box 5/3
31. Fraeulein Else
en enene ue.
1 L KLHLS
M.
N. A. L. L
Agus Suisse et International de la Presse S. A.
23, Rue du Rhöne - GENEVE
Adr. télégr.: Coupures-Genève — Tél. Stand 40. 05
Bureau International de coupures de journaux.
Traductions de et en toutes langues.
Correspondants dans toutes les grandes vilies.
Extrait du Journal:
dnen urd mlle, lenden
929
Date:
Oda-vissza 11
K
Penteh delutan: Hemzeti Szinhäzt A HiD (8) — Varos Szinhar: JAfos virez (3). — Fördrost Operettszinhaze den
nem mondanök is, tudnia kellene mindenkinck, hogy
MOZl.
ez a szinésznö ma — filmen, szinpadon egyaránt —:
Elisabeth Bergner. Amit ez a csodälatos szinésznö
Elza kisasszony.
ezen a filmen csinäl, az pszichoanalizis. Sem több,
Alegujabb Schnitzler-film bemutatöja elé.
sem kevesebb. Es minö gond, hibätlan ösztön a többi
szereplök összevälogatüsüban! Az egyetlen, nemré¬
9éesböl indut ki a Flexbuvärlat történetében
giben oly tragikus hirtelenséggel elhunyt Steinrück
korxzr kalkotó jelentöségü pszichoanalizis. A lélek
kivételével, csupa olyan szereplö, akinek a filinen
elgmzése, bonyolult s#pvedehenek szäzezer össze¬
kivül a szinpadhoz is köze van: Bassermunn és az
ügö szálra való felbontaes Es Bécsböl indul ki a
egykori nagy Burg-szinésznö Adele Sandrock. A
modern lélekelemzö regefy is, melynek legnagyobb
rendezésben pedig a filmrendezönek teljes belcolva¬
mestere Schuflzler Arthur. A nagy oszträk irénak
däsät lätjuk az iró lelkébe és elképzeiésébe. Miután
egyik legutöbb megjelent és mesteri lélekboncoläsá¬
itt a legelsö teljesen és kizürölag lelki filmröl von
val valösägos szenzäciôt keltett regénye az Elza
820, prózänak hangzik, ha a film technikai külsö¬
lisasszony, amely egy fiatal bécsi leány néhäny
ségeiröl szölunk. De meg kell tennünk. Itt ugyanis
örájának történetét mondja el, onnan kezdve, hogy
a fotogräfus, az operatör, a müvészetnek ugyanolyan
ebben az életvidám szép fiatal leányban, egy külö¬
szinvonalára emelkedett, mint akár Bergner vagy
nös és tragikus helyzet megerleli a halal gondola¬
Bassermann, akür Paul Zinner, à rendezö és akür¬
tät, egészen addig, amig el is jut az öngyilkossägig.
hogy magyaräzgatják is à szakemberek, hogy ennek
Mikor nemrégiben hire ment, hogy a németek filmet
a filmnek a felvételei valami egészen különleges uj
készitenek az Elza kisasszonyböl, önkentelenül fel¬
technika szerint készültek, nem tudjuk megérteni, 1
velbdött a kördés, hoguar, lehet egu majdnem teliesen
eselekmenn nélkul való lélekelemzési kisérletet ösz¬
szeeggezteini a film esemenges, lüktetést és eselele¬
mengt kivänó tempójdval. Es ime most, hogy vegig¬
néztük az Elzu kisasszony zártkörü sajtöbemutatö¬
jät, meglepetéssel lätjuk, hogy amit eddig elkepzel¬
A C868Z (½44).— Jöv6 vasarnap de.: Az ARANVKAR-IS (1811).
#tetlennek tartottunk: szavalt helgett képekkei és
mi adja azt a hihetetlen életszerüséget a lepergö
gesztusokkal elemezni végig egu emberi lelket, as
ebben a fümben megvalösult. Az Elzo kisasszony
képeknek, amelynek itt tanui vagyunk. Azaz tud¬
filmje maradéktalanul ugyanazt adja, amit Schnitz¬
juk: a müvészet. Az a müvészet, amely Schnitzler
irói géniuszäböl kiindulva, végig a szinészeken egé¬
ler regénye ad. Persze azt, amit az iró a könyvben
szen az operatörig, mint eleven hatöerö nüködött,
elmond, itt mint eseményt lätjuk a szemünk elött
hogy valami egészen kiväló és minden tekintetben
leperegni, de ha ez a film esak eseményfilm volna,
ugyan gyenge läbakon állana. Itt ugyanis a lélek a
uj müalkotäs szülessék meg a vilägot jelentüweszon
fontos, a maga millió és millió rezdülésével, titkos,
Szämära.
esak éppen sejthetö megnyilatkozäsaival. Az Elza
kisasszonz cimszerepére ki kelett tehät keresni azt
9 azinésznüt, akt elsösorban a lélek szinésznöje. Ha
31. Fraeulein Else
en enene ue.
