3.
—
23
50
75
50
Sterben
box 1/2
autres, à paye¬
et crßer à nouveau, comme de son fonds, T'eeu¬
vre qu'il interpréte, alin de lui rendre sous une
T’une place de
forme différente tout son relicf, toute sa cou¬
maires, avec un
leur et toute sa vie.
Mourir! Ce titre n’est-il pas superbe? I
Fant la Munici¬
pour l’exten.
erait à lui seul la fortune du livre. Ah! l’on
Woue.
ne peut faire la sourde oreilie en l’aitendant
Whiön de in aiies¬
cemot obsédant, que nos Jevres ne pronon¬
Hil a adopté, à
cent guère, parce qu’elles en tremblent, mais
une proposi¬
qut est toujours là, immuabléinent présent à
labandon dé¬
notre pensée. Tout tend au méme point, tout
lacements aux
F
aboutira. A l’arrière-plan demhos réves, auter¬
p Au projet à la
me de nos projets d’avenir, passe et repasse,
*
00 ar la question
montant sa faction, le lugubre compagnon de
womiord du Grand¬
la Danse des morts. A mesüre que la vie s’a¬
EulPonnaires pour
ance le voilà qui s’approché et grandit; plus
#nsc des plus jolis
nettement nous voyons le rictus de ses mä¬
SGruction d’une
choires et les deux trous noirs de ses yeux
Haut, distribuee
caves. Que faire?
De vieux philosophes ont prétendu qu’on
och réclame une
peut capprendre à mourir v. Illusion! Sans
* geter au niveau
#d sgec sa commis¬
étre grand clerc, chacun se dit bien que la
nomt toute chose,
mort est la seule certitude de sa destinée. Mais
d bUmn pour cause
ou se poster pour la voir venir en face? Par
Mo ce sujet par
quel chemin viendra-t-elle? Cequi nous terri¬
IIIV
uie, c’est moins encore la mort elle-méme que
avis municipal
son lugubre cortége, la souffrance physique, la
lobsté ratilié par
hideuse maladie qui nous arrache la vie par
sisera donc
re¬
lambeaux comme avec des tenailles, et nous
55 Shnicipalité
e8
9300 francs déja
dépouille pour T'heure supréme de notre liberté
* H08
de penser et de notre volonté. Nous aurons eu
zuorgt, une somme
beau apprendre à mourir notre philosophie
Muak d’asphallage
deviendra vaine quand le moment sera la. Pour
ossoWixer l’époque
Inod
(1) Meurir I par Arthur Schnitzler, traduction de
dep n
Gaspard Vallelle. Payot, éditeur, Lausanne.
9 ogit 1896.
Bourse de Genôve (Service téléphenique)
0880.1
18 mai
19 mai.
sog u
Clôture
Clôture
Voiou Tance
3635
3 1/2% Fédéral 1887
109
50
ENATIs
3 % Fédéral 1890.
104
Tog
562
6 Italien
9usIOrigls
Actions
Jura-Simplon ordinaires
25
223
107
05 -ub
Bons Jura-Simplon
20
3355
91 (siph
—
ura-Simplon privilégiéel
593
22
Ofsuc
Central-Suisse
43
—
Nord-Est-Suisse
578
N ange.
— —
St-Golhard
d op oöß
2
Union-Suisse anciennes
469
lossoJprich.
1
Union financ. genevoise
655
65
260
95.0tugadal
Industrie électrig. genevoise
vordypt
475
harterland gold fields
18
18
*
50
suog söhfrlug.
Obligat. Jura-Simplon 3 1/2%
509
op jurab“ 8
240
Central-Suisse 4 %
52
n uejg A“ s.
1
Nord-Est-Suisse 4 %
509
0
322
unsf usg
Genevoises 3 % à lots
50
94
cas
Crédit foncl egypt. 3% a lots
50
254
76997 ous.
285
Lombardes anciennes 3 %
357
#
Mönand
M
Méridionales d’ltalie 3 %
G 10 800u
50
279
Chemins italiens 3 %4
JOSSSIp V nai
„
1896.
Bang. chem. orient. 4%
e op esu
Soc. fin. Franco-Süisse
ep Idoufgande
Offre
2
502
Crédit fonc. canadien
%
8u 40A 85
511
*
Crédit mut. russe“4 1
7
o formt.
