Sterben
S U
box 1/2
Vorndedt



ETRANGER

UN JEUNE ECRIVAIN VIENNOIS: M. ARTHUR SCHNITZLER
II vient de paraitre une traduction française de Mourir, roman d’un
jeune écrivain viennois, M. Arthur Schnitzler (1). On ne peut que s’er.
féliciter. L’ceuvre est de valeur et inléressante. D’autre part, la person¬
nalité de l’auteur est de celles qui méritent de fizer l’attention. Sa der¬
nière pièce, représentée, l’automne dernier, au Burgtheater de Vienne, y
a obtenu un succès retentissant, succès qui la suit sur les diverses scènes
allemandes dont elle est en train de faire le tour. On ne peut naturelle¬
ment préjuger l’avenir, mais il semble d’ores et déjà que M. Schnitzler
soit en train de conquérir une place marquante dans la jeune littérature
allemande. Et ceci me serait déjà une raison suflisante pour parler de
lui ici
Dans tous les pays, on le sait, les diverses écoles littéraires se suc¬
cedent volontiers de façon analogue. La régularité classigze, devenant
à la longue conventionnelle et fade, prépare les voies aux tumultes des
emportements romantiques. Ceux-ci démodés à leur tour, le réalisme
vient precher avec succès le retour à la simple nature, et quand l’obser¬
vation sans discernement risque de ne plus laisser subsister que la vul¬
garité, on est assez naturellement amené à grandir la portée des ceuvres
en les teintant de symbolisme plus ou moins mystique. Mais au cours de
ces évolutions et réactions successivement, les littératures des différents
peuples influent genéralement les unes sur les autres de manière très
notable. Presque toujours les ######teurs s’en vont chercher à l’étranger
des exemples à l’appui de leur„et des modeles conformes à leurs
aspirations. Quand, il y a quelques années, de jeunes littérateurs alle¬
mands voulurent rompre avec les traditions de l’école précédente et pro¬
clamèrent la nécessité d’un retour à l’imitation directe de la réalité
vivante et vraie, Alexandre Dumas, Zola, Maupassant et Bourget leur
(4) Nourir, traduit par M. Vallotte (Perrin), Paris.