1 L KLHLS
M.
N. A. L. L
Agus Suisse et International de la Presse S. A.
23, Rue du Rhöne - GENEVE
Adr. télégr.: Coupures-Genève — Tél. Stand 40. 05
Bureau International de coupures de journaux.
Traductions de et en toutes langues.
Correspondants dans toutes les grandes vilies.
Extrait du Journal:
dnen urd mlle, lenden
929
Date:
Oda-vissza 11
K
Penteh delutan: Hemzeti Szinhäzt A HiD (8) — Varos Szinhar: JAfos virez (3). — Fördrost Operettszinhaze den
nem mondanök is, tudnia kellene mindenkinck, hogy
MOZl.
ez a szinésznö ma — filmen, szinpadon egyaránt —:
Elisabeth Bergner. Amit ez a csodälatos szinésznö
Elza kisasszony.
ezen a filmen csinäl, az pszichoanalizis. Sem több,
Alegujabb Schnitzler-film bemutatöja elé.
sem kevesebb. Es minö gond, hibätlan ösztön a többi
szereplök összevälogatüsüban! Az egyetlen, nemré¬
9éesböl indut ki a Flexbuvärlat történetében
giben oly tragikus hirtelenséggel elhunyt Steinrück
korxzr kalkotó jelentöségü pszichoanalizis. A lélek
kivételével, csupa olyan szereplö, akinek a filinen
elgmzése, bonyolult s#pvedehenek szäzezer össze¬
kivül a szinpadhoz is köze van: Bassermunn és az
ügö szálra való felbontaes Es Bécsböl indul ki a
egykori nagy Burg-szinésznö Adele Sandrock. A
modern lélekelemzö regefy is, melynek legnagyobb
rendezésben pedig a filmrendezönek teljes belcolva¬
mestere Schuflzler Arthur. A nagy oszträk irénak
däsät lätjuk az iró lelkébe és elképzeiésébe. Miután
egyik legutöbb megjelent és mesteri lélekboncoläsá¬
itt a legelsö teljesen és kizürölag lelki filmröl von
val valösägos szenzäciôt keltett regénye az Elza
820, prózänak hangzik, ha a film technikai külsö¬
lisasszony, amely egy fiatal bécsi leány néhäny
ségeiröl szölunk. De meg kell tennünk. Itt ugyanis
örájának történetét mondja el, onnan kezdve, hogy
a fotogräfus, az operatör, a müvészetnek ugyanolyan
ebben az életvidám szép fiatal leányban, egy külö¬
szinvonalára emelkedett, mint akár Bergner vagy
nös és tragikus helyzet megerleli a halal gondola¬
Bassermann, akür Paul Zinner, à rendezö és akür¬
tät, egészen addig, amig el is jut az öngyilkossägig.
hogy magyaräzgatják is à szakemberek, hogy ennek
Mikor nemrégiben hire ment, hogy a németek filmet
a filmnek a felvételei valami egészen különleges uj
készitenek az Elza kisasszonyböl, önkentelenül fel¬
technika szerint készültek, nem tudjuk megérteni, 1
velbdött a kördés, hoguar, lehet egu majdnem teliesen
eselekmenn nélkul való lélekelemzési kisérletet ösz¬
szeeggezteini a film esemenges, lüktetést és eselele¬
mengt kivänó tempójdval. Es ime most, hogy vegig¬
néztük az Elzu kisasszony zártkörü sajtöbemutatö¬
jät, meglepetéssel lätjuk, hogy amit eddig elkepzel¬
A C868Z (½44).— Jöv6 vasarnap de.: Az ARANVKAR-IS (1811).
#tetlennek tartottunk: szavalt helgett képekkei és
mi adja azt a hihetetlen életszerüséget a lepergö
gesztusokkal elemezni végig egu emberi lelket, as
ebben a fümben megvalösult. Az Elzo kisasszony
képeknek, amelynek itt tanui vagyunk. Azaz tud¬
filmje maradéktalanul ugyanazt adja, amit Schnitz¬
juk: a müvészet. Az a müvészet, amely Schnitzler
irói géniuszäböl kiindulva, végig a szinészeken egé¬
ler regénye ad. Persze azt, amit az iró a könyvben
szen az operatörig, mint eleven hatöerö nüködött,
elmond, itt mint eseményt lätjuk a szemünk elött
hogy valami egészen kiväló és minden tekintetben
leperegni, de ha ez a film esak eseményfilm volna,
ugyan gyenge läbakon állana. Itt ugyanis a lélek a
uj müalkotäs szülessék meg a vilägot jelentüweszon
fontos, a maga millió és millió rezdülésével, titkos,
Szämära.
esak éppen sejthetö megnyilatkozäsaival. Az Elza
kisasszonz cimszerepére ki kelett tehät keresni azt
9 azinésznüt, akt elsösorban a lélek szinésznöje. Ha