12
581
Douanes de Cuba 6 %
—
## Ano
440
Serbes 1895 4%.
334
405
B. beige ch. de fer 3 1/2
24
000
Bang. Val. Transp. (B.) 4% 11018
U —
435
Bcurss pa LAusANNx du 19 mäl 1896. Prür aits:
Actlens: Banque cantonale vandoise 700: So
740
ciété immobilière de Bex 5200.
Obligations: Sociélé des Tramways lausanncis
10
100.60; Etat de Serbie 355: Société Suisse de TIndus¬
trie electrique de Bale 100.50.
101
Lots: Crédit foneier égyptien 253.50
10
104
—
donne ma semme et mon enfant, alln que tu
sois leur abri dans ce monde, afin que ton
amour préserve l’une de la misère des chutes,
et l’autre de la destinée des orphelins. Tel
serait bien l’idéal de l'amour sublime, de celui
qui s’immole Jui-méme pour le bonheur de
être aimé. De mème le paternel Michelet
danseson ingénu poème en prose La semme
demande au mourant de choisir lui-mème un
époux à celle qu’il va laisser seule et de la
condier de préférence à son ami le plus éprouvé.
Mais combien, parmi les meilleures, combien
dämes passionnées seraient-elles capables
d’atteindre à une telle hauteur d’idéal? N’est¬
ce pas beaucoup déjá que d’exiger d’elles
une résignation silenciease et l’absolution
tacite des ifidélités à venir
Les réveries du hon Michelet doivent faire
sourire M. Schnitzler. Ce que j'ai pu dire de son
roman suflit, n’est-ce pas, à faire comprendre
aux lecteurs qui aiment les auteurs gais et la lit
térature émolliente que Mourir re fera pas leur
affaire. Ce livre est presque un traité sur la
tuberculose: il s’en dégage une odeur d’höpi¬
tal. Mais c’est un livre vraiment fort. Pas de
verbosité oiseuse dans son naturalisme, pas de
dissertation psychologique, mais de petits cha¬
pitres courts et comme haletants qui marchent,
pas pressés, droit au dénouement; de brèves
indications évoquant tout un monde de sensa¬
tions; des a raccourcis s à la Maupassant
und intensité telle qu'on en éprouve à la lecture
une souffrance nerveuse.
M. Schnitzler appartient a la catégorie des
& impassibles v. II ne sourcille pas plus er
présence de son moribond qu'un professeur
d’anatomie poursurvant une démonstration de¬
vant sa table de dissection. Est-ce de la part de
ce jeune homme sécheresse naturelle de cceur,
ou hien une attitude choisie par conviction lit¬
téraire, par dédain de la phraséologie senti¬
mentale qui sévit encore en pays vermaniques
presque autant que chez nous? Je l’ignore. Sa
conception de la vie n’est autre que le nihilis¬
me lbsolu de Nietzsche, si enfaveur auprès de
a jeunesse lettrée en Allemagne.
Ce n’est pas là un reproche de ma part. Je
me borne à constater, n’ayant aucun goüt pour
a critique pédagogique qui vitupère, morigène
et conseille. Si M. Schnitzler volt et sent amsi;
il ne doit pas écrire autreinent. Un artiste vé¬
ritable n'atténue pas sa pensée pour rassurer
les bonnes ämes. Mais peut-étre quand il aura
dépassé e le milicu du chemin de la vie v, peut¬
étre verra-t-il et peindra-t-il moins noir, peut¬
être laissera-t-il descendre sur le chaos téné¬
breux on se tordent les souffrances Humaincs,
si ce n’est un rayon d’espoir — l’espoir ne se
donne pas — tout au moins un rayon de la
sainte, de la divine pilié, un peu de cette
chrude clarté qui, dans la plus belle des caux
fortes de Rembrandt, tombe d’en haut sur les
estropiés montrant leurs corps couverts d’ul
cères àl’Homme de douleur.
Paul SEIPPEI.
DEPECHES
Berne, 19 mal. — Le Conseil fédéral
nommé instructeur d’arrondissement de
première division M. le lieutenant-colonel
fred Andrond, de T’élat-major géneral.
a
3
P taut, dit-in choisir e,
chie ou la faire.
