda Gizella,
Budánovits Maria es Kiss Etel ezuttal nem lebe¬
getta hullumok köst, hanem lenn a kulisszák köt
allva énekelt, mig helyettük az uszógépekben ha¬
rom ballerina mielt; a éneknek és játeknak z
a Csudás babu c. ballere emlékeztet kettévalasz¬
tása negron rontotta az illuziot — lönn a hulla-
mok köt a láthat sello de-oda lebeget, de cau¬
kott szájjal, a ének pedig alutról, és mindig egy
helyröl hangott felénk Akár takarkossagi
okokból törtent ez, hogy t i. ne kellen az uszo-
geben éneklésert kilön potdijat fizetni a movesz¬
nöknek, akár pedig az uszógépek szerkestöjenek,
Kéméndy Jennek tvollste miatt — ez mieszie¬
len es az eladas muvészi nivojho, épen nem
illo, helteen intéedes volt. A négy részt meg¬
szakitás nélkul, egyrolytában jatsottak; az utolsó
rész utan a köönig lelkes ovációkkal unnepelte
a kitun dirigens, Schalk mestert, és a szereplö-
ket.
Pénteken a Walkür kerilt szinre, szinten
nagyszabasu, stilszer, igazi mintaeladasban. Ez-
uttal mar Schubert is szeregelt, a jelenleg miködö
Wagner-énekeek egyik legkivalóbba, és olyan re¬
mek Siegmunddal gyönyörödtet, amilien me
Bayreuthban sem igen voll Niemann ta. Elbeszélé¬
se (Friedmund darf ich nicht heissen), nagy mo-
nologja (Ein Schwert verhiess mir der Vater)
tavasti dal, a Nothung dició, és megato szp
éneke a halalhirdeté komor jelenésében — meg¬
anni osudasze megnilatkozása volt egy renki-
vili, kivételes muyészegynisogne. Amellett mög¬
sem volt egeszen jól disponalva; afféle séna¬
lázban" szenved, es fáradt is volt — mégis hatarta¬
lan gyönyörseget keltett hallgatsgaban.
Brunhilda szeregeben Wildbrunn Helén uiból be¬