box 3375
3
d
28. Die Schuestern oder Casanova in Sna
ETR
AELE
und was
in einer Zeitung, daß für den 26. d. M. die Erstaufführung] und=Drei bekommt man überdies nur die letzten drei zu
steuert.
sehen Donna Anna, Elvira, Zerlina, und auch von dieser
eines Lustspiels, „Die Schwestern, oder: Casanova!
allem da
in Wien“ — sogar das Odern unserer guten alten Zeit
Dreieinigkeit wird bloß die arme Elvira wirklich das
liste.
Opfer des überschätzten Herzensknichers. Mir dagegen hat
haben Sie wieder eingeführt — in Ihrem Burgtheater an¬
Nummer
man dreitausend Siege nachgesagt, die ich im ewigen Zwei¬
gesetzt sei. Dies las ich fünf Minuten vor Beginn der Vor¬
eine erfa
stellung, mußte mich also beeilen, um rechtzeitig einzutreffen
kampf der Geschlechter errungen haben soll. ...
ein Sig
für dieses Vergnügen, das ich mir nicht entgehen lassen
„Na, na .
Frau m
wollte. Nun, von einem Fahrplan bin ich ja nicht ab¬
„Sie zucken die Achsel. Sie haben recht, man kann eine
Anina v
hängig. Knapp vor dem Aufgehen des Vorhangs kam ich
Null abschneiden von der erstaunlichen Ziffer, dann bleiben
Laune d
an und setzte mich in einer Loge, natürlich wieder ganz un¬
aber immer noch dreihundert, und das ist eine Leistung,
wenden
bemerkt, hinter ein paar Herren, die, obwohl in kostbares
per bacco, deren sich ein Ehrenmann — Sie nennen mich
bewohne
Tuch gekleidet, wie Hausknechte aussahen oder wie zwei
sehr hübsch einen Ehrenmann auf Sicht — wohl rühmen
abredet.
paysaus endimanchés. Sie langweilten sich sträflich, wo
darf. Ja, das habe ich dem Daponte gesagt, als ich ihn,
Aninas,
ein seiner Kopf, wie ich, sich bestens unterhalten mußte“.
den ich schon in Venedig kannte, hier in Wien wieder
martet.
Der Dichter bot dem Weithergereisten eine Erfrischung
antraf. Der Dilettantenarbeit seines Don Juan habe ich
und wen
das Lebenswerk eines wirklichen Künstlers gegenübergestellt,
an. Dieser wehrte jedoch lächelnd ab.
klärt, da
eines Großmeisters der ars amandi. Wenigstens in der
„Ich bin ja transzendental und habe dergleichen nicht
diese Na
Liebe habe ich immer bei Sicht bezahlt.“
mehr nötig, nähre mich bloß noch von geistiger Speise, wie
aber gib
sie mir etwa Ihr Lustspiel spendete. Sie haben mich gut
Der Dichter versuchte eine Bemerkung anzubringen,
Dieser w
getroffen. Vortrefflichster, so gut, daß ich wahrhaftig selber
doch er fiel ihm ins Wort:
Munde
Freude an mir fand. Ich hoffe auch, daß ich in dieser
„Bitte, mich gütigst ausreden zu lassen. Was mich in
Kopf, de
Schilderung den Wienern gefallen werde, wie mir die Wiener
meiner Transzendenz am schwersten drückt, ist das ewige
von jeher gefallen haben. Ich bin nicht zum erstenmal in
Schweigen, und so bin ich froh, wieder einmal die eigene
das Liel
Ihrer Stadt. Hier war ja auch mein Bruder ansässig, der
Stimme hören zu können.“
eilen.
berühmte Schlachtenmaler. Er starb in der Brühl, während
„Ich wollte nur ...
„3
mein älterer Bruder in Dresden als Professor und Direktor
„Ne
„Sie wollten mich darauf aufmerksam machen, daß ich
der Kunstakademie aus dem Leben schied. Sie sehen, wir
dem Lau
bis jetzt weniger von Ihrem Lustspiel als von mir selbst ge¬
waren alle Künstler, ich freilich der größte unter den
als ein
sprochen. Allein Ihr Werk, mein hochzuvenerierender Bruder
Geschwistern, ein Lebens= und Liebeskünstler, wie die Ku..
gar zum
in Apoll, denn ich war ja auch ein Dichter, Ihr Werk ist so
Kn. . . — wie heißt das nur in Ihrer Sprache — die
„Si
duftig, daß man fürchten muß, es könnte, wie die Blume
Kulturgeschichte keinen zweiten aufzuweisen hat. Dieser viel¬
„Ge
durch Berührung, durch Besprechung zu Schaden kommen.
besungene Don Juan mit seinen mille e tr#e ist ein Stümpr
wichlung
Dabei will ich weiter gar nicht untersuchen, was Sie an
gegen mich, und das habe ich dem Daponte, der für Mozart
den Don Giovanni dichtete, auch gesagt. Von diesen Tausend= Figuren und Simationen etwa von mir übernehmen konnten, will ja
3
d
28. Die Schuestern oder Casanova in Sna
ETR
AELE
und was
in einer Zeitung, daß für den 26. d. M. die Erstaufführung] und=Drei bekommt man überdies nur die letzten drei zu
steuert.
sehen Donna Anna, Elvira, Zerlina, und auch von dieser
eines Lustspiels, „Die Schwestern, oder: Casanova!
allem da
in Wien“ — sogar das Odern unserer guten alten Zeit
Dreieinigkeit wird bloß die arme Elvira wirklich das
liste.