Le chef de la maison
contre une attitude d’ex
T edt été heureux, en
se porter sur son nom
Tabsurde légende d’une
droit monarchique ct le
déplairan pas de donner
de montrer l’inanité des
contre la monarchie.
Le duc d’Orléans dér
prouvé le prince Henri
accepté du gouvernemen
croix de la Légion d’hol
drais pas, si j’arrive
des concitoyens refusent
les distinctions qu'ils n
auraient des sentiments r
Les journaux républ
manifeste par un haussen
sent qu'il ne fera courig
institutions démocratique
Plusieurs feuilles pei
heure serait venue pouf
concentrer de nouveau
tentions et des espérance
duc d’Orléans révele.
Les journaux monarc
manifeste.
Paris, 19 mai. —
tre des finances, dépos
Commission du budget,
réforme des contribution
Ce projet tendra à atte
core exempts d’impöts,
le revenu global du cont
Le produit du travail
un taux inférieur à celui
duits et revenus de la for
La rente sera frappée
mais elle sera exemptée
d’enregistrement.
CHRONIOUE
Bulletin sanitat
Du F an 154
Charhon symptomatique: A
Seuarelens 1, Rougemont 9. T
ries des suites de la vaccinatic
Rouget et pneumo-entérile
maux péris, abaltus, malade
lion 27, Orny 3, Lausanne
VV
Nyon 3, Romainmôtiel 13,
Amender
pro
Orbe, 2 de 5 fr. pour
Intr
cerlificat; — une de 5 fr. pou
cerlilicat; —
unc de 19 fr.
sans certilicat.
L'Odol détruit les mi¬
bouch
Pales couleurs
m. Ie D' Mansbach à C
résullats que j'ai obtenus
hémalogene du Deméd. Ho
bles qu'a l’avenir j’aurai gra
der dans tous les cas indiqué
ment. J’ai été tout particuli
eflüicacité pour les enfants. L.
petits sonffretenx abie
ronge naturel constan
lous los cas on aucune
a nature physique specrale
—
23
50
75
50
Sterben
box 1/2
autres, à paye¬
et crßer à nouveau, comme de son fonds, T'eeu¬
vre qu'il interpréte, alin de lui rendre sous une
T’une place de
forme différente tout son relicf, toute sa cou¬
maires, avec un
leur et toute sa vie.
Mourir! Ce titre n’est-il pas superbe? I
Fant la Munici¬
pour l’exten.
erait à lui seul la fortune du livre. Ah! l’on
Woue.
ne peut faire la sourde oreilie en l’aitendant
Whiön de in aiies¬
cemot obsédant, que nos Jevres ne pronon¬
Hil a adopté, à
cent guère, parce qu’elles en tremblent, mais
une proposi¬
qut est toujours là, immuabléinent présent à
labandon dé¬
notre pensée. Tout tend au méme point, tout
lacements aux
F
aboutira. A l’arrière-plan demhos réves, auter¬
p Au projet à la
me de nos projets d’avenir, passe et repasse,
*
00 ar la question
montant sa faction, le lugubre compagnon de
womiord du Grand¬
la Danse des morts. A mesüre que la vie s’a¬
EulPonnaires pour
ance le voilà qui s’approché et grandit; plus
#nsc des plus jolis
nettement nous voyons le rictus de ses mä¬
SGruction d’une
choires et les deux trous noirs de ses yeux
Haut, distribuee
caves. Que faire?
De vieux philosophes ont prétendu qu’on
och réclame une
peut capprendre à mourir v. Illusion! Sans
* geter au niveau
#d sgec sa commis¬
étre grand clerc, chacun se dit bien que la
nomt toute chose,
mort est la seule certitude de sa destinée. Mais
d bUmn pour cause
ou se poster pour la voir venir en face? Par
Mo ce sujet par
quel chemin viendra-t-elle? Cequi nous terri¬
IIIV
uie, c’est moins encore la mort elle-méme que
avis municipal
son lugubre cortége, la souffrance physique, la
lobsté ratilié par
hideuse maladie qui nous arrache la vie par
sisera donc
re¬
lambeaux comme avec des tenailles, et nous
55 Shnicipalité
e8
9300 francs déja
dépouille pour T'heure supréme de notre liberté
* H08
de penser et de notre volonté. Nous aurons eu
zuorgt, une somme
beau apprendre à mourir notre philosophie
Muak d’asphallage
deviendra vaine quand le moment sera la. Pour
ossoWixer l’époque
Inod
(1) Meurir I par Arthur Schnitzler, traduction de
dep n
Gaspard Vallelle. Payot, éditeur, Lausanne.
