box 33/5
Hw
28. Die Schrestern oder Casanova in Spa
— Jche immel, is welde; Vorkeite hin und bentagne sicf daler darüdel, daß der Be#ina
—
S
jedem Wechsel, der weltbürgerlichst: Wanderer, wie es auf
worden, gia mi credo vinta. Im spanischen Original wird sie
n“ wie Flaminia und
Erden, den Ewigen Juden ausgenommen, keinen zweiten
auch wirklich entehrt. Das berühmteste, das klassische
begen genannt werden.
gegeben. Dabei immer ein Ehrenmann. ...“
Quiproquo (richtiger eigentlich Quaeprogug) ist jenes, mit
westerliebe, als auch
„Na, na
welchem der arme König Marke in der Hochzeitsnacht hinter¬
Diese wütet nun gegen
„Wieder der spöttische Zwischenruf. Ihr Gudar freilich,
gangen wurde: er glaubte, die schöne Isolde zu umarmen,
fhr, Flaminia, bestimmt
der Erzlump, will das nicht gelten lassen. Er behauptet in
und statt ihrer hatte man ihm die Dienerin Brangäne in die
gemacht, jetzt gar ihm
Ihrem Stück, ich hätte stets mit falschen Karten gespielt
Kammer geschmuggelt. Hierüber sind Sie übrigens besser als
jungen Ding zuvor¬
und die Leute mit wahren Worten angelogen, und bestenfalls
ich unterrichtet, obwohl auch ich in der Welt als klassisch
hr, ist ihr Eigentum.
macht er aus mir eine leibhaftige contradictio in adjecto, so
gebildeter Mann bekannt geworden. Meine Erziehung begann
em also soll er zu¬
was wie einen ehrlichen Gauner und schuftigen Tugendbold.
ja in der Theologie. Ich habe gepredigt und gläubigen Seelen
der einen, die un¬
Allein ich frage Sie, carissimo, kann ein Mann, der mit
den Segen gespendet. Dann studierte ich die Rechte, wurde
en, „die er zu umarmen
Rousseau verkehrte, einen Voltaire auf dessen Wunsch be¬
Schriftsteller, Dichter, Geigenspieler in einem Orchester,
hnsucht seufzt“? Sie
suchte, mit Ludwig XV., mit Katharina II. sprach, von
Diplomat, Soldat, Finanzkünstler, Handelsmann, Kabbalist,
nerkt. Also ein Qu¬
Friedrich dem Großen empfangen wurde, kann ein solcher
Wahrsager, Goldmacher, Alchimist, Gott weiß was, ich weiß
Schönen, wie Sie mich
Mann schlechthin auf den Mist geworfen werden? Wenigstens
es nicht mehr. So viel Talente, so viel Berufe hatte ich. Meine
d Betrügerinnen sind,
meiner Zeit galt ich als Ehrenmann und das Kostüm des
wiefach Getäuschte sein
Biographen gönnen mir freilich bloß einen einzigen. In
gesellschaftlich Untadeligen trug ich mit allem erforderlichen
jedem Konversationslexikon steht: Jakob Casanova,
recht erwägt, besaß er
Anstand. Ich gebe zu, das Netz der Sittlichkeitsbegriffe ist
Abenteurer. Nun ja, aber was für einer! Der König dieser
kann, was Sie vorhin
heute fester gestrickt, doch geschmeidige Leute schlüpfen trotz¬
fahrenden Gesellen, der Lieblingssohn der Frau Aventiure!
„ na .“
dem durch die Maschen. Man muß eben eine dichtere Maske
Der Wanderteusel kribbelte mir von jeher in den Beinen,
tragen, das Heucheln besser verstehen. Ein Heuchler aber, zum
plagt mich jetzt noch zuweilen. Durch alle Länder Europas
em Stücke die dank¬
Teufel auch, das bin ich nie gewesen, so wenig als ein
hat er mich gehetzt, ich war in Konstantinopel, Rom, Paris,
gar eine gewisse Gut¬
Lügner. Wenn mancher Dummkopf mein Wahrwort für
Madrio, Berlin, Petersburg.
