Sree-Tork.
heisco, Stockholm, St. Petersburg.
enangebe ohne Gewälr).
agyar Hirlap, Budapest
Z ES MUVESZET.
Pierette fätyola.
utató az Operaházban. —
fdtyola“ némajäték harom
änge Ernö munkája, amit ma
be a budapesti Operaházban.
zaz hogy mémajátékról léven
ési és jätszüsi utasitäsokat)
thur irta.
, amit a némajäték kifejez.
is, vidäm és tréfas motivumok¬
gédia. Ebben van árdekes jel¬
ülönös babszinhäz értelmü ha¬
ki tréfa, amelyik tänczlépé¬
tragédiähoz és enyelgó mu¬
zza a végbefejezés elött egy
hogy a gondtalan örömtöl egy
nered reánk a haläl mozdulat¬
zokásos feher bolondos jelmez¬
ltwieni stilussal vältoztatva,
odásban küzködik az 6 legény¬
ierette-jének a képét nézi é8
forditäsa mondja, „esdön te¬
épére, megfenyegeti, duzzogva
katér, leroskad a kép elôtt és
teszi ezt Pierrot (Kornai),
snn van rá oka, hogy „duz¬
k“ é8 leroskadjon. Mivelhogy
kitüzve az 6 Pierette-jének
onka) esküvöje egy mär nem
nem olyan kedves urral, mint
ma kell megesküdnie Arlechi¬
Két vidám pür zavarja az 6
Pierrot-t, két fiatalember
leany tärsasägäban, tänczolni,
k, magukkal akarják vinni
küldi öket, az inasät is elküldi
ad nagy szomorusägäban. Bü¬
let. Egrszer #enl: belibhen 3
yomänyos Pierette-kosztümre
68 menyasszcmyi koszoruval
ött, mit akar itt. Hät uram¬
kell magyarázat, 6 Pierrot-t
jött, hogy vele esókolózzék 68
ütt meghaljon. Egy kis. ezüst¬
is hozott magaval két sze¬
Ini? Mièrt? kérdezi Pierrot,
gymäst, jobb élni, mint meg¬
zökjünk meg. Nimolé — felel
ozdulattal Pierette — szegé¬
nines penz, nines kines Cook¬
esszvonatra, nines vagyon
Proplänra, nincs, gines, egye¬
k, haljunk megy együtt sze¬
igy meghalni olr szép és ne¬
gyalok muzsikaljäk majd
umi egyuttal gyüszindilo.
lik: ön akarja szép Pierette,
b egy kiesit mulatunk 6s
& halälba. Mulatnak is. süte¬
k. bort iszunk és esökolóz¬
löre! — int Pierrat — itt 37
soha. Menjünk. Pierette gon¬
: Hova! Hät ahba a bizonyos
rendezi a négyest. A szélen a völegény egye¬
dül all. A völegénynek, Arlechinönak, mincs
pärja, a menyasszony, Pierette hiänyzik.
Hol lehet? Keresik, kutatjäk, az egész fiatal¬
säg abbahagyja a tänczot és keresi Pierettet
a Mfzban, nincs sehol. Orült knyarodas, Arla¬
chind haragjäban a muzsikusok hegedüit
is a földhöz csapkodja é8 a legkiválöbb fran¬
czia pezgös ülvegeket ugy dobálja, mintha a
parlamentben volna é az lenne a mäniaja,
hogy Justh-pärti képviselö, a pezsgösüveg,
tintatartó és a tänczrendezó feje egy. minisz¬
terelnök feje. A legnagyobb ramazuriban
belép a terembe Pierette. Szépen menyasszo¬
wyosan, csak eppen fätyol nélkül. (Oh, a fä¬
tvol ott maradt a Pierrot lakdsán.) Hol vol¬
täl te kis bujdosc? A szobämban. Szépen vol¬
tal a szobädban, hisz kerestünk ott. Ugy?