9 ogit 1896.
Bourse de Genôve (Service téléphenique)
0880.1
18 mai
19 mai.
sog u
Clôture
Clôture
Voiou Tance
3635
3 1/2% Fédéral 1887
109
50
ENATIs
3 % Fédéral 1890.
104
Tog
562
6 Italien
9usIOrigls
Actions
Jura-Simplon ordinaires
25
223
107
05 -ub
Bons Jura-Simplon
20
3355
91 (siph
—
ura-Simplon privilégiéel
593
22
Ofsuc
Central-Suisse
43
—
Nord-Est-Suisse
578
N ange.
— —
St-Golhard
d op oöß
2
Union-Suisse anciennes
469
lossoJprich.
1
Union financ. genevoise
655
65
260
95.0tugadal
Industrie électrig. genevoise
vordypt
475
harterland gold fields
18
18
*
50
suog söhfrlug.
Obligat. Jura-Simplon 3 1/2%
509
op jurab“ 8
240
Central-Suisse 4 %
52
n uejg A“ s.
1
Nord-Est-Suisse 4 %
509
0
322
unsf usg
Genevoises 3 % à lots
50
94
cas
Crédit foncl egypt. 3% a lots
50
254
76997 ous.
285
Lombardes anciennes 3 %
357
#
Mönand
M
Méridionales d’ltalie 3 %
G 10 800u
50
279
Chemins italiens 3 %4
JOSSSIp V nai
„
1896.
Bang. chem. orient. 4%
e op esu
Soc. fin. Franco-Süisse
ep Idoufgande
Offre
2
502
Crédit fonc. canadien
%
8u 40A 85
511
*
Crédit mut. russe“4 1
7
o formt.
12
581
Douanes de Cuba 6 %
—
## Ano
440
Serbes 1895 4%.
334
405
B. beige ch. de fer 3 1/2
24
000
Bang. Val. Transp. (B.) 4% 11018
U —
435
Bcurss pa LAusANNx du 19 mäl 1896. Prür aits:
Actlens: Banque cantonale vandoise 700: So
740
ciété immobilière de Bex 5200.
Obligations: Sociélé des Tramways lausanncis
10
100.60; Etat de Serbie 355: Société Suisse de TIndus¬
trie electrique de Bale 100.50.
101
Lots: Crédit foneier égyptien 253.50
10
104
—
donne ma semme et mon enfant, alln que tu
sois leur abri dans ce monde, afin que ton
amour préserve l’une de la misère des chutes,
et l’autre de la destinée des orphelins. Tel
serait bien l’idéal de l'amour sublime, de celui
qui s’immole Jui-méme pour le bonheur de
être aimé. De mème le paternel Michelet
danseson ingénu poème en prose La semme
demande au mourant de choisir lui-mème un
époux à celle qu’il va laisser seule et de la
condier de préférence à son ami le plus éprouvé.
Mais combien, parmi les meilleures, combien
dämes passionnées seraient-elles capables
d’atteindre à une telle hauteur d’idéal? N’est¬
ce pas beaucoup déjá que d’exiger d’elles
une résignation silenciease et l’absolution
tacite des ifidélités à venir
Les réveries du hon Michelet doivent faire
sourire M. Schnitzler. Ce que j'ai pu dire de son
roman suflit, n’est-ce pas, à faire comprendre
aux lecteurs qui aiment les auteurs gais et la lit
térature émolliente que Mourir re fera pas leur
affaire. Ce livre est presque un traité sur la
tuberculose: il s’en dégage une odeur d’höpi¬
tal. Mais c’est un livre vraiment fort. Pas de
verbosité oiseuse dans son naturalisme, pas de
dissertation psychologique, mais de petits cha¬
pitres courts et comme haletants qui marchent,
pas pressés, droit au dénouement; de brèves
indications évoquant tout un monde de sensa¬
tions; des a raccourcis s à la Maupassant
und intensité telle qu'on en éprouve à la lecture
une souffrance nerveuse.