Denn auf mein Zureden
Lüge hielt, was kann ich dafür? Auch Ihr Bismarck hat es
nd die Trauung kann
„Auch in Wien.“
vor dem ganzen Parlament gesagt, am besten habe er die
rnkranz. Ein wenig
„Da haben Sie mich ausgewiesen, obwohl Fürst
Diplomaten stets mit der Wahrheit angelogen. Gewiß, ein
m Schiedsspruch führt,
Kaunitz mir wohlgesinnt war. Aber der Kaiserin Maria
loses Mundwerk hatte ich immerdar, wohl auch eine böse
echenexempel, das Sie
Theresia, welche die Tugend mit Keuschheitskommissionen
ben, eine Frage wie für
Zunge, und allerhand Greuel und Scheuel kam mir über die
beschützte, konnte ein Mann, der jede Herberge in eine
des jedoch erfüllt seinen
Lippen. Sie wissen ja, was man heute in Rom la bocca della
Liebesinsel verwandelte, kaum sympathisch sein. So haben
te bleibts immerhin, so
verità nennt, das große steinerne Maul, im alten Rom war
sie mich denn aus dieser schönen Stadt fortgejagt, wie ich
es bei Boccaccio,
es einmal das Mundstück des städtischen Unratkanals, und
auch aus Paris, Madrid, Warschau ausgewiesen wurde.
Novellisten gar oft
eine ähnliche Bestimmung hat vielleicht jeder Wahrheits¬
Vielleicht umnsten iic es tun, weil mein Dämon es wünschte,
spiel:
Herrn v. Gudar, er möge etwas
auch
mund. Sagen Ste also 65
mein Schiabal es ihnen gebol, weit ich uberatt sein und !
remn Hause von Don
milder urteiten. Es weht ja aegenwärtig ein günstigerer
rst für ihren Bräutigam nirgends bleiben ourfte, ein stets Unbehauster, aber heimisch
em Frevler überwältigt! in jeder Fremde, seßzhaft auf jeder Welle, beständig in] Wind für mich durch die aamze Welt. Allüberall erbeben sich
Hw
28. Die Schrestern oder Casanova in Spa
— Jche immel, is welde; Vorkeite hin und bentagne sicf daler darüdel, daß der Be#ina
—
S
jedem Wechsel, der weltbürgerlichst: Wanderer, wie es auf
worden, gia mi credo vinta. Im spanischen Original wird sie
n“ wie Flaminia und
Erden, den Ewigen Juden ausgenommen, keinen zweiten
auch wirklich entehrt. Das berühmteste, das klassische
begen genannt werden.
gegeben. Dabei immer ein Ehrenmann. ...“
Quiproquo (richtiger eigentlich Quaeprogug) ist jenes, mit
westerliebe, als auch
„Na, na
welchem der arme König Marke in der Hochzeitsnacht hinter¬
Diese wütet nun gegen
„Wieder der spöttische Zwischenruf. Ihr Gudar freilich,
gangen wurde: er glaubte, die schöne Isolde zu umarmen,
fhr, Flaminia, bestimmt
der Erzlump, will das nicht gelten lassen. Er behauptet in
und statt ihrer hatte man ihm die Dienerin Brangäne in die
gemacht, jetzt gar ihm
Ihrem Stück, ich hätte stets mit falschen Karten gespielt
Kammer geschmuggelt. Hierüber sind Sie übrigens besser als
jungen Ding zuvor¬
und die Leute mit wahren Worten angelogen, und bestenfalls
ich unterrichtet, obwohl auch ich in der Welt als klassisch
hr, ist ihr Eigentum.
macht er aus mir eine leibhaftige contradictio in adjecto, so
gebildeter Mann bekannt geworden. Meine Erziehung begann
em also soll er zu¬
was wie einen ehrlichen Gauner und schuftigen Tugendbold.