Opfer des überschätzten Herzensknichers. Mir dagegen hat
haben Sie wieder eingeführt — in Ihrem Burgtheater an¬
Nummer
man dreitausend Siege nachgesagt, die ich im ewigen Zwei¬
gesetzt sei. Dies las ich fünf Minuten vor Beginn der Vor¬
eine erfa
stellung, mußte mich also beeilen, um rechtzeitig einzutreffen
kampf der Geschlechter errungen haben soll. ...
ein Sig
für dieses Vergnügen, das ich mir nicht entgehen lassen
„Na, na .
Frau m
wollte. Nun, von einem Fahrplan bin ich ja nicht ab¬
„Sie zucken die Achsel. Sie haben recht, man kann eine
Anina v
hängig. Knapp vor dem Aufgehen des Vorhangs kam ich
Null abschneiden von der erstaunlichen Ziffer, dann bleiben
Laune d
an und setzte mich in einer Loge, natürlich wieder ganz un¬
aber immer noch dreihundert, und das ist eine Leistung,
wenden
bemerkt, hinter ein paar Herren, die, obwohl in kostbares
per bacco, deren sich ein Ehrenmann — Sie nennen mich
bewohne
Tuch gekleidet, wie Hausknechte aussahen oder wie zwei
sehr hübsch einen Ehrenmann auf Sicht — wohl rühmen
abredet.
paysaus endimanchés. Sie langweilten sich sträflich, wo
darf. Ja, das habe ich dem Daponte gesagt, als ich ihn,
Aninas,
ein seiner Kopf, wie ich, sich bestens unterhalten mußte“.
den ich schon in Venedig kannte, hier in Wien wieder
martet.
Der Dichter bot dem Weithergereisten eine Erfrischung
antraf. Der Dilettantenarbeit seines Don Juan habe ich
und wen
das Lebenswerk eines wirklichen Künstlers gegenübergestellt,
an. Dieser wehrte jedoch lächelnd ab.
klärt, da
eines Großmeisters der ars amandi. Wenigstens in der
„Ich bin ja transzendental und habe dergleichen nicht
diese Na
Liebe habe ich immer bei Sicht bezahlt.“
mehr nötig, nähre mich bloß noch von geistiger Speise, wie
aber gib
sie mir etwa Ihr Lustspiel spendete. Sie haben mich gut
Der Dichter versuchte eine Bemerkung anzubringen,
Dieser w
getroffen. Vortrefflichster, so gut, daß ich wahrhaftig selber
doch er fiel ihm ins Wort:
Munde
Freude an mir fand. Ich hoffe auch, daß ich in dieser
„Bitte, mich gütigst ausreden zu lassen. Was mich in
Kopf, de
Schilderung den Wienern gefallen werde, wie mir die Wiener
meiner Transzendenz am schwersten drückt, ist das ewige
von jeher gefallen haben. Ich bin nicht zum erstenmal in
Schweigen, und so bin ich froh, wieder einmal die eigene
das Liel
Ihrer Stadt. Hier war ja auch mein Bruder ansässig, der
Stimme hören zu können.“
eilen.
berühmte Schlachtenmaler. Er starb in der Brühl, während
„Ich wollte nur ...
„3
mein älterer Bruder in Dresden als Professor und Direktor
„Ne
„Sie wollten mich darauf aufmerksam machen, daß ich
der Kunstakademie aus dem Leben schied. Sie sehen, wir
dem Lau
bis jetzt weniger von Ihrem Lustspiel als von mir selbst ge¬
waren alle Künstler, ich freilich der größte unter den
als ein
sprochen. Allein Ihr Werk, mein hochzuvenerierender Bruder
Geschwistern, ein Lebens= und Liebeskünstler, wie die Ku..
gar zum
in Apoll, denn ich war ja auch ein Dichter, Ihr Werk ist so
Kn. . . — wie heißt das nur in Ihrer Sprache — die
„Si
duftig, daß man fürchten muß, es könnte, wie die Blume
Kulturgeschichte keinen zweiten aufzuweisen hat. Dieser viel¬
„Ge
durch Berührung, durch Besprechung zu Schaden kommen.
besungene Don Juan mit seinen mille e tr#e ist ein Stümpr
wichlung
Dabei will ich weiter gar nicht untersuchen, was Sie an
gegen mich, und das habe ich dem Daponte, der für Mozart
den Don Giovanni dichtete, auch gesagt. Von diesen Tausend= Figuren und Simationen etwa von mir übernehmen konnten, will ja