Kerestetek, Hät akkor nem a szobämban
voltam, hanem sétältam egyet, sétälmi nagyon
J6. Az mär mäs, a völegény megnyugszik 6s
tänczol Pierettel. Azonbau eszébe jut, hogy
hol van a menyasszonyi fätyol? Pierette
mintha keresné, E pilalnatban megjelenik
elôtte a halott Pierrot kezében a fátyollal.
Menekül elöle (mäs nem lätja). A völegény
a buffetasztalhoz viszi, hogy borral kinálja
a megijedt menyasszonyt, de mär ott áll Pier¬
rot és 6 tart eléje egy pohür bort és koczin¬
tani akar. Persze Pierette nem fogadja cl.
Pierrot ekkor kifelé megy a fätyollal,
Pierette utäna siet a wölegénnyel együtt.
Harmadik kép. Ismét Tierrot szobäja. Be¬
Iép a völegény és Pierette. No itt van a fü¬
tyol. Pierette felveszi, most mär menjünk.
A völegény azonbam nem siet. Megnézi a Szo¬
bät és räjön a titokra, hogy itt sétält az 6
menyasszonya, amig a nászuép a négyesre
värta. Itt szerelmeskedett, de kivel. Rätaläl
a halott Pierrotra, Igy vagyunk? Hät legye¬
tek egymäséi. Eltävozik és kivülröl rücsukja
az aitôt a menyasszonyra és halott lovagjárs.
Pierette itt szörnyü perczeket él ät, beleörül
a fäidalomhn és végreholtan roskad szerel¬
mese mellé. A ket mutats-pür; umelyik en ja¬
ték kendeten itt järt, visszatérthajnalkor, be¬
ön a szobäba tänczolva, nevetve és megtudja.
hogy mièrt waradt volt itthon Pierrot. Azért
maradt itthon, mert neki meg kellett halnia
es Pierettenek i4 merr kellett halnia. Vége n
komédinnak, Néhäng harmatos virdgot Aoh¬
nak a szereimes pürra
A némajätékban a képek és jelenetek. a
Szereplök mozdulatai és mimikäi szinesen,
elevenen magyaräzzäk u mesét, melghez
hozzüsimul, élettel es kifejezéssel ruhäzza fel
u muzsika, Dohnänyi Ernö zenéje min¬
denekfelett dallhmos, tele van erzelmes
metivumekkal, szinekkel, hangulatokkal.
A nchéz feladatot, amikor a beszéd he¬
lyett a muzsikänak kell a kommentürt szoi¬
galtatnin, förtenetet mondani és akcziökat
helyettesiteni, ezt a feladatot Dohnängi Erno
mesterien végezle. A nvitäng beviszi a hall¬
galôt a szereimi vügyakozäsok es gyötrödé¬
sck seitelmeibe s abogg u Függüng széinyi¬
lik. Pierret ncmajätckn magyardzzn ezt u
hangulatet. Finomnan reszletezó kifejezéseit.
balljnk Pierret cs Piereite taldlkozasa
nagy fájdalom hangjait, illuziókat és mély
bemyomäsokat kelt:
A jätékban okvetlen M. Szoyer Ilona
vällalkozása felé fordul a figyelem. Szubrett¬
temperamentuma, kedves egyénisége elraga¬
döan érvényesül finom, kecses és friss jäté¬
küban. Mozdulatai bäjosak, täncza olyan,
hogy a tänczmüvészet leghivatottabbjai is
lelkesedéssel vallják sikerültnek. Mimikdja
közvetlenül magyarázó és a drámai jelene¬
tekben is igen hatäsos. Guerra mester, aki
Arlechinót adta, természetesen elsörangn
volt, de ezenkivül a betanitäsnak nagysikerü
munkájäèrt teljes elismerés jut részére, mert
igazün müvészi dolgot végzett. Bierrot szere¬
peben Kornni Richürd produkäl igen jó ala¬
kitäst. Az elöadäst Szikla Adolf karmester
vezeti. A némajäték elöadäsa egy és egyne¬
lgyed örät vesz igénybe s a premiéren „A
navarrai leány“-t is adják. A föpróba benyo¬
mäsai alapján azt hisszük, hogy a „Picrette
fätyola“ a közönségnek nagyon fog tetszeni.“
(Bi.)