ja in der Theologie. Ich habe gepredigt und gläubigen Seelen
der einen, die un¬
Allein ich frage Sie, carissimo, kann ein Mann, der mit
den Segen gespendet. Dann studierte ich die Rechte, wurde
en, „die er zu umarmen
Rousseau verkehrte, einen Voltaire auf dessen Wunsch be¬
Schriftsteller, Dichter, Geigenspieler in einem Orchester,
hnsucht seufzt“? Sie
suchte, mit Ludwig XV., mit Katharina II. sprach, von
Diplomat, Soldat, Finanzkünstler, Handelsmann, Kabbalist,
nerkt. Also ein Qu¬
Friedrich dem Großen empfangen wurde, kann ein solcher
Wahrsager, Goldmacher, Alchimist, Gott weiß was, ich weiß
Schönen, wie Sie mich
Mann schlechthin auf den Mist geworfen werden? Wenigstens
es nicht mehr. So viel Talente, so viel Berufe hatte ich. Meine
d Betrügerinnen sind,
meiner Zeit galt ich als Ehrenmann und das Kostüm des
wiefach Getäuschte sein
Biographen gönnen mir freilich bloß einen einzigen. In
gesellschaftlich Untadeligen trug ich mit allem erforderlichen
jedem Konversationslexikon steht: Jakob Casanova,
recht erwägt, besaß er
Anstand. Ich gebe zu, das Netz der Sittlichkeitsbegriffe ist
Abenteurer. Nun ja, aber was für einer! Der König dieser
kann, was Sie vorhin
heute fester gestrickt, doch geschmeidige Leute schlüpfen trotz¬
fahrenden Gesellen, der Lieblingssohn der Frau Aventiure!
„ na .“
dem durch die Maschen. Man muß eben eine dichtere Maske
Der Wanderteusel kribbelte mir von jeher in den Beinen,
tragen, das Heucheln besser verstehen. Ein Heuchler aber, zum
plagt mich jetzt noch zuweilen. Durch alle Länder Europas
em Stücke die dank¬
Teufel auch, das bin ich nie gewesen, so wenig als ein
hat er mich gehetzt, ich war in Konstantinopel, Rom, Paris,
gar eine gewisse Gut¬
Lügner. Wenn mancher Dummkopf mein Wahrwort für
Madrio, Berlin, Petersburg.
Denn auf mein Zureden
Lüge hielt, was kann ich dafür? Auch Ihr Bismarck hat es
nd die Trauung kann
„Auch in Wien.“
vor dem ganzen Parlament gesagt, am besten habe er die
rnkranz. Ein wenig
„Da haben Sie mich ausgewiesen, obwohl Fürst
Diplomaten stets mit der Wahrheit angelogen. Gewiß, ein
m Schiedsspruch führt,
Kaunitz mir wohlgesinnt war. Aber der Kaiserin Maria
loses Mundwerk hatte ich immerdar, wohl auch eine böse
echenexempel, das Sie
Theresia, welche die Tugend mit Keuschheitskommissionen
ben, eine Frage wie für
Zunge, und allerhand Greuel und Scheuel kam mir über die
beschützte, konnte ein Mann, der jede Herberge in eine
des jedoch erfüllt seinen
Lippen. Sie wissen ja, was man heute in Rom la bocca della
Liebesinsel verwandelte, kaum sympathisch sein. So haben
te bleibts immerhin, so
verità nennt, das große steinerne Maul, im alten Rom war
sie mich denn aus dieser schönen Stadt fortgejagt, wie ich
es bei Boccaccio,
es einmal das Mundstück des städtischen Unratkanals, und
auch aus Paris, Madrid, Warschau ausgewiesen wurde.
Novellisten gar oft
eine ähnliche Bestimmung hat vielleicht jeder Wahrheits¬
Vielleicht umnsten iic es tun, weil mein Dämon es wünschte,
spiel:
Herrn v. Gudar, er möge etwas
auch
mund. Sagen Ste also 65
mein Schiabal es ihnen gebol, weit ich uberatt sein und !
remn Hause von Don
milder urteiten. Es weht ja aegenwärtig ein günstigerer
rst für ihren Bräutigam nirgends bleiben ourfte, ein stets Unbehauster, aber heimisch
em Frevler überwältigt! in jeder Fremde, seßzhaft auf jeder Welle, beständig in] Wind für mich durch die aamze Welt. Allüberall erbeben sich