M. Schnitzler appartient a la catégorie des
& impassibles v. II ne sourcille pas plus er
présence de son moribond qu'un professeur
d’anatomie poursurvant une démonstration de¬
vant sa table de dissection. Est-ce de la part de
ce jeune homme sécheresse naturelle de cceur,
ou hien une attitude choisie par conviction lit¬
téraire, par dédain de la phraséologie senti¬
mentale qui sévit encore en pays vermaniques
presque autant que chez nous? Je l’ignore. Sa
conception de la vie n’est autre que le nihilis¬
me lbsolu de Nietzsche, si enfaveur auprès de
a jeunesse lettrée en Allemagne.
Ce n’est pas là un reproche de ma part. Je
me borne à constater, n’ayant aucun goüt pour
a critique pédagogique qui vitupère, morigène
et conseille. Si M. Schnitzler volt et sent amsi;
il ne doit pas écrire autreinent. Un artiste vé¬
ritable n'atténue pas sa pensée pour rassurer
les bonnes ämes. Mais peut-étre quand il aura
dépassé e le milicu du chemin de la vie v, peut¬
étre verra-t-il et peindra-t-il moins noir, peut¬
être laissera-t-il descendre sur le chaos téné¬
breux on se tordent les souffrances Humaincs,
si ce n’est un rayon d’espoir — l’espoir ne se
donne pas — tout au moins un rayon de la
sainte, de la divine pilié, un peu de cette
chrude clarté qui, dans la plus belle des caux
fortes de Rembrandt, tombe d’en haut sur les
estropiés montrant leurs corps couverts d’ul
cères àl’Homme de douleur.
Paul SEIPPEI.
DEPECHES
Berne, 19 mal. — Le Conseil fédéral
nommé instructeur d’arrondissement de
première division M. le lieutenant-colonel
fred Andrond, de T’élat-major géneral.
a
3
P taut, dit-in choisir e,
chie ou la faire.
Le chef de la maison
contre une attitude d’ex
T edt été heureux, en
se porter sur son nom
Tabsurde légende d’une
droit monarchique ct le
déplairan pas de donner
de montrer l’inanité des
contre la monarchie.
Le duc d’Orléans dér
prouvé le prince Henri
accepté du gouvernemen
croix de la Légion d’hol
drais pas, si j’arrive
des concitoyens refusent
les distinctions qu'ils n
auraient des sentiments r
Les journaux républ
manifeste par un haussen
sent qu'il ne fera courig
institutions démocratique
Plusieurs feuilles pei
heure serait venue pouf
concentrer de nouveau
tentions et des espérance
duc d’Orléans révele.
Les journaux monarc
manifeste.
Paris, 19 mai. —
tre des finances, dépos
Commission du budget,
réforme des contribution
Ce projet tendra à atte
core exempts d’impöts,
le revenu global du cont
Le produit du travail
un taux inférieur à celui
duits et revenus de la for
La rente sera frappée
mais elle sera exemptée
d’enregistrement.
CHRONIOUE
Bulletin sanitat
Du F an 154
Charhon symptomatique: A
Seuarelens 1, Rougemont 9. T
ries des suites de la vaccinatic
Rouget et pneumo-entérile
maux péris, abaltus, malade
lion 27, Orny 3, Lausanne
VV
Nyon 3, Romainmôtiel 13,
Amender
pro
Orbe, 2 de 5 fr. pour
Intr
cerlificat; — une de 5 fr. pou
cerlilicat; —
unc de 19 fr.
sans certilicat.
L'Odol détruit les mi¬
bouch
Pales couleurs
m. Ie D' Mansbach à C
résullats que j'ai obtenus
hémalogene du Deméd. Ho
bles qu'a l’avenir j’aurai gra
der dans tous les cas indiqué
ment. J’ai été tout particuli
eflüicacité pour les enfants. L.
petits sonffretenx abie
ronge naturel constan
lous los cas on aucune
a nature